他们告诉我，到今年年底他们在一起工作就要满三十年了。

admin2018-06-18 64

问题他们告诉我，到今年年底他们在一起工作就要满三十年了。

选项

答案They tell me that they will have worked together for thirty years by the end of this year．

解析 “告诉某人某事”应译为“tell sb．sth．”，构成双宾语。而sth．过长，所以可采用宾语从句结构并用that来引导。根据句意从句谓语应用将来完成时，即will have done形式。“一起工作”为“work together”。“满”三十年注意用介词for。而“到年底”应译为标志将来完成时态的“by the end of this year”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YQPC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类