首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2012-07-05
103
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
WithinfifteenyearsBritainandothernationsshouldbewellonwiththebuildingofhugeindustrialarchitecturesfortherecy
WithinfifteenyearsBritainandothernationsshouldbewellonwiththebuildingofhugeindustrialarchitecturesfortherecy
A、Thetwospeakersarefromdifferentcountries.B、Themangetsalongverywellwithhisparents.C、Britishparentsneverinterf
A、Greeks.B、Arabians.C、Indians.D、Chinese.B细节题。短文中提到AmongtheArabs,itwascustomaryatonetimetokissthehandofasuperio
A、Unfriendliness.B、Generosity.C、Friendship.D、Strength.D细节题。短文中提到inprimitivelifethehandwasprobablyasymbolofpoweran
A、itwas50pounds.B、itwas80pounds.C、itwas20pounds.D、itwas40pounds.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“onsale”减价拍卖“reducefro
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
Veryfewpeoplecangetcollegedegreebefore11,butMichaelwasan【B1】______.Hestartedhighschoolwhenhewas5,finishing
A、OnaFridaynight.B、OnaSundaymorning.C、EverySaturdayevening.D、Notdecidedyet.A细节辨识。Mr.Adams是在周五晚上需要保姆的。
A、Sherryhasnevertalkedinpublic.B、Sherrymustbegoodatgivingspeeches.C、Sherryenjoysseriousmoments.D、Sherryprobabl
随机试题
根据《建设工程质量管理条例》,()依法对建设工程质量负责。
喷射混凝土施工前,应做混凝土凝结时问试验,混凝土初凝时间不应大于()。
基金经理人在申请期间申请材料涉及的事项发生重大变化的,基金管理人应当自发生变化之日起()个工作日内向中国证监会提交更新材料。
确定消费税的应税销售额时,不能计入销售额中的项目是()。
民国北京四大热点商区是:前门、鼓楼、王府井、西单。()
体育教学组织形式中,友情分组的方法是()。
根据下列材料回答问题。2017年第一季度,某省农林牧渔业增加值361.78亿元,比上年同期增长5.9%,高于上年同期0.2个百分点。具体情况如下:该省种植业增加值119.21亿元,比上年同期增长8.2%,其中蔬菜种植面积358.80万亩,比上年同期增加
A、 B、 C、 D、 ASNMPv2表的状态列有6种取值:①active(可读写);②notIn-setvice(不可读写);③notReady(只读);④createAndGo(只读不写);⑤cr
项目管理有4个方面的内容,下列哪些方面工作对控制周期最有效?()
Theconceptofpersonalchoiceinrelationtohealthbehaviorsisanimportantone.Anestimated90percentofallillnessmayb
最新回复
(
0
)