首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2019-06-12
34
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YAcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ContractNo.4106Wehavereferredtoourpreviousletter,andwishtocallyourattentiontothefactthatuptonownonew
Whatshouldwedofirstwhenwedecidetobuyacarat"Autoweb.com"?Weshould______.WhatwillanAutoweb.comDealerdo
A、It’stoohotinJune.B、InEastEurope.C、Inthecountryside.D、AfterDecember24.DWhencanItakemywintervacation?When是对
Whowritesthisletter?WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissatisfiedthat______.
Whowritesthisletter?Towhomistheletterwritten?
A--MartialartsB--DivingC--FencingD--ShootingE--Figuresk
Ifthemachineshould______,callthisnumberimmediately.
A—thechiefcoachB—thechiefrefereeC—thedefenderD—centreforwardE—thesecon
随机试题
在机场分部、分项工程施工前,()应向监理工程师提交施工计划等相关的技术资料。
关于债券筹资的特点描述错误的有()。
下列关于相关者利益最大化目标的优点说法正确的有()。
甲、乙双方签订了买卖合同,在合同履行过程中,发现该合同履行费用的负担问题约定不明确。根据《中华人民共和国合同法》的规定,在这种情况下,可供甲乙双方选择的履行规则有()。
《登泰山记》是()的著作。
X与Y是两组数据,若Sx>Sy则两组数据的离散程度()
“神舟十号”
3/2
设总体X的概率密度为X1,X2,…,Xn是取自总体X的简单随机样本.求θ的矩估计量
若定义:DAT DW 1234H 和VALUE EQU 5678H,试问下列指令中有几条指令的源操作数为立即寻址方式? ( )。 ①MOV SI,DAT ②MOV SI,VALUE ③MOV SI,VALUE AND OFFOH
最新回复
(
0
)