首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2012-07-05
93
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Mysuccess____________(从很大程度上来说)shouldbeattributedtomycoworkers.
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
WhenmenreturnedfromWorldWarIIandthepostwar"babyboom"began,Americansbegantomoveingreatnumberstothe【B1】______
WhenmenreturnedfromWorldWarIIandthepostwar"babyboom"began,Americansbegantomoveingreatnumberstothe【B1】______
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
Veryfewpeoplecangetcollegedegreebefore11,butMichaelwasan【B1】______.Hestartedhighschoolwhenhewas5,finishing
A、Themancanstayinherbrother’sapartment.B、Herbrothercanhelpthemanfindacheaperhotel.C、Herbrothercanfindanap
A、Heisafraidofdeepwater.B、Hehashearttrouble.C、Heistoobusy.D、Hehaslegtrouble.D事实状况题。男士谢绝女士的游泳邀请后解释说他的右腿疼,legac
HowtoMakeaGoodImpressionResearchshowsthatwestarttomakeupourmindsaboutpeoplewithinsevensecondsofmeeting
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
随机试题
下列不属于“有限效果论”研究的代表性成果的是
《炉中煤》的思想感情是【】
A.高效色谱检测B.气相色谱检测C.薄层色谱检测D.分光光度检测E.原子检测《中国药典》规定检测黄曲霉素的是()。
【背景资料】某公司已中标某城市高架桥工程,该工程75跨均系现浇预应力箱梁,总长2390m。高架桥面宽30m,桩基均为∮00、∮1000钻孔灌注桩,埋置式承台,Y型独立式立柱,地面至箱梁底净高10m左右,全线将上跨4条城市次干道,一条城市主干道,总工期54
下列项目可以作为营业收入的是()。
甲公司为乙公司的母公司。2016年12月3日,甲公司向乙公司销售一批商品,增值税专用发票上注明的销售价款为2000万元,增值税税额为340万元,款项已收到;该批商品成本为700万元。假定不考虑其他因素,甲公司在编制2016年度合并现金流量表时,“销售商品、
审计报告的基本内容。
解释技术的含义是运用心理学理论()。
新政时期,清政府成立了学部,作为统辖全国教育的行政机构。学部的最高长官叫()。
憋了一肚子的气,A这会儿B全C说出来了D。
最新回复
(
0
)