2. 职业资格
  3. 请认真阅读下列材料，并按要求作答。 两小儿辩日 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及

请认真阅读下列材料，并按要求作答。 两小儿辩日 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以曰初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及

admin2017-02-23  19
问题 请认真阅读下列材料，并按要求作答。
                 两小儿辩日
    孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
    一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
    一儿以曰初出远，而日中时近也。
    一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”
    一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
    孔子不能决也。
    两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知乎？”
问题：
文言文翻译的原则是什么？
选项
答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增泽。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z05v777K
本试题收录于： 小学教育教学知识与能力题库教师资格分类
0

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)