首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-06-26
55
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Mychildrenarelookingforwardto______atriptoBeijingnextweek.
A、HalfB、Four-fifthsC、One-fifthD、Fifty-oneB对话中男士问“你还没有读完这本书吗”,女士回答“快了,还剩五分之一”,问题是“女士读了多少页了”。选项A“一半”;选项B“五分之四”;选项C“五分之一”;选项D“一
RenownedChinesedirectorZhangYimou’slatestfilm,RidingAloneforThousandsofMiles,heldatrialpremiereinthesouthern
Itisimportantthatwe(get)______morepeopletoattendtheconference.
A、Thisisthelastone.B、Thelongeroneisbetter.C、Itmightnotbeofgoodquality.D、Youshouldbuycheaperthings.C语义理解题。男
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknowwhatismeantby"Takeonlyasdirected"?Readthe
A、Fiveyuanakilo.B、Theyareexpensive.C、Theyaregood.D、Theyaredelicious.A询问价格,应该回答具体的价钱,故选A。
Dinnerwillbeready______Let’sgoandwashourhands.
假设你名叫王平,是某公司的一名职员。用英语写一篇关于推迟约会的留言。要求:文字简洁;概念清楚;中心突出。时间:2005年6月13日星期二内容:张经理事先约好你今天晚上见面,可是公司派你去机场接一位来自澳大利亚的朋友,因而你不能按时赴约。为此,你发了这
Ihaveplanned(visit)______theSummerPalacewithmyfriends.
随机试题
下列作品中代表两汉时期散文最高成就的是()
中国人膳食中最主要的供能物质是体内绝大多数生理活动所需的能量都直接来源于
振动法索力测定需准确测定索自振频率值,同时还须确定自振频率的阶数。()
为了指导投标人正确编制投标书,招标文件应包括的内容是( )。
某外资保险公司2003年12月31日的资产总额为52亿元,其中:现金0.02亿元,资金运用23.2亿元,应收保费1.5亿元,预付赔款0.8亿元,同定资产20.0亿元。其他资产6.48亿元。资金运用构成包括:银行存款10.4亿元,三年期企业债券3.6亿元。
甲公司2015年首次聘请会计师事务所对其财务报表实施审计。ABC会计师事务所的A注册会计师在签约前需要与甲公司进行沟通。A注册会计师在审计工作底稿中记载的相关沟通情况摘录如下:(1)A注册会计师告知甲公司管理层,审计并不能对财务报表是否不存在重大错报
目前,欧共体主要国家的旅行社也都表现出明显的垄断化趋势,其中以()最为明显。
通过国家立法的社会政策和政府通过行政手段制定的社会政策法规,在实施中的作用和意义不同在于国家立法的社会政策具有()。
请根据《普通高中音乐课程标准(实验)》基本理念,按照下列要求进行教学设计。教学对象:高一年级学生教学内容:鉴赏《非洲鼓乐》教学重点:聆听《坦桑尼亚舞曲》,并参与鼓乐节奏实践。要求:(1)设定教学目标。(2)针对教学重点,设计具体教授新课的过程,其
BreastCancerDeathsRecordLowThenumberofwomendyingfrombreastcancerhasfallentoarecordlowbydroppingunder12
最新回复
(
0
)