首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-08-02
23
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y00K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WorkshoptoFocusonGrantProcessLauraChinwillpresentaworkshopThursdayshowingnonprofitgroupshowtoapplyforNei
Thereasonwhybirdsdon’tgetlostonlongflights______.Theexperimentwiththedoveindicatedthat______.
Modernchickensfightmorebecausetheyneedmorefoodandwatertolaymoreeggs.About35percentofthemdiebecauseoffight
Willyouparticipate______thecomingdancingparty.’?
Areyousearchingforanapartmenttolivein?Youwillbemakingdozensofphonecallsandleavingmanymessages.Ifyourmessa
Christmasiscelebrated(11)theworld.December25isbelievedtobethebirthdayofJesusChrist.People(12)gifts.Yo
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceordersforlargequantities.
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.ItislocatedontheeasternsideofHuangpuRiver,whichcutsthroughthecity
Peopleusedtothinkthatthesurfaceofthemoonwassmooth,______?
随机试题
Osteoporosisusedtobecalled"thesilentdisease"becauseitsvictimsdidn’tknowtheyhadituntilitwastoolateandtheys
男性,15岁。发热、头痛、呕吐伴皮肤瘀点、瘀斑1周人院。体检:颈有阻力,多组浅表淋巴结肿大,胸骨压痛(+),肝肋下2cm,脾肋下3cm,骨髓检查确诊为急性白血病,并拟诊合并脑膜白血病。脑膜白血病最常用的治疗方法是
怀疑寰枢关节半脱位常用的体位是
建筑柱下独立桩基承台的最小配筋率不应小于()。
某建筑安装工程公司2008年3月未施工工程各项费用余额为200万元,4月末工程竣工,竣工后一次结算工程价款。4月份发生施工费用如下:人工费20万元,机械使用费50万元,间接费用6.3万元。下列对于工程成本月份结算法的表述中,错误的是()。
经营企业因加工出口产品急需,申请本企业内部进行料件串换的,需提交书面申请并符合下列条件()。
资产评估中运用清算价格法评价资产价值时,应当根据资产清算时其资产的可变现价值评定重估价值。()
两个相同的瓶子装满酒精溶液,一个瓶子中酒精与水的体积比是3:1,另一个瓶子中酒精与水的体积比是4:1,若把两瓶酒精溶液混合,则混合后的酒精和水的体积之比是多少?()
(2015·陕西)当其他同学向卓卓借文具时,卓卓从不拒绝。她认为,能够帮助别人满足他人愿望的孩子就是好孩子,否财就是坏孩子。卓卓的道德发展处于()
1978-2007年世界货物贸易进出口总额增长了()2007年世界货物进出口贸易前十名之和比1978年增长了()
最新回复
(
0
)