2. 外语
  3. We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.

We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.

admin2014-07-10  44
问题 We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.
选项 A、我们宁愿有各种规格的产品样品，加上最低价格。
B、和最低价格一起，我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本，加之最低价格。
答案C
解析 本题的翻译要点是sample(样品)和句子语气的翻译。译文C忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳选项。译文A对would like to翻译不恰当。译文B对together with部分译错。译文D对various sizes译错，对product漏译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WyYK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)