首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-06-26
74
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatjobpositionisMr.Zhaoapplyingfor?______.Whendidheworkfull-timeforWisconsinMetalsCompany?______.
Thisbookisintendedtoprovidethestudentsofphysicalsciencewithhelpinmasteringelementaryphysics,chemistry,earthsc
Friendshipisoneofthegreatestpleasurethatpeoplecan(11).Atruefrienddoesindeedfindpleasureinourjoyandshare
Friendshipisoneofthegreatestpleasurethatpeoplecan(11).Atruefrienddoesindeedfindpleasureinourjoyandshare
It’sclearthat(create)______thinking,anobjectofoureducationsystem,affectsthefuturedevelopmentofthecountry.
AccordingtotheWhartonCenterforAppliedResearchintheUS,professionals(专业人员)spendanaverageof23hoursaweekinmeet
Areyousearchingforanapartmenttolivein?Youwillbemakingdozensofphonecallsandleavingmanymessages,ffyourmessa
Ifthenewpaymentmethodsmakeiteasierforconsumerstopay,couldtheymakeiteasierforcriminalstoo?
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—net
()金融机构()货运单据()储蓄存款()自动化设备
随机试题
WTO《与贸易有关的投资措施协议》的主要内容及其意义是什么?
有机磷酸酯类引起的急性中毒表现为
幼年犬发生眼睑内翻后,手术治疗正确的是
第5题中,该产品的发展策略可以有()。
工程建设监理是指监理单位受()委托,对工程建设实施的监督管理。
背景资料:某桥主墩基础为钻孔灌注桩,地质依次为5cm的砾石、37cm的漂石和软岩。主要施工过程如下:平整场地、桩位放样、埋设护筒,采用冲击钻成孔。下放钢筋笼后,发现孔底沉渣量超标,但超标量较小,施工人员采用空压机风管进行扰动,使孔底残留沉渣处于悬
下列说法中,符合银行贷款发放的计划、比例原则的是()。
对供应商的奖惩包括两种类型:其一是因________的划分而产生的奖惩;其二是根据业绩考核而产生的奖惩。
对企业的绩效管理系统进行总体评价。应从()等内容入手。
小王、小李、小张和小周4人共为某希望小学捐赠了25个书包,按照数量多少的顺序分别是小王、小李、小张、小周。已知小王捐赠的书包数量是小李和小张捐赠书包的数量之和;小李捐赠的书包数量是小张和小周捐赠的书包数量之和。问小王捐赠了多少书包?
最新回复
(
0
)