首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
admin
2016-05-18
44
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YgiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
______peoplesay,Ibelieveheisinnocent.
Ourcompanywentintocourier(快递、专递)businessnineyearsago.Wewillmakesureallofyourdocumentsgoingthroughtheauthenti
Ourcompanywentintocourier(快递、专递)businessnineyearsago.Wewillmakesureallofyourdocumentsgoingthroughtheauthenti
Bytheendofnextyear,I______forthecompanyfor10years.
Ifhe(take)______myadviceatthattime,hewouldhavegotthejobheappliedfor.
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.Accordingtothearticle,howcanabusinessensureitspr
Toher(disappoint)______,thegirlwasdeniedthejobshehadappliedfor.
随机试题
价值工程的核心是对产品进行()。
CCl4是极性分子。()
A.惊厥B.智力发育倒退C.共济失调D.肌张力障碍E.上运动神经元性麻痹维生素B12缺乏性贫血主要表现为
我国《建设工程安全生产管理条例》规定,对没有安全施工措施的建设项目,建设行政主管部门不予颁发()。
秦始皇陵兵马俑是()年发现的。
劳动争议仲裁的基本制度有()。
有学者认为,巫觋的地位在夏朝已经急剧下降。不过,巫觋在官方和民间的各种祭祀中仍然发挥作用,其参与的名称各异的前戏剧活动,一直延续到今天。现在我们在江西、贵州等地看到的“傩戏”或“地戏”,其将鬼神祭祀与戏剧融为一体的仪式,就多少包含了远古仪式的遗存。诚然,国
求
Oneofthegreatintellectualconflictsoftheearlypartofthe21stcenturyconcernstheroleofmanhereonplanetEarth.Som
下列对交换机的描述中,错误的是
最新回复
(
0
)