首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
admin
2010-08-21
32
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xj7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledShouldtheUniversityCampusRefuseTouris
A、Shedoesn’tunderstandhowJudygotherjob.B、She’ssurprisedJudyisworkinginmanagement.C、ShethinksJudynevershould
A、Itischeapertotravelbytrainthanbyplane.B、Therailwaystationisusuallyatthecenterofacity.C、Whenyougetofft
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmostoftheseprehistoricdesertpeople【B1】______t
A、Shedisagreeswithfather.B、Shewantstoliveinthesuburbs.C、Sheturnsadeafeartoherhusband’swords.D、Sheisoffende
A、Takeapainreliever.B、Letthecutdryout.C、Keepthecutclosed.D、Gotoadoctor.CW给M的建议是:Gogetyourselfabandage.(给你自
WhatSelectivityMeansforYouUnderstandingAdmissionFactorsCollegeadmissionofficersacrossmostofthenationrepo
A、Itisclosetotheschool.B、Itischeap.C、Ithasconvenientfacilities.D、Thetenantagreementisgood.A细节归纳题。题目问的是根据女士的想法,
A、Thewomanistheman’sboss.B、Themanisthewoman’shusband.C、Thewomanistheteacherofthechild.D、Thewomanwantstok
A、Atahospital.B、Atagraduation.C、Atawedding.D、Inadoctor’soffice.B
随机试题
医学伦理学的特征之一是
某猪场断奶仔猪突然发病,体温40~41.5℃,病猪表现精神萎靡、咳嗽、采食停止、呕吐、呼吸困难,有少部分猪擦圈舍墙壁,病程长的猪两后肢不能站立,两前肢正常,有的四肢都不能站立,倒地后四肢痉挛,死亡前四肢呈游泳状动作,死亡率高,抗生素治疗效果差。该病可能
资料整理和分析计划主要解决的是
男性,15岁,冬季一天清晨,同学发现其人事不省,室内煤炉取暖,门窗紧闭。送来急诊时体检:面色潮红,口唇呈樱桃红色。该患者最可能是
关于信用衍生工具,下列论述正确的有()。Ⅰ.主要品种包括信用互换、信用联结票据、政治期货等Ⅱ.用于转移或防范信用风险Ⅲ.交易所交易的衍生品交易额已经超过OTC交易的信用衍生工具交易量Ⅳ.信用衍生工具是20世纪90年代以来发展最为迅速的一类衍
甲公司为综合性百货公司,全部采用现金结算方式销售商品。2013年度和2014年度,甲公司发生的有关交易或事项如下:(1)2014年7月1日,甲公司开始代理销售由乙公司最新研制的A商品。销售代理本协议约定,乙公司将A商品全部交由甲公司代理销售;甲公司采用收
某网站对该国喜爱上网玩棋牌游戏的网民进行了一次调查,发现经常上网玩棋牌游戏的网民中,男性超过了75%,而这部分男网民在现实生活中,绝大部分也是棋牌游戏的爱好者。因此,他们建议广告营销公司,在该国棋牌类游戏中投放剃须刀广告可获得显著效果。下列哪项如
以下关于IDEF0建模过程和步骤说法错误的是______。A)在开始建立模型之前,首先要明确建模目的及意图B)把A-0图分解成3~6个主要部分得到A0图C)对A0图中的每个矩形框进行分解,就形成了基本的图形层次结构D)每张图可附不少于2页的
Wheredidthewomansaysheputherglasses?
A、Shedidn’tneedherparents’moneyanymore.B、Shebeginstogetonwellwithherparents.C、Shealwaysstayedwithherparent
最新回复
(
0
)