2. 外语
  3. 日本では当然のことながら①家に入る時に靴を脱ぐ。日本に住んでいる外国人の中にも日本の習慣になじんで、この方が清潔でもあり楽だと言って実践している人もいる。クラベルの小説「将軍」は映画にまでなって、日本についてのよりよい理解といつくかの新しい誤解を生み出した

日本では当然のことながら①家に入る時に靴を脱ぐ。日本に住んでいる外国人の中にも日本の習慣になじんで、この方が清潔でもあり楽だと言って実践している人もいる。クラベルの小説「将軍」は映画にまでなって、日本についてのよりよい理解といつくかの新しい誤解を生み出した

admin2021-10-16  53
问题     日本では当然のことながら①家に入る時に靴を脱ぐ。日本に住んでいる外国人の中にも日本の習慣になじんで、この方が清潔でもあり楽だと言って実践している人もいる。クラベルの小説「将軍」は映画にまでなって、日本についてのよりよい理解といつくかの新しい誤解を生み出した。私はこの本が米国で出版されてすぐ読んだのだか、侍が家の中でスリッパをはいて歩く場面が出て来たとたんに②読み続ける意欲を失ってしまった。多分著者は日本を訪れた際に、日本家屋でスリッパを出されて、これが昔ながらの習慣だと誤解してしまったのだろう。考えてみると、靴を脱いだあとにスリッパをはかせるという習慣はいつから始まったものかのだろうか。おそらく明治になって文明開化の時代、いわゆる和洋折裏の住宅が流行したころに考え出されたものだろう。スリッバを出されても、廊下やカーペットの上はそのままでよいが、量の上では脱いでいただくということになれば、外国からきた客人はとまどってしまうに違いない。あるとき、ヘルスクラプで泳いだあと、ロッカールームで服を着ていると、隣にいた米国人とおほしき裸の大男が、パンツとソックスをはいて、次に靴をはきはじめた。私は③これは面白いぞと横目で察していると、靴をはき終わった男は、そのままズボンに足を突つ込んだ。私の倍もありそうな大きな靴をはいているのだから、足をズボンに通すのは簡単ではない。悪戦苦関の末ついに靴が顔を出すと、彼はおもむろに上半身の身づくろいに取り掛かった。これは日本人には考えられない衣服の着方である。たとえどんなにあわてていたとしても、靴から先にはくことはない。日本人は靴というものは汚れていると考えている。步いていて知らずに犬のフンを踏んだかも知れないという訳だ。靴をはいたあとでズボンに足を突っ込むという事は________習慣の違いというものは④恐ろしい。
________に入る適当な言葉を下から選びなさい。
选项 A、納得できる
B、納得させられる
C、想像もできない
D、想像できる
答案C
解析 根据「靴ははいたあとでズボンに足を突っ込むという事とは________習慣の違いというものは恐ろしい」可知，穿上鞋之后再穿裤子，这在作者看来是怎么也无法想象的。因此这并非作者不认同的穿法，而是无法想象的穿法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Yfbd777K
本试题收录于： 日语题库小语种分类
0

日语

小语种

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)