首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2012-07-05
74
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
Itwasnotlongbeforeahelicopterarrivedonthescene____________(来搭救这几个幸存者).
6Thesecretary__________(详细记录)whatthemembersoftheBoardofDirectorshaddiscussedatthemeeting.
A、Themancanstayinherbrother’sapartment.B、Herbrothercanhelpthemanfindacheaperhotel.C、Herbrothercanfindanap
A、Seeadoctor.B、Stayinbedforafewdays.C、Gettreatmentinabetterhospital.D、Makeaphonecalltothedoctor.A原义重现。女士
A、Thechurches.B、Theprogramdesigners.C、Thelocalauthorities.D、Thestategovernment.A
Languageislearnedprimarilythroughcommunicationwithotherpeople.Researchshowsthatthemorecommunicationchildren【S1】__
Beingverybusy,Susandoesn’tfeel______togototheconcertwithherboyfriendthisevening.
A、Thetrainislate.B、Thetrainisempty.C、Thetrainiscrowded.D、Thetrainisontime.A对话中男士提到Thetrainisbehindschedule(
随机试题
颌面部危险三角区内的化脓性感染处理不当最易引起的并发症是
某施工单位承接了某山区二级公路4.5km的施工任务。合同段有一段长450m的两车道隧道。隧道位于软弱围岩地段。在隧道施工方案中有如下要求:(1)在隧道施工期间,由专职安全员作为安全生产的第一责任人,对隧道施工安全生产全面负责;
会计人员无论短期离职还是长期离职都应办理会计工作交接手续,且由下列人员监交()。
下列各项中,说明了投资方案单位投资所获得的净收益的是()。
某工业企业增值税一般纳税人2017年9月购销业务情况如下:(1)购进生产原料一批,已验收入库取得的防伪税控系统开具的增值税专用发票上注明的价、税款分别为23万元、3.91万元。(2)购进钢材20吨,未入库,取得的防伪税控系统开具的增值税
在一个C类网络中,()是无效的IP地址。
根据《刑事诉讼法》的相关规定,下列哪一案件是由高级人民法院管辖的第一审刑事案件?()
北京故宫博物院积极开辟新思路,不仅让雍容华贵的朝珠与现代的电子耳机实现了“合体”,还推出了“朕就是这样的汉子”折扇、顶戴花翎官帽防晒伞等文化创意产品。这一做法:
根据代理权产生的根据不同,可将代理分为()。
脸谱的颜色使观众对人物的善恶美丑一目了然。
最新回复
(
0
)