首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2019-09-23
56
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B—C—A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YfcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteafaxaccordingtotheinformationgivenin
Somepeoplemightputthisquestion:Howusefuliswalkingforyourhealth?Now,theanswercomesasfollows:Walkingis
Moreandmorepeoplearoundtheworldaretakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
A、Inarestaurant.B、Inahotel.C、Inaplane.D、Inahospital.B本题考查的是地点。题目询问“你认为女士在哪里工作?”关键单词是roomservice(客房服务部),这是旅馆业的常用语,再结
Teenagersshouldn’tbe______fromschoolalthoughtheydon’tdowellinstudies.
A、Inaschool.B、Inahospital.C、Inadepartmentstore.D、Inahotel.C本题考查的是地点。从对话内容可以看出,女士要给自己的男朋友买手表,所以对话发生的地点很可能是在departmen
Thesentence"Youarenotalone".heremeansthat______.Whatdoesthewriteractuallytelluswhenhesays,"Don’tturndown
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
A------trackandfieldJ------roadraceB------cheerleaderK------platformdivingC------No.1seedL------marathonD------chi
A、TheBritishgovernment.B、Theindividualpostoffices.C、Eitherthesenderorthereceiverofaletter.D、Thelocalgovernment
随机试题
仲裁裁决结案的案卷,保存期不少于()年。
双绞线分为________________。
下列级数中,收敛的级数是()
以下为反映心脏收缩功能的指标,但应除外
爆炸是物质系统的一种极为迅速的物理的或化学的能量释放或转换过程,是系统蕴藏或瞬间形成的大量能量在有限的体积和极端的时间内,突然释放或转换的现象,爆炸现象最主要的特征是()。
不属于金属基复合材料的是()。
设f(x)在[-a,a](a>0)上有四阶连续的导数,且存在.写出f(x)的带拉格朗日余项的麦克劳林公式.
CPU中有一个程序计数器(又称指令计数器),它用于存放______。
软件生命周期中的活动不包括( )。
某带链的队列初始状态为front=rear=NULL,经过一系列正常的入队与退队操作后,front=10,rear=5。此时,该队列中的元素个数为()
最新回复
(
0
)