首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2012-10-09
63
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比.老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏泽rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XJrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Seldom______mybossinsuchgoodmood(心情)sinceIcametoworkinthiscompany.
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonly【B1】______peoplecouldtravelonvacationtootherc
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonly【B1】______peoplecouldtravelonvacationtootherc
A、Whynot?B、Isee.C、Idon’tthinkso.D、Goahead.C本题考点是日常用语。录音中的问话是“对不起,那是SeaTaken吗?”,显然是问路。A项是一个反问句,像这样回答陌生人的问题,是不礼貌的;B
Wehavetobecarefulindrivingacarmainlybecauseitcouldbe______.Thebesttitleforthispassageis______.
A、Yes,itis.B、No,thanks.C、Nevermind.D、Certainly.DIt’sgettingdark.wouldyoupleaseturnonthelight?Wouldyouplease…
Tomhasmadethe(decide)______toapplyforajobinthecompany.
PhilipAndrewissixteenandheisabouttoleaveschool.Hecomestomeforadvice【11】week.Heislookingforan【12】jobandhe
RoseisanAmericanschoolgirl.SheisnowinBeijingwithherparents.It’sSundaymorning.Rose(11)upearlyinthemorni
Ifyouhadtoldmeaboutyourdifficulty,I______abletohelpyou.
随机试题
下列焊丝型号中,()是灰铸铁焊丝。
美育的功能之一是【】
关税税额在人民币多少元以下的一票货物,可以免税()
慢性肾衰患者贫血最主要的原因是
根据企业的业务能力,海关也可以允许专业的企业从事代理外贸企业、加工贸易企业、“三资”企业向海关办理()。
就上市公司而言,将股东财富最大化作为财务管理目标的优点之一是容易被量化。()
下列各项中,属于账实核对的内容有()。
“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉”出自艾青的()。
教育除了需要根据社会的变化而与时俱进、更新知识体系外,还应向受教育者提供许多“__________”的东西。比如创新意识和批判精神的__________,品行、修为的培养,智商、情商和灵商的开发。无论时间如何流逝,知识如何更新,上述内容都应始终存在于高等教
在考生文件夹下打开工作簿Excel.xlsx,按照要求完成下列操作并以该文件名保存工作簿。某公司拟对其产品季度销售情况进行统计,打开“Excel.xlsx”文件,按以下要求操作:在“产品销售汇总图表”内,计算“一二季度销售总量”和“一二季度销
最新回复
(
0
)