首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-08-02
50
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y00K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WorkshoptoFocusonGrantProcessLauraChinwillpresentaworkshopThursdayshowingnonprofitgroupshowtoapplyforNei
Itisbecausesheistooinexperienced______shedoesnotknowhowtodealwiththepresentsituation.
WorkshoptoFocusonGrantProcessLauraChinwillpresentaworkshopThursdayshowingnonprofitgroupshowtoapplyforNei
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______sickness.
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor:youmustbeabletoholdtheattentionandinterestofyourau
A、Incash.B、Bycheque.C、Withagiftcard.D、Throughanonlineaccount.A事实细节题。题目询问男士如何付款。对话开头女士说:“30美元,你想要如何付款?”男士回答:“我用现金支付。”
______,Ididn’tgototheoffice.
Modernchickensfightmorebecausetheyneedmorefoodandwatertolaymoreeggs.About35percentofthemdiebecauseoffight
Christmasiscelebrated(11)theworld.December25isbelievedtobethebirthdayofJesusChrist.People(12)gifts.Yo
Theroomwants(clean)______beforetheSpringFestival.
随机试题
(2019年省属)下列关于惩罚与负强化关系的描述,正确的有()
炙甘草汤与生脉散均具有的治疗作用是
低钾血症补钾的原则之一是尿量至少须大于
药物与香草醛反应,产生黄色结晶,其熔点为228~231℃,该药物是( )。
讲授法是中学教学的常用教学方法,讲授的语言要有条理性和简练性。()
隐士,历来算是一个美名,但有时也当作一个____。最显著的,则有刺陈眉公的“翩然一只云中鹤,飞去飞来宰相衙”的诗,至今还有人提及。非隐士的心目中的隐士,是____、息影山林的人物。但这种人物,世间是不会知道的。依次填人划横线部分最恰当的一项是()。
甲、乙签订买卖合同,约定甲先交货,乙后付款。履行期届至,甲要求乙先付款,乙拒绝,乙行使的权利是()。
“十一”期间某游乐场推出儿童免门票的活动,成人和儿童人园数量都比“十一”前翻一番,入园总人数达到3000人,门票收入则增加了六成。已知成人票每张200元,儿童票每张100元,则“十一”期间门票收入为多少?
A、 B、 C、 D、 A
设AX=A+2X,其中A=,求X.
最新回复
(
0
)