首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
admin
2010-08-21
54
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Xj7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becausehewasafraidofgettingtoooldtostartcomputing.B、Becausehedidnotenjoyschool.C、Becausehewantedtoworkwi
A、Shedoesn’tunderstandhowJudygotherjob.B、She’ssurprisedJudyisworkinginmanagement.C、ShethinksJudynevershouldh
Theyear2005isthemidpointofadecadethatspansthreeunique,importanttransitioninthehistoryofhumankind.
A、Herarelynoticedwhenstudentsarelate.B、Heisusuallypunctual.C、Headvisedhisstudentstowearwatchestoclass.D、Heh
A、Heisannoyedbutunderstands.B、Heisnothappy.C、HeknowsMarymustdrivealongway.D、Heisafraidofthewomanheisspe
Firecanbethoughtofasanycombustionprocessintenseenoughtoemitlight.Itmaybeaquietlyburningflameorthebrillian
A、Inthestudentrecreationcenter.B、Inthecampusdininghall.C、Intheuniversitybookstore.D、Inaclassroom.B推断题。对话双方开始就在
SixmonthsafterImetayoungman,heexpressedtomehowmuchhelovedme.Beingsixteenyearsold,Ithoughtittobeveryfl
A、Atthewoman’shome.B、Inahotel.C、Atanoffice.D、Notclear.B
随机试题
甲状腺功能亢进经抗甲状腺药物治疗后,如疗效显著,可出现以下现象
贫血的治疗原则首先是
依据我国民事诉讼法和相关司法解释的规定,下列关于管辖问题的哪一项表述是错误的?()
以募集设立方式设立股份有限公司的,发起人认购的股份不得少于公司股份总数的25%。()
共情在咨询活动中的重要性体现在()。
法兰西第一帝国的皇帝是世界历史上的一位传奇人物,人们对他褒贬不一。这位皇帝是()。
影响资本周转速度的因素有哪些?
下面程序的运行结果是include<stdio.h>main(){inta=28,b;chars[10],*p;p=s;do{b=a%16;if(b<
Whatarethemanandthewomandoing?
Waterprobleminthefuturewillbecomemoreintenseandmorecomplex.Ourincreasingpopulationwilltremendouslyincreaseurba
最新回复
(
0
)