首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
admin
2010-08-21
34
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xj7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Mostpeoplewhotravellongdistancescomplainofjetlag(喷气式飞行时差反应).Jetlagmakesbusinesstravelerslessproductiveandmorepr
A、It’sfineasitis.B、Onlyafewchangesshouldbemadeinit.C、Majorrevisionsamneededinit.D、Itwon’tbeapprovedbyth
Itisimportant___________________________(大学新生很好地适应大学生活).
A、Theywereattachedtothecover.B、Theywerewrittenbytheemploymentcenter.C、Theywerewrittenviaemails.D、Theywerewri
A、Becauseshehasn’tgotreadyyet.B、BecausesheiswaitingforDavid.C、Becausesheiswaitingforataxitopickherup.D、Be
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowritealetter.SupposeyouareZhangYing.WritealettertoXiao
A、Hewillshowherthewayonthemap.B、Hewilltakehertothepoliceoffice.C、Hewilltakehertoherdestinationhimself.D
A、Thelibrary.B、Theresearchcenter.C、Thetheatre.D、Thelaboratory.A
A、Shower.B、Thunderstorm.C、Hightemperature.D、Fog.D
随机试题
我们建议尽快召开一次会议。
需要制备蒙片的检查方法是
计算机系统安全与保护指计算机系统的全部资源具有()、完备性和可用性。
根据《水利水电工程等级划分及洪水标准》的规定,某水库总库容为5×107m3,该水库的工程等别为()。
基金管理人在办结登记手续之日起()内仍未备案首只私募基金产品的,基金业协会将注销该基金管理人的登记。
资本寻求其生存和发展的各种必要条件的集中表现为项目对()。
如今,学区房受到热捧,很多家长争相购买,很多人认为不良中介恶意炒作使得房价不断上涨,出现学区房一房难求的局面。对此,你怎么看?
一桶水含桶共重20千克,第一次倒掉水量的,第二次倒掉剩余水量的,第三次倒掉剩余水量的,第四次倒掉剩余水量的,最终水和桶共重5.6千克,问桶的重量为多少千克?()
ReadthistextaboutHumanResourceManagement.Inmostofthelines34—45thereisoneextraword.Itiseithergrammaticallyi
"Theywereamusedbytheclumsypanda’smovement"is______,becauseitisnotclearwhetherthepandaorthemovementis"clumsy
最新回复
(
0
)