首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2019-06-12
49
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YAcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapressurecooker,youshouldlearnafewcommonsense(常识)rules:1.
Whowritesthisletter?WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissatisfiedthat______.
A--MartialartsB--DivingC--FencingD--ShootingE--Figuresk
Maxwellrantohisdeskanddugintothemountainoflettersandtelegramsthatwaitedforhim.
Ishouldlikethismatter(settle)______immediately.
TwocopiesofourestimateyourequiredinyourletterofJune13willbesenttoyouinafewdays.
Thefollowingisanadvertisement.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanks,marked46thr
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheofficeyesterday.
Theoldwomanislookingforwardto(visit)______Shenyang.
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?Whywalkingisoneoftheeasiestwaytoexercise?
随机试题
女,25岁,停经3个月,阴道流血1月。妇科检查:阴道前壁有紫蓝色结节,子宫软,增大如4个月妊娠大小。尿妊娠反应(+)。应考虑
患者女性,81岁,退休干部。冠心病住院治疗,住院前3天与护士们关系融洽。第4天,年轻护士张某在为其进行静脉输液时,静脉穿刺3次均失败,更换李护士后方成功。患者非常不满,其女儿向护士长抱怨。从此,患者拒绝张护士为其护理针对此患者的特点,最佳的护患关系模式
水利水电工程注册建造师执业工程范围包括()等。
待估建筑物的账面原值为150万元,竣工于1995年底,假定1995年的价格指数为100%.,1996~2000年的价格指数每年增长幅度分别是11.7%.、17%.、20.5%.、6.9%.和4.8%.,则2000年底该建筑物的重置成本最有可能是(
中国银行业协会成立的时间是()。
非同一控制下的企业合并,企业合并成本包括购买方付出的资产、发生或承担的负债、发行的权益性证券的公允价值及直接相关费用之和。()
Hewasheldina______positionbyhisseat-belt,withhisheadbentbackandhismouthopen.
Rememberbooks?Theywerethosepiecesofpaperwithwordsprintedonthem【C1】______inbetweentwo,sometimes,【C2】______covers.
Suchconditionswouldneverbe______nowadaysthoughourgrandparentsacceptedthemasamatterofcourse.
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeareallyconfusingandfrustratingexperience.Thelect
最新回复
(
0
)