首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-06-26
27
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
PeopletravelalotwithHeavenAirbecausetheyknowtheywillgetwhattheywant.Theywanttogoquicklyandsafelyacross
A、Becausetheyarepaidincash.B、Becausetheyarehigh-gradegoods.C、Becausetheyaresamples.D、Becausetheyaregoodsonsa
Forthelasthundredyearstheclimatehasbeengrowingmuchwarmer.Thishashadanumberofdifferenteffects.Sincethebegin
Thecourseisdesignedtoprovideageneralintroductiontocomputersand(practice)______skillstraining.
A、Holdon,please.B、It’sinteresting.C、That’snothing.D、He’sallright.A本题考查如何回答电话用语。对于电话找人的回答,如果对方要找的人在现场,可以说Holdon,pleas
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
A、BecauseIlikedtohaveawalk.B、Becausemymotherfeltsick.C、BecauseIwenttothepartyalone.D、Becausethepartywasve
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthemostimportantdayIrememberinallmylife.Onth
Inthisrestaurant,therearenotenoughwaiterstowait______customers.
Toliveremainsanartwhicheveryonemustlearn,andwhichnoonecanteach.
随机试题
以下各项中除何项外,均为厥证的病理变化
A氨苯砜B链霉素C对氨基水杨酸D乙胺丁醇E利福平可引起严重耳毒性的抗结核药是
下列关于肾细胞癌的MRI表现,哪一项不正确
《会计法》规定,伪造会计凭证,尚不构成犯罪的,可以对单位处()的罚款。
根据保险法律度的规定,保险合同约定分期支付保险费,投保人支付首期保险费后,除合同另有约定外,投保人自保险人催告之日起超过()未支付当期保险费,或者超过约定的期限()未支付当期保险费的,合同效力中止,或者由保险人按照合同约定的条件减少保险金额
在VisualFoxPro中,有如下内存变量赋值语句:X={^2001-07-2810:15:20PM}Y=.F.M=$123.45N=123.45Z="123.24"执行上述赋值语句之后,内存变量X、Y、M、N和Z的
Tomwastotally______whenhereceivedaContheexaminhistory,forhewaspositivethathecouldhavegotanA.
Whatcanwelearnaboutthewoman’scar?
Hisangryhadmadehim_____(forget)armydiscipline.
HenryFord,thefamousU.S.inventorandcarmanufacturer,oncesaid,"ThebusinessofAmericaisbusiness."Bythishemeantth
最新回复
(
0
)