首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2012-10-09
29
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比.老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏泽rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XJrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Certainly,I’llbegladto.B、No,thanks.C、I’msorrytohearthat.D、Pleasebequick.AI’mgoingtolearnEnglish.Wouldyou
A、OfcourseIwill.B、Justafewmonths.C、Iamsureyouwillhaveagoodtime.D、Helikeshisschool.BHowlonghaveyoustayed
A、Ithasasmalldesk.B、It’snotbigenough.C、It’sjustrightforoneperson.D、It’snotpaintednicely.B女士回答说“Kindofsmall,
Ihopeyouwillacceptthisassignment.Youhavemanyfriendsinthetwostatesmentioned,andIknowthey’llbegladtoseeyou
()话机锁()语言选择()设置时间格式()需要SIM卡密码
IcanspeakFrench.______.
TheUniversityBookstoreisaserf-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
A、Idon’tlikeshopping.B、I’drathernot.C、Youcandoitright.D、Yes,I’mlookingforabluejacket.D
Thecommoncoldisthemostfrequentofallillness.Atanygivenmoment,aboutoneoutofeveryeightpeoplehasacold.Mostp
TheBritishpolicemanhasseveralnicknames(绰号),butthemostfrequentlyusedare"copper"and"bobby".Thefirstnamecomesfr
随机试题
任何单位或者个人开展诊疗活动,必须依法取得
关于中毒性肺炎抗休克护理措施,错误的是()。
诊断急性阑尾炎最有价值的体征是()
A.1周左右B.3周左右C.5周左右D.8周左右E.10周左右梅毒的杨梅疮在感染后出现的时间是()
指定代理的实质是一种实现委托代理的方式。()
下列选项中应测量有功功率的回路有哪些?
通常市场风险主要来自()。
根据《建筑安装工程费用项目组成》(建标[2003]206号),施工排水降水费应计入建筑安装工程()。
在研究一国经济环境时,主要研究()因素。
下列关于综合布线系统的描述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)