首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-06-26
57
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)rathert
WhereisHotelParliamentlocated?Itislocatedinthe______ofBudapest.HowfaristheHousesofParliamentawayfromHot
DearSir,Iamwritingtoapplyforthepostofsecretaryyouadvertisedinyesterday’sExpressMorningPaper.Asyoucan
ABriefIntroductiontoCNNICGeneralInformation:ChinaInternetNetworkInformationCenter(CNNIC),thestatenetworkinfor
Thankstotheinventionofe-mail,peopledon’tneed(worry)______aboutspendingtoomuchmoneyincommunicatingwithpeoplee
Howmuchdoesit______totaketheonlinetrainingcourse?
Abudget(预算)isaspendingplan.Itcanhelpyouspendmoneywisely.Itcandothisbycuttingoutwastefulspending.Ofcourse,
Rome-DoctorsandmedicalgroupsaroundtheworldlastweekendreactedwithstrongoppositiontothenewsthatanItalianspecial
Wewantedtogethomebeforedark,butitdidn’t______asweplanned.
TheWorldTradeOrganizationcameintobeingin1995.Itisthesuccessor(后继)totheGeneralAgreement(协议)onTariffs(关税)and
随机试题
肝素用于DIC早期的抗凝治疗,在注射前后需测定
施工场地平整时,为了满足地面排水的要求,地表面应留设不小于()的坡度。
某第4周期元素,当该元素原子失去一个电子成为+1价离子时,该离子的价层电子排布式为3d10,则该元素的原子序数为()。
在工程建设中,与建设工程监理制相配套的有关制度是()。
在分析工程项目抗风险能力时,应分析工程项目在不同阶段可能遇到的不确定性因素和随机因素对其经济效果的影响,这些阶段包括工程项目的()。
现代市场经济中,决定财政职能范围的是()。
2017年3月,母公司以1000万元的价格(不含增值税额),将其生产的设备销售给其金资子公司作为管理用固定资产。该设备的生产成本为800万元。子公司采用年限平均法对该设备计提折旧,该设备预计使用年限为10年,预计净残值为零。母子公司的所得税税率均为25%,
【F1】Thisissupposedtobeanenlightenedage,butyouwouldn’tthinksoifonlyyoucouldhearwhattheaveragemanthinksoft
HowTwoGreatConflictsHelpedtoChangeEuropeNinetyyearsagoonasunnymorninginNorthernFrance,somethinghappenedt
Thepopularityofthefilmshowsthatthereviewers’fearswerecompletely______.[2002]
最新回复
(
0
)