首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2019-09-23
42
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B—C—A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YfcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-companycommunicationbecauseitisusedbypeopleintheir
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.WhatareChinesesilkgarmentsfamousfor?Fortheir______andexcellent
HuiyuanServiceApartmentLocatedintheAsianGamesVillage,witha10,000㎡centralgardenandachildren’splayground.Eig
Thefirststepinwisecarcareandserviceistobuyacarthatisinperfectcondition.Lookthecarovercarefullytomakesu
Thefirststepinwisecarcareandserviceistobuyacarthatisinperfectcondition.Lookthecarovercarefullytomakesu
Inordertostayhealthy,itisagoodidea______yourdoctoratleastonceayear.
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardstheg
Glassismadeofmixtureofmanysubstancesmeltedtogetherinalargefurnace.Themostimportantsubstanceissilicawhichis
A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—
Wehaveplayedanimportantroleinhelpingthesecompaniestoestablishastrongnetworkplatform.
随机试题
第一线抗高血压药包括
肾虚喘证特征是
资产组合理论证明,证券组合的风险随着所包含的证券数量的增加而降低,资产间关联性()的多元化证券组合可以有效地降低非系统风险。[2009年11月真题]
目前,我国记账式国债的发行采取的方式是()。
学生具有三种最基本的内在动机,即()。
人民警察的纪律主要有政治纪律、组织纪律、()、保密纪律。
相邻关系是指相互毗邻的()所有人或使用人之间基于所有权或使用权的行使而发生的权利义务关系。
索引属于()。
YouuseittoWriteandsende-mails.He/Shetravelsforpleasure.
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.NecessaryimprovementstotheexistingSelf-
最新回复
(
0
)