首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as
A、正确 B、错误 A根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as
admin
2006-01-14
66
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“By the time my mother turned fourteen,she could no longer bear life in her grandmother’s house.She found work as a mother’s helper,caring for two young children in return for room,board and three dollars a week.”,译文为:到母亲十四岁时,她再也不能忍受在她祖母家的生活。她找到了一份保姆的工作,帮助一位妈妈照顾两个年幼的孩子,报酬是每周3美元,并提供食宿。据此可以推断题干;“At the age of fourteen, my mother found work and moved out of Emma’s house.”(译文为:在十四岁时,妈妈找到了工作并从爱玛家搬了出来。)是对原文的理解归纳。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Themostcommonprescriptioninsomniamedicineisasedatingantidepressantcalledtrazodone,eventhoughthere’snogoodeviden
科学家预测,生物技术的市场将是信息技术的10倍。
Astudybyscientistsconcludesthatmeatandmilkfromclonedanimalsandtheiroffspringissafetoeatandshouldbeallowed
Fromearlyon,thedesigntendedtobeinward-facing,withmallsfollowingtheoriesofhowcustomerscouldbestbeenticedina
Intelannouncedplanstoreleaseacompletelywire-freepersonalcomputerbytheendoftheyear—nopowercord,nomonitorcab
2020年11月中国开始了第七次人口普查,人口普查将为开启令面建设社会主义现代化国家新征程提供科学准确的统计信息支持。人口普查是推动经济高质量发展的内在需求,当前,我国经济正处于转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期。及时查清人口数量、
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Whatisintelligence,anyway?WhenIwasinthearmy,Ireceivedakindofaptitudetestthatallsoldierstookand,againstan
A、Theweatherisgoingtobestormy.B、Achildwasabusedtodeathbyhisstepfather.C、Oscarceremony.D、FamilyreunionatChri
随机试题
在强化理论中,强化分为连续性强化和间歇性强化,相比较而言,不正确的是()
男,45岁,体检发现右下肺野一直径约2.5cm结节状影,边缘见分叶及毛刺,应首先考虑
栓剂的一般质量要求不包括
《药品管理法》规定,对疗效不确定、不良反应大或者其他原因危害人体健康的药品,应当
妊娠常脉是产后常脉是
下列关于工业炉煤气区域的预防控制措施,说法正确的是()。
监理单位在责任期内,不按监理合同约定履行监理职责,给建设单位或其他单位造成损失的,应承担()责任。
某公司拟发行5年期每年付息债券进行筹资,债券面值金额为100元,票面利率为14%,而当时市场利率为12%,那么,该公司债券发行价格应为()。
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)
Inthecauseofequalrights,feminists(女权主义者)havehadmuchtocomplainabout.Butonestrikingpieceofinequalityhasbeen【S
最新回复
(
0
)