首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-06-26
62
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
(see)______fromtheair,theislandisasleepinggirl.
Eachyear,thousandsofChinesemiddleschoolstudentsgotostudyinforeigncountries.Recentresearchshowsamong428middle
Themanstandingthere______chargeoftheschool.
Themodernsocietyrequiresthatyoungpeoplesolvetheproblems______theirown.
Inthefirstad,whichdepartmentinthecompanyisseekinganassistanttoitsmanager?Whatistheagelimitfortheposition
TheShangri-LaisdestinedtobecomethefocalpointfordiningandentertaininginBeihai.TheCoffeeGardenservesexcellentA
Learningtocopewithahealthproblemcancontributetoabetterlife.
Theworldisnotonlyhungry;itisalsothirstyforwater.Thismayseemstrangetoyoubecausenearly75%oftheearth’ssurfa
()金融机构()货运单据()包装设备()市场占有率
Whatareyouadvisedtodoifthepictureistoobright?Select______.
随机试题
在人血清中含量最高的Ig是()
女性,8岁。反复巩膜黄染4年,其母有类似病史,行脾切除术后症状有明显改善。体检:巩膜轻度黄染,脾肋下3cm。检验:Hb75g/L,WBC及PLT正常,网织红细胞15%,间接胆红素升高。Coombs试验(-),红细胞渗透脆性试验增加,最可能的诊断是
唇疱疹的发病诱因不包括
男性,34岁,1周前左足底被铁钉刺伤,自行包扎,昨夜突感胸闷、紧缩感,晨起,张口困难和抽搐,诊断为破伤风。该患者注射大量破伤风抗毒素的目的是()
下岗失业人员小额担保贷款期限最长不超过()。
动作技能形成的正确顺序是()
三结合教育一般是指学校、家庭和________的三结合教育.
在西方近代史上,德意志民族似乎在很多事情上都比较_______,哲学领域也是如此。当由培根肇始的英国经验论和由笛卡尔创立的大陆威力论之间的激烈争论形成了西方近代哲学的第一次高潮时,德国的哲学讲坛依然被早已腐朽不堪的经院哲学_______着。填入画
A、Massachusetts.B、Connecticut.C、Virginia.D、Michigan.DWhichofthefollowingisNOTamongthethirteenoriginalcolonies?
PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean
最新回复
(
0
)