首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
64
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-timejob.Bytheupcomingsummervacation,thisfigur
A、Haveameeting.B、Gotothepicnic.C、Goonabusinesstrip.D、TraveltoShanghai.C男士问女士明天是否和他们一起去野餐,女士表示非常想去,但她不得不出差。由此推断,Ca
StrategicallysituatedinShanghai’smostprosperousandwellconnectedcentralbusinessdistricts,theVXCenteristhepremier
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
A、Heforgotit.B、Hewasawayfromthecompany.C、Hewasill.D、Hewasatwork.D对话中,女士询问男士为什么昨晚不去开会,男士回答说他当时忙着工作。由此可见,D)为正确答案。
A、Inarestaurant.B、Inashop.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.A男士问女士点菜了吗