请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及

admin2017-02-23 28

问题请认真阅读下列材料，并按要求作答。
两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以曰初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎？”
问题：
文言文翻译的原则是什么？

选项

答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增泽。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z05v777K

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及

小学教育教学知识与能力

教师资格

某校学生陈功，性格内向，一次数学考试不及格，班主任王老师当着全班同学的面对他说：“你还‘成功’呢，你干脆改名叫‘失败’吧，叫‘失败’多好，还是‘成功之母’。”关于王老师的做法，下列说法正确的是()。

科举制是我国隋朝时期选拔官员的新制度，在我国延续了一千多年。新罗、日本都曾受到科举制度的影响。科举制是()。

根据我国《宪法》的规定，国务院有权制定和发布()。

夏老师认为学校对自己的处分不公平。依据《中华人民共和国教师法》，他可以向教育行政部门提出申诉，教育行政部门应当在接到申诉的()日内，做出处理。

在新课程中，教师的角色发生了变化，下列说法不正确的是()。

我国著名药学家屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖，这是源于她在创制新型抗疟疾药()的突出贡献。

在浏览Web页面时，发现了需要经常使用的Web页面，最好的方法是()。

周老师人职以来，积极参加市里和学校组织的各种教研及培训活动，跟踪学科前沿发展动态，学习新知识新方法，不断更新知识结构，这表明周老师具有()。(2014年下半年中学真题)

如果在软件安装过程中出现了问题，除了咨询客服中心外，最快的方法是()。

发行记名公司债券，应当在公司债券存根簿上载明的事项包括()

组织行为学的边缘性主要表现为()

A、元神之府B、玄府C、血之府D、孤府E、髓之府脑为

李某从人贩子手中买得一被拐卖妇女，立即把该女关在屋内不许出门，并于当晚强行与该女子发生了性关系，第二天，李某见该女可怜，最终没有阻止此女回乡，放她回去了，则对李某的行为构成：()

预计负债计量需要考虑的其他因素包括()。

根据《合伙企业法》的规定，有限合伙人在出现一定情形时当然退伙。下列各项中，不属于当然退伙情形的是(　)。

下列哪个选项不是体现的导游工作独立性强的特点?()

螺旋桨：直升机：飞机

由于我国跨越了资本主义高度发展阶段，是从半殖民地半封建社会直接进入社会主义社会，因此邓小平指出：“现在我们虽说在搞社会主义，但事实上不够格。”这说明（）。

请认真阅读下列材料，并按要求作答。 两小儿辩日 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及

小学教育教学知识与能力

教师资格

某校学生陈功，性格内向，一次数学考试不及格，班主任王老师当着全班同学的面对他说：“你还‘成功’呢，你干脆改名叫‘失败’吧，叫‘失败’多好，还是‘成功之母’。”关于王老师的做法，下列说法正确的是()。

科举制是我国隋朝时期选拔官员的新制度，在我国延续了一千多年。新罗、日本都曾受到科举制度的影响。科举制是()。

根据我国《宪法》的规定，国务院有权制定和发布()。

夏老师认为学校对自己的处分不公平。依据《中华人民共和国教师法》，他可以向教育行政部门提出申诉，教育行政部门应当在接到申诉的()日内，做出处理。

在新课程中，教师的角色发生了变化，下列说法不正确的是()。

我国著名药学家屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖，这是源于她在创制新型抗疟疾药()的突出贡献。

在浏览Web页面时，发现了需要经常使用的Web页面，最好的方法是()。

周老师人职以来，积极参加市里和学校组织的各种教研及培训活动，跟踪学科前沿发展动态，学习新知识新方法，不断更新知识结构，这表明周老师具有()。(2014年下半年中学真题)

如果在软件安装过程中出现了问题，除了咨询客服中心外，最快的方法是()。

发行记名公司债券，应当在公司债券存根簿上载明的事项包括()

组织行为学的边缘性主要表现为()

A、元神之府B、玄府C、血之府D、孤府E、髓之府脑为

李某从人贩子手中买得一被拐卖妇女，立即把该女关在屋内不许出门，并于当晚强行与该女子发生了性关系，第二天，李某见该女可怜，最终没有阻止此女回乡，放她回去了，则对李某的行为构成：()

预计负债计量需要考虑的其他因素包括()。

根据《合伙企业法》的规定，有限合伙人在出现一定情形时当然退伙。下列各项中，不属于当然退伙情形的是( )。

下列哪个选项不是体现的导游工作独立性强的特点?()

螺旋桨：直升机：飞机

由于我国跨越了资本主义高度发展阶段，是从半殖民地半封建社会直接进入社会主义社会，因此邓小平指出：“现在我们虽说在搞社会主义，但事实上不够格。”这说明（）。

请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及

根据《合伙企业法》的规定，有限合伙人在出现一定情形时当然退伙。下列各项中，不属于当然退伙情形的是(　)。