首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
admin
2010-08-21
51
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xj7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Mostpeoplewhotravellongdistancescomplainofjetlag(喷气式飞行时差反应).Jetlagmakesbusinesstravelerslessproductiveandmorepr
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
A、He’sunabletoappearincourt.B、Hewisheshecouldbeabetterstudent.C、Heplaystennisbetterthanshedoes,D、He’snots
A、Theythoughtthatthegodswereallcrazy.B、Theywereisolatedfromtheoutsideworld.C、Theyenjoyedlivinginthepeaceful
Conventionalwisdomhasitthatmalebirdsareloyalandfaithfulbecausethebusinessoffeedingnestlingissodemandingthat
Conventionalwisdomhasitthatmalebirdsareloyalandfaithfulbecausethebusinessoffeedingnestlingissodemandingthat
A、Itisacityofcontrasts.B、Itpossessesmanyhistoricalsites.C、Itisanimportantindustrialcenter.D、Ithasmanybigand
SixmonthsafterImetayoungman,heexpressedtomehowmuchhelovedme.Beingsixteenyearsold,Ithoughtittobeveryfl
A、Isthankfulfor.B、Doesn’tagreewith.C、Isunsatisfiedwith.D、Isunhappyabout.A
A、Heisinterestedinthem.B、Heissickofthem.C、Heischeatedbythem.D、Heisexperiencedinthem.B选项都和he的态度有关。从Queue-jump
随机试题
[2013]甲公司是ABC会计师事务所的常年审计客户,拥有乙公司和丙公司两家联营公司。甲公司主要从事建材的生产、销售以及建筑安装工程。A注册会计师负责审计甲公司2012年度财务报表,拟于2013年4月1日出具审计报告。财务报表整体的重要性为25万元。
试析西欧封建城市兴起的原因与历史意义。(浙江大学1999年世界中世纪史真题)
假定社会平均资金收益率为8%,无风险报酬率为4%,被评估企业所在行业的平均风险与社会平均风险的比率为1.5,被评估企业长期负债占全部投资资本的40%,平均利率为6%,所有者权益占全部投资资本的60%,企业所得税税率为25%。要求:试求用于评估该企业投
肠癌的首选筛查指标是
经济效益计算的原则是()。
ABC会计事务所连续多年审计D集团财务报表。集团项目合伙人在考虑是否继续审计D集团2014年财务报表时,如果认为由于集团管理层施加的限制,使集团项目组不能获取充分、适当的审计证据,由此产生的影响可能导致对集团财务报表发表无法表示意见,集团项目合伙人应当采取
下列选项中,表述完全正确的有()。
劳动教养人民警察在与劳动教养人员谈话过程中要注重的心理效能不包括()。
甲、乙、丙三人沿湖边散步,同时从湖边一固定点出发,甲按顺时针方向行走,乙与丙按逆时针方向行走,甲第一次遇到乙后11/4分钟遇到丙,再过33/4分钟第二次遇到乙。已知乙的速度是甲的2/3,湖的周长为600米,则丙的速度为( )。
内部关系,是指公安机关内部上下级之间、同级与同级之间、警种与警种之间,按照()构成的关系。
最新回复
(
0
)