2. 外语
  3. This was but an additional testimony of the superiority of the socialist economic system over the capitalist economic system.

This was but an additional testimony of the superiority of the socialist economic system over the capitalist economic system.

admin2011-01-13  28
问题 This was but an additional testimony of the superiority of the socialist economic system over the capitalist economic system.
选项 A、proof
B、witness
C、evidence
D、validity
答案A
解析 近义词应用本句中的but是副词，表示：几乎，仅仅，相当于only；因此本句意为：这只不过是又一个社会主义经济制度优于资本主义经济制度的证据。testimony：证词(尤指在法庭所作的)，宣言，陈述；A. proof证据，试验，考验；B. witness证人，目击者，证据，证明；C. evidence迹象，根据，证据，证物；D. validity有效性，合法性，正确性；选项 A，B，C都有“证据”之意，但proof主要指事实、资料、文件/文献等用来证明某事正确的证据，例：There is no proof that he was on the crime spot. 没有证据证明他当时在犯罪现场。Witness 主要指目击或法律上的见证(人)，例：History is the most telling witness. 历史是最好的见证。evidence(常与for，of连用)清楚地显示某事存在或是真实的事实或迹象；例：Can you show me any evidence for your statement? 你能给我看你供词的证据吗?因此A为答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XR5O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)