2. 外语
  3. Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上).

Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上).

admin2013-04-15  21
问题 Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案to idle away the hours watching TV each day
解析 由给出的中英文可知，该句包含too...to...的结构，表示“太……而不能……”，直接包含否定概念，因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.，也可直接译为waste time on(doing)sth.，而“每天”可译为each day或every day，故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XbB7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)