首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2019-06-12
46
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YAcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、It’ssunny.B、Friday.C、Ilikeit.D、December9th.AHow’stheweathertoday?
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapressurecooker,youshouldlearnafewcommonsense(常识)rules:1.
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapressurecooker,youshouldlearnafewcommonsense(常识)rules:1.
Itisessentialthatwe(be)______informedofyourplansinadvance.
Thefollowingisabusinessletter.DearMr.Green,AsyournameandaddresswerelistedinTheBusiness,wearewritingto
TwocopiesofourestimateyourequiredinyourletterofJune13willbesenttoyouinafewdays.
Myparentsare(concern)______aboutmyhealth.
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecove
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecove
Colorshavealwaysbeenusedtodescribenotonlyour【11】,butalsoourphysicalhealthandattitudes."Redwithrage"describes
随机试题
大量结缔组织增生和肝细胞结节状再生,使变形、变硬称为()。
发热每于劳累后发生或加重,乏力,自汗,气短者,其证型是
根据《支付结算办法》的规定,未使用按中国人民银行统一规定印制的票据,票据无效;未使用中国人民银行统一规定格式的结算凭证,银行不予受理。( )
某公司B产品单位工时定额400小时,经两道工序制成。各工序单位工时定额为:第一道工序160小时,第二道工序240小时。假定各工序内在产品完工程度第一道工序为30%,第二道工序为60%,月末在产品第一道工序为100件,第二道工序为150件,则月末在产品约当产
思想政治学科的基本范畴包括()。①教育者与受教育者②教育与教学③传授与接受④内化与外化
遵义会议上,中共运用马克思主义自主解决自己的问题主要表现在()。
“跳一跳,摘桃子”是讲教学目标的设计要()
根据——按照(扬州大学2015)
Human-inducedclimatechangeislikelytomakemanypartsoftheworlduninhabitable,oratleastuneconomic.Overthecourseof
()固定资产投资()项目预算()独资企业()市场准入
最新回复
(
0
)