首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2012-07-05
99
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Mexican.B、Russian.C、Chinese.D、Japanese.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mexican,Mexicanthemeparty”即“墨西哥主题的派对”。
A、Shecannothelpthemanbecausesheisinaboat.B、Themanshouldaskthedoorkeeperwherethehallis.C、Themanshouldget
A、Inaclassroom.B、Inalibrary.C、Inabookstore.D、Inacafeteria.B本题的干扰信息有coffee、tomorrow’spresentation和closethedoor,会分
A、Verydoubtful.B、Quiteannoyed.C、Somewhatcurious.D、unpractical.C选C。态度题。从女士对男士说话内容的回答What’stheprojectallabout?和Well,
A、onholiday.B、touniversity.C、tostudyabroad.D、totheshop.A此题考查听细节信息能力。关键点在于听到对应信息“onholiday”与原文“nextSaturday”呼应。
A、thisandthat.B、America.C、England.D、university.B此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“I’vejustcomebackfromAmerica”。
WhenmenreturnedfromWorldWarIIandthepostwar"babyboom"began,Americansbegantomoveingreatnumberstothe【B1】______
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
A、Seeadoctor.B、Stayinbedforafewdays.C、Gettreatmentinabetterhospital.D、Makeaphonecalltothedoctor.A原义重现。女士
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
随机试题
依据信用证业务流程,当出口人按信用证规定向开证银行要求付款时,开证银行在履行付款义务。()
我国最早采用班级授课制的是()
被称为“短篇小说之王”的法国作家是________。莫泊桑在文坛上崭露头角的成名作是《________》。《米龙老爹》的作者是19世纪法国批判现实主义作家________。
女性,32岁。进餐时与人发生口角后,突觉呼吸困难。查体:呼吸浅表频数达80次/分,无呼吸音。该患者最可能的诊断是
某高速公路上的一座跨越非通航河道的桥梁,洪水期有大漂浮物通过。该桥的计算水位为2.5m(大沽高程),支座高度为0.20m,试问:该桥的梁底最小高程(m),应为下列何项数值?
银监会及其派出机构遵循公平、公开、公正和效率的原则对银行业实施监督管理。()
下图为世界某区域示意图。图中a为等温线(℃),b为洋流。下列四幅“海洋表层水等温线(℃)与洋流示意图”中,与洋流b相符的是()。
根据党的十九大报告内容,下列有关新时代党的建设总要求的说法错误的是()。
我国《宪法》规定,设区的市的人民代表大会和它们的常务委员会,在不同宪法、法律、行政法规和本省、自治区的地方性法规相抵触的前提下,可以依照法律规定制定地方性法规,报()批准后施行。
SpeakerA:AreyougoingtoyourfamilyreunionthisChristmasholiday?SpeakerB:______.
最新回复
(
0
)