When we were about to get away a police car came to the front door.

admin2009-05-28 24

问题 When we were about to get away a police car came to the front door.

选项 A、当我们正要离开的时候，一辆警车来到了前门。
B、我们正准备离开，一辆警车来到前门。
C、当我们正要逃跑的时候，一辆警车来到了前门。
D、当我们大约要走的时候，一辆警车来到了前门。

答案B

解析最佳译文。英语各从句之间必须要有表明联系的连接词语，相反，汉语的各个分句之间可以不用任何连接词，而通过意义上的内在联系表明它们之间的关系。所以翻译时为了避免译文不顺，无须将所有的连接词语都译出来。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YmwK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb
WillRussiachangetheclocktowintertimethisautumn?
TheAmericanfarmershavealwaysbeenindependentandhard-working.Intheeighteenthcenturyfarmerswerequiteself-sufficien
Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta
Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten
WhowillbeconsultedbeforetheEUlistissubmittedtotheWTO?
Buildingsarelefttodecay______vandalsandtheweather.
_____isknowntoall,Chinawillbean_____andpowerfulcountryin20or30years’time.
Insteadof______theteacherstoofferthemhelp,thestudentstriedtoworkitoutthemselves.
FlywithSingaporesAirlinestoAustraliaandyoucouldwinfreetickets.ThereisawinnereverydayfromJanuary1sttoApril

随机试题

在炎热季节，为预防动物中暑的发生，应防阳光直射、防高温作业、拥挤、过劳，加强饮水供给，注意补喂食盐，保证畜舍、禽舍通风良好，并采用一定的降温措施。也可以在家禽饲料中加入一定量的
下面哪种是条件致病菌
甲公司系20×8年12月成立的股份有限公司，对所得税采用资产负债表债务法核算，适用的企业所得税税率为25%，计提的各项资产减值准备均会产生暂时性差异，当期发生的可抵扣暂时性差异预计能够在未来期间转回。甲公司每年末按净利润的10%计提法定盈余公积。(
根据《合同法》规定，一方当事人可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销合同的情形包括()。
由于要面临一系列的自身、家庭和社会的问题，妇女的需要就呈现出来了。妇女的需要不包括下列哪项?()
公安机关的权力，是指公安机关为履行职责，依法采取的权威性措施和手段。然而，公安机关的权力是在法定职责限度内行使的，并受相应的制约，所以公安机关的权力不能称为公安机关的权限。()
单位派你和同事小周一起负责交通安全的宣传活动，在发放宣传单时，有人闯红灯过马路，同事小周看见了上去制止，过路者觉得这事跟小周没关系，不听小周劝告，两人发生争执。请问，你该怎么处理?
假设你是王霞，计算机专业，即将毕业，现在想要申请去美国留学，就此写一封80词左右的英文申请信。要点：1．简单的自我介绍2．申请理由注意：可以适当添加细节，以使行文连贯。
Therewasatimeinmylifewhenpeopleasked【C1】______forstoriesaboutwhatit’sliketoworkinafield【C2】______bymen.Iwa
Clothingmadeofplasticfibreshascertainadvantagesover_____madeofnaturalfibreslikecotton,woolorsilk.

最新回复(0)

When we were about to get away a police car came to the front door.

大学英语三级B级

大学英语三级

ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb

WillRussiachangetheclocktowintertimethisautumn?

TheAmericanfarmershavealwaysbeenindependentandhard-working.Intheeighteenthcenturyfarmerswerequiteself-sufficien

Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta

Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

WhowillbeconsultedbeforetheEUlistissubmittedtotheWTO?

Buildingsarelefttodecay______vandalsandtheweather.

_isknowntoall,Chinawillbean_andpowerfulcountryin20or30years’time.

Insteadof______theteacherstoofferthemhelp,thestudentstriedtoworkitoutthemselves.

