首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是
admin
2020-12-28
33
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_________三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQ8l777K
本试题收录于:
行测题库公安招警分类
0
行测
公安招警
相关试题推荐
抗生素是现在家庭小药箱中的必备药,但是人们在使用抗生素方面还存在许多误区。有的人认为抗生素越贵越好;有的人感冒时用抗生素来抗病毒;有人用青霉素来预防胆囊炎;有的人把几种抗生素类药物同时服用。有关专家说,这些认识都不正确。根据原文,不属于人们使用抗生
李俊在异国他乡为了______而不得不放弃自己原有的文明,______首先放弃也最难放弃的就是母语。填入横线部分最恰当的一项是()。
“神舟六号”降落伞主伞面积为1200平方米,它除了保证飞船有很好的减速效果外,______便于空中和地面搜救人员及时发现降落时的飞船,______能够迅速组织和展开救援行动。填入横线部分最恰当的一项是()。
下列哪一选项最恰当地指明了伪证罪的主体范围?()
2001到2005年间中国贸易总额的排位()。下列说法正确的是()。
人的书写习惯形成之后,具有在相当长的时间内保持相对不变的特性。这种相对稳定性是由条件反射的强弱规律所界定的。因为一个人从学到练习书写到书写动力定型的形成,一般都要经过较长的时间。在此时间内形成的条件反射的刺,激次数和强度都在日益加大,从而使自动化锁链系统也
在失落的玛雅,有一个巨大的瀑布,在玛雅天灾的洪水______时,洪水喷涌而下,发出巨大的隆隆响声,非常震撼。填入横线部分最恰当的一项是()。
某校学生列队以8千米/小时的速度前进,在队尾,校长让一名学生跑步到队伍的最前面找带队的老师传达一个命令,然后立即返回队尾,这位学生的速度为12千米/小时,从队伍出发赶到排头又回到队尾共用了7.2分钟,那么学生的队伍长()。
古筝悠扬,清茶沁人,加之窗外的西湖美景,令人心旷神怡,______。填入横线处最恰当的一项是()。
小说《最后一课》中,韩麦尔先生对他的考生说:“孩子们……柏林来了命令,阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……今天是你们的最后一堂法语课了。”与这一情景密切相关的历史事件是()。
随机试题
80年代中期“寻根文学”思潮中的重要作品,同时也是作者突破自身思维模式的一次嬗变的作品()
关于冲突,以下说法正确的有()
美国甲公司从日本乙公司进口一批蔬菜,合同约定货到验收后付款。货物到达目的港,甲公司提货验收后,发现货物总重量短少20%,单个重量也不符合合同规定。根据《联合国国际货物销售公约》的规定,下列有关本案的表述哪一项是错误的?
(2007年)王律师为扩大业务范围采用的下列哪一做法是错误的?()
企业销售产品一批,货款未收,这项业务引起会计要素中()。
关于有限合伙企业财产出质与转让的特殊规定,下列说法正确的有()。
下列关于办公资源管理的叙述错误的是()。
订立劳动合同所依据的客观情况发生重大变化,致使劳动合同无法履行,应变更相关的内容。下列属于可以变更劳动合同的客观情况的是()。
材料一《公务员法》第十四条第二款规定,公务员职位类别按照公务员职位的性质、特点和管理需要,划分为综合管理类、专业技术类和行政执法类等类别。国务院根据本法,对于具有职位特殊性,需要单独管理的,可以增设其他职位类别。各职位类别的适用范围由国家另行规定。第十五条
On5thDecember,1945;fivebombersfromaUnitedStatesNavalAirStationleftFortLauderdale,Florida,onaroutinetraining
最新回复
(
0
)