首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
admin
2016-05-18
52
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YgiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
AccountantWanted:ExcellentCareerOpportunityTenderPlusisahighlysuccessfulGoldCoastfoodprocessingcompanyenjoyin
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
Priceisamajor(considerate)______forpeopleinbuyinganything.
People(live)______comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivinginthecountry.
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,which
A—networkeditorJ—academicwritingB—networktranslationK—ticketbookingC—home-basedbusinessL—onlinecustomerserviceD—dat
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.Accordingtothearticle,howcanabusinessensureitspr
Toher(disappoint)______,thegirlwasdeniedthejobshehadappliedfor.
随机试题
用塞宾公式计算混响时间是有限制条件的。当室内平均吸声系数小于多少时,计算结果才与实际情况比较接近?[2010年第16题]
A.无意模仿B.有意模仿C.强迫模仿D.系统教育E.强化教育糖尿病患者跟随电视录像学习做无糖食品,这种行为属于
患者,男性,23岁。在工地上被铁钉扎伤来院就诊,医嘱行破伤风抗毒素皮试,皮试结果阳性,拟进行脱敏注射,方法为
肥胖病人心影呈高血压心脏病病人心影呈
政府采购的投诉人对政府采购监督管理部门的投诉处理决定不服或者政府采购监督管理部门逾期未做处理的,可以采取的救济途径有()。
0.375×250+3.75×24+37.5×5.1=()。
局域网是一种在小区域内使用的网络,其英文缩写为______。
行为失范者采用违背教育规范的手段谋取个体或群体利益的失范行为被称作()
根据股息贴现模型决定的股票内在价值是否忽视了买卖股票的资本利得,为什么?
Earthquake1.Everyyearearthquakesareresponsibleforalargenumberofdeathsandavastamountofdestructioninvariou
最新回复
(
0
)