This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email according to the following informa

admin2011-07-15  35

问题     This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Email according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation / Composition Sheet.
    假设您是某公司销售部经理David Wang,给总经理写一封电子邮件,内容包括:
1.本人参加了美国纽约电子产品展销会,为期一周;
2.本公司设了3个展台,产品深受客户欢迎;
3.有5家美国公司与我们签订了销售合同;
4.我们的产品在美国市场一定会有良好的前景;
5.客户希望我们能够提供优质售后服务。
Words for reference
电子产品展销会electronic products fair
售后服务after—sales service

选项

答案 May 2nd, 2011 Dear General Manager, I am writing to report to you that I have attended the Electronic Project which lasted for one week in New York, U.S.A. Our company set up 3 exhibition booths in the Fair and our products were popular among customers. Besides, five American companies had signed selling contracts with us, and I am sure that our products must have a bright future in American markets. At the same time, our customers hope that we can provide high-quality after-sale services. Best wishes. Yours Sincerely, David Wang Sales Manager

解析 本文是一封信函。英文书信可分为私人信函和业务信函。一般包括以下几项:
(1)信头
①写信人的地址(位于信纸的右上方,其顺序是从门牌号一直到国名)
②写信日期
(2)信内地址(位于日期下一行的左方),即收信人的姓名和地址,私人信函中无此部分。
(3)称谓
(4)正文
(5)客套结束语
(6)署名
由于本文是一封公司内部信函,因此不要求特别正式,省略了写信人和收信人的地址。另外注意写信
人如有职务,应将其置于署名后。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YylK777K
0

最新回复(0)