首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是
admin
2020-12-28
31
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQ8l777K
本试题收录于:
行测题库公安招警分类
0
行测
公安招警
相关试题推荐
人们的道德素质是有不同层次的,人们对不同层次的人群有不同的道德期望值。比如,有人说,你还是老师呢,你还这么做;或说,你还是领导呢,还这么说话,等等。低层次的人犯了道德错误,大家觉得这还不是很严重,但是如果说作为社会的良心、文明社会的良心的那些文人或者教育工
我们到了脑筋疲倦的时候,往往随意地将课本以外的书籍取来阅看,______这书籍就成了常和我们亲近的一种消遣品。______我们______以它当作消遣品,没有什么大关系,也就没有严格的选择。填入横线部分最恰当的一项是()。
依据我国《继承法》的相关规定,口头遗嘱属于()。
2001到2005年间中国贸易总额的排位()。与2001年比较2005年贸易总额占世界比重增长最大的国家是()。
两辆汽车分别从甲、乙两地相向而行,在距离甲地30千米处第一次相遇。各自到达目的地后又马上返回,第二次相遇的地点在距乙地24千米处,则甲、乙两地的距离为()。
食品供需能否保持平衡,取决于人口和经济增长的速度。一方面,人口增长会导致食品需求量的增加;另一方面,经济增长会促使畜产品消费增加,改变人们的饮食结构,从而对全球的谷物需求产生影响。据此可知()。
公正地对待一个人就是毫无偏见地对待他。但我们的朋友通常希望我们把他们的利益看得比别人的利益更为重要。这样,考虑到我们总是努力维持与我们朋友的友谊,我们就不能公正地对待我们的朋友。上述论证必须假定以下哪一项?
非学历民办学校:指国家机构以外的社会组织和个人利用非国家财政性经费,面向社会举办不具备颁发学历文凭资格的培训、进修、专修学院(学校、中心)。根据上述定义,下列不属于非学历民办学校的一项是()。
根据材料,回答下面问题1-4月,城镇固定资产投资28410亿元,同比增长25.7%。其中,国有及国有控股投资11527亿元,增长16.9%;房地产开发投资6952亿元,增长32.1%。从项目隶属关系看,中央项目投资2680亿元,同比增长1
下列行为中,不属于《中华人民共和国未成年保护法》调整范围的是()。
随机试题
将调查总体按一定的标准分成若干群,然后在其中随机抽取部分群体单位进行调查的方法是()
妊娠合并肝炎正确的护理是( )。
患者男,9岁。因“发现双颈部包块1个月余”入院。患儿近1个月来双颈部包块,进行性增大,以左侧为甚,无发热、咳嗽、胸闷、腹痛、乏力、消瘦、盗汗等症状。入院查胸片,肝脾B超均未见异常,颈部淋巴结活检病理报告:霍奇金病(淋巴细胞为主型),骨髓活检示幼稚淋巴细胞占
计划生育技术服务机构中的医师资格取得及管理执行
A、氟哌利多B、舒必利C、氟哌噻吨D、氯氮平E、五氟利多禁用于心功能不全患者的躁狂症的药物是
设计方的项目管理工作主要在( )进行。
居民企业甲公司主要从事日化产品的生产和销售,2018年有关涉税事项如下:(1)为了推广新型洗涤剂,公司推出了“买一赠一”的促销活动,凡购买一件售价40元(不含税)新型洗涤剂的,附赠一瓶原价10元(不含税)的洗洁精。公司按照每件40元确认了新型洗涤剂的销售
在总结某知名企业集团破产的过程中,人们发现如下情况:资料一:为了满足公司大规模扩张的需要、把资金从上市公司转移出来,集团采取以上市公司存款为大股东贷款担保的方式“套钱”。在难以得到上市公司过半数董事同意的情况下,集团制造虚假的上市公司董事会决议:一
《食物成分表2002》中的食物编码有6位,最后3位是()
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令,在考生文件夹下打开文本文件“WORD素材.txt”,按照题目要求完成下列操作,并以文件名“WORD.docx”保存结果文档。注意:以下的文件必须都保存在考生文件夹下。张静是一名大学本科三年级学牛,经多方面了
最新回复
(
0
)