The new product that they show at the fair still needs improving．

admin2015-01-10 43

问题 The new product that they show at the fair still needs improving．

选项 A、新产品只要展出，就需要改进。
B、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C、他们在展销中推出了新产品，仍然需要不断进步。
D、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。

答案D

解析 that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会，展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文，为最佳答案。B选项不仅漏译“still”，还增译了“进一步”；C选项没有翻译定语从句，还增译了“推出新产品”，句子理解失当；A选项完全误解了句子意思，一方面没有翻译出定语从句，另一方面“展销会”等关键词也未能译出。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YdMK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The new product that they show at the fair still needs improving．

大学英语三级B级

大学英语三级

Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?You’llprobablyprefertogototheInternatio

Theuniversityhastwobranchcolleges,______areincoastedcities.

LastmonthTomwentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He

A、Theblueone.B、Insection9.C、Size10.D、JanelikesJeans.C问题是“Jane穿多大号?”所以C“穿10号。”符合题意，故选C。

HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia______workable.

Thegirlsstopped(chat)______foramomentwhentheirteacherpassedby.

Itisreportedthatsofar；foreigninsurancecompanieshavemadetheirwayinto19citiesinChina.

A------boardofdirectorB------cargocontainerC------salesnetworkD------indebtednessE-----bonusF—--labourinsuranceG----

Whatusuallyappearswhencookingisalmostfinishedandsteamscomesout?Theremaining______.

Thecomputerdoesnotseemtoworkwell,andIthinkitneeds______(repair).

()是关于土地登记分类的正确说法。

为使沥青面层与基层结合良好，在基层上浇洒乳化沥青、煤沥青或液体沥青而形成的透入基层表面的薄层称为()。

根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500—2013，不能列入其他项目清单的是()。

为了帮助企业降低成本，增强出口产品在国际市场上的竞争能力，鼓励出口创汇，国家实行了由国内税务机关退还出口商品国内税的措施。根据现行规定，可以申请退税的产品有()。

证券无纸化的核心，一方面是()，成为证券权利的主要表现形式；另一方面也就意味着()。

关于我国的湖泊，下列叙述正确的是()。

TheOSPFHelloprotocolperformswhichofthefollowingtasks?

在HTML文档中，标记的type属性的值为______时表示一个单选按钮。

若有以下定义和语句chars1[10]="abcd!"，*s2="＼n123＼＼"；printf("％d％d＼n"，strlen(s1)，strlen(s2))；则输出结果是