FlywithSingaporesAirlinestoAustraliaandyoucouldwinfreetickets.ThereisawinnereverydayfromJanuary1sttoApril

在炎热季节，为预防动物中暑的发生，应防阳光直射、防高温作业、拥挤、过劳，加强饮水供给，注意补喂食盐，保证畜舍、禽舍通风良好，并采用一定的降温措施。也可以在家禽饲料中加入一定量的

下面哪种是条件致病菌

根据《合同法》规定，一方当事人可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销合同的情形包括()。

由于要面临一系列的自身、家庭和社会的问题，妇女的需要就呈现出来了。妇女的需要不包括下列哪项?()

公安机关的权力，是指公安机关为履行职责，依法采取的权威性措施和手段。然而，公安机关的权力是在法定职责限度内行使的，并受相应的制约，所以公安机关的权力不能称为公安机关的权限。()

单位派你和同事小周一起负责交通安全的宣传活动，在发放宣传单时，有人闯红灯过马路，同事小周看见了上去制止，过路者觉得这事跟小周没关系，不听小周劝告，两人发生争执。请问，你该怎么处理?

假设你是王霞，计算机专业，即将毕业，现在想要申请去美国留学，就此写一封80词左右的英文申请信。要点：1．简单的自我介绍2．申请理由注意：可以适当添加细节，以使行文连贯。

Therewasatimeinmylifewhenpeopleasked【C1】forstoriesaboutwhatit’sliketoworkinafield【C2】bymen.Iwa

Clothingmadeofplasticfibreshascertainadvantagesover_____madeofnaturalfibreslikecotton,woolorsilk.

When we were about to get away a police car came to the front door.

大学英语三级B级

大学英语三级

ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb

WillRussiachangetheclocktowintertimethisautumn?

TheAmericanfarmershavealwaysbeenindependentandhard-working.Intheeighteenthcenturyfarmerswerequiteself-sufficien

Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta

Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

WhowillbeconsultedbeforetheEUlistissubmittedtotheWTO?

Buildingsarelefttodecay______vandalsandtheweather.

_____isknowntoall,Chinawillbean_____andpowerfulcountryin20or30years’time.

Insteadof______theteacherstoofferthemhelp,thestudentstriedtoworkitoutthemselves.

FlywithSingaporesAirlinestoAustraliaandyoucouldwinfreetickets.ThereisawinnereverydayfromJanuary1sttoApril

在炎热季节，为预防动物中暑的发生，应防阳光直射、防高温作业、拥挤、过劳，加强饮水供给，注意补喂食盐，保证畜舍、禽舍通风良好，并采用一定的降温措施。也可以在家禽饲料中加入一定量的

下面哪种是条件致病菌

根据《合同法》规定，一方当事人可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销合同的情形包括()。

由于要面临一系列的自身、家庭和社会的问题，妇女的需要就呈现出来了。妇女的需要不包括下列哪项?()

公安机关的权力，是指公安机关为履行职责，依法采取的权威性措施和手段。然而，公安机关的权力是在法定职责限度内行使的，并受相应的制约，所以公安机关的权力不能称为公安机关的权限。()

单位派你和同事小周一起负责交通安全的宣传活动，在发放宣传单时，有人闯红灯过马路，同事小周看见了上去制止，过路者觉得这事跟小周没关系，不听小周劝告，两人发生争执。请问，你该怎么处理?

假设你是王霞，计算机专业，即将毕业，现在想要申请去美国留学，就此写一封80词左右的英文申请信。要点：1．简单的自我介绍2．申请理由注意：可以适当添加细节，以使行文连贯。

Therewasatimeinmylifewhenpeopleasked【C1】______forstoriesaboutwhatit’sliketoworkinafield【C2】______bymen.Iwa

Clothingmadeofplasticfibreshascertainadvantagesover_____madeofnaturalfibreslikecotton,woolorsilk.

_isknowntoall,Chinawillbean_andpowerfulcountryin20or30years’time.

Therewasatimeinmylifewhenpeopleasked【C1】forstoriesaboutwhatit’sliketoworkinafield【C2】bymen.Iwa