“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分___三分_。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是

admin2020-12-28 32

问题 “诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_________三分_______。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、自豪  遗憾
B、无奈  悲伤
C、感伤  埋怨
D、骄傲  惭愧

答案A

解析有关“七分、三分”的阐述，前后多接一对语意相反的词语，排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责，如果不能完成这个工作，他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家，前两者只是古典诗歌的爱好者，不能作为“惭愧”的主语，可以表示“遗憾”。所以选择A选项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQ8l777K

本试题收录于：行测题库公安招警分类

行测

公安招警

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

公安招警

2001到2005年间中国贸易总额的排位()。以下国家中，2001年出口额占贸易总额比重最大的国家是()。

我们都是求索之人，求知欲牵着我们的神魂，就让我们从一个点到另一个点地移动我们的神灯吧。随着一小片一小片的面目被认识清楚，人们最终也许能将整体画面的某个局部拼制出来。这段话强调的主要意思是()。

政协委员们市政府要建立与首都地位、作用相适应的功能齐全的传染病救治中心，以突发公共卫生事件。填入横线部分最恰当的一项是()。

直接参与型国际银团贷款与间接参与型国际银团贷款的重要区别在于()。

与聘任制相对应的是()，这也是公务员的主要任用方式。

根据材料回答下列问题

两个孩子逆着自动扶梯的方向行走。20秒内男孩走27级，女孩走了24级，按此速度男孩2分钟到达另一端，而女孩需要3分钟才能到达。则该扶梯静止时共有多少级可以看见?

在美国，________政策与地方政策之间存在着决定与被决定、服从与被服从的关系。()

20世纪60年代，率先将商业秘密视为知识产权的组织为()

PowerPoint2010中，对插入的图片进行裁剪后不能再恢复原状。

Thedifferencebetweenlifeinonecountryandthatinanotherisquiteoftennotsobigasthedifferencebetweencitylifeand

下列关于项目目标动态控制的表述中，正确的有()。

在我国，应付票据无论是否带息，都按照票据面值计算。()

旅游的基本特征包括()。

我国遏制和惩戒违反公平交易原则行为的法规有()。

下列说法中，不属于学前儿童语言教育活动评价主要目标的是()。

行测

公安招警

2001到2005年间中国贸易总额的排位()。以下国家中，2001年出口额占贸易总额比重最大的国家是()。

我们都是求索之人，求知欲牵着我们的神魂，就让我们从一个点到另一个点地移动我们的神灯吧。随着一小片一小片的面目被认识清楚，人们最终也许能将整体画面的某个局部拼制出来。这段话强调的主要意思是()。

政协委员们______市政府要建立与首都地位、作用相适应的功能齐全的传染病救治中心，以______突发公共卫生事件。填入横线部分最恰当的一项是()。

直接参与型国际银团贷款与间接参与型国际银团贷款的重要区别在于()。

与聘任制相对应的是()，这也是公务员的主要任用方式。

根据材料回答下列问题

两个孩子逆着自动扶梯的方向行走。20秒内男孩走27级，女孩走了24级，按此速度男孩2分钟到达另一端，而女孩需要3分钟才能到达。则该扶梯静止时共有多少级可以看见?

在美国，________政策与地方政策之间存在着决定与被决定、服从与被服从的关系。()

20世纪60年代，率先将商业秘密视为知识产权的组织为()

PowerPoint2010中，对插入的图片进行裁剪后不能再恢复原状。

Thedifferencebetweenlifeinonecountryandthatinanotherisquiteoftennotsobigasthedifferencebetweencitylifeand

下列关于项目目标动态控制的表述中，正确的有()。

在我国，应付票据无论是否带息，都按照票据面值计算。()

旅游的基本特征包括()。

我国遏制和惩戒违反公平交易原则行为的法规有()。

下列说法中，不属于学前儿童语言教育活动评价主要目标的是()。

政协委员们市政府要建立与首都地位、作用相适应的功能齐全的传染病救治中心，以突发公共卫生事件。填入横线部分最恰当的一项是()。