首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2016-08-02
48
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Y00K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theteachertoldusthatlight(travel)______fasterthansound.
IwishI(go)______toBeijingyesterday.
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakealmosteverybodyintheroomlaugh.
Ididn’tgowiththemtothebeachyesterday.ButIdowishI______there
Theoriginoflanguageis______.Oneofthereasonswhymeninventedcertainsoundstoexpressthoughtsandactionswasthatt
Theproductionofourfactoryincreasedby18percentoverthatofthepreviousyear.
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceordersforlargequantities.
Forwhomisthepassagewritten?Thepassageiswrittento______.Whatdoesthewalletcontain?Itcontainsseveral______an
Thanksgivingisa(tradition)______festivalintheU.S.andCanada.
随机试题
下列有关基础代谢率的叙述错误的是
传染性非典型肺炎的主要症状吸入性肺脓肿的主要表现
墙体的计算高度H0与______项数值最为接近。托梁按偏心受拉构件进行计算,若已知am=0.250,ηn=2.032,假设墙梁的跨中计算高度H0=5.450m,由荷载Q2引起的跨中弯矩值M2=315kN·m,则轴心力至纵向钢筋合力点之间的距离e与__
出口口岸()净重()
以下不属于利率风险按来源不同分类的是()。
某人在工作中遇到的障碍即为受到()。
对于采取收取手续费方式委托代销商品,下列叙述中,错误的有()。
影响销售渠道选择的因素有()。
“教育起源于儿童对成人无意识的模仿”,这种观点出自于()。
作为世界濒危物种黑叶猴种群分布最大地区,贵州麻阳河国家级自然保护区承担着保护黑叶猴繁衍生存的重任,但与这顶“桂冠”不匹配的是,由于当地原住居民多,保护区内一半面积为耕地,森林覆盖率较低,国家一级保护动物黑叶猴只能被挤压在一条狭长的山沟里生活。“由
最新回复
(
0
)