2. 外语
  3. ____________(由于不熟悉当地方言), he could scarcely understand what the man said.

____________(由于不熟悉当地方言), he could scarcely understand what the man said.

admin2013-02-24  42
问题 ____________(由于不熟悉当地方言), he could scarcely understand what the man said.
选项
答案Unfamiliar with the local dialect，he could scarcely understand what the man said．
解析 本句主句已经出现，从待译句子可分析出，该处需要一个原因状语从句。由于主句的主语是该从句动作或状态的发出者，因此该从句直接用形容词短语的结构来表示。形容词familiar的句型是“主语(为人)+be familiar + with sth. (或a place)”或“主语(为物)+be familiar +to sb.”故译为：Unfamiliar with the local dialect。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XSu7777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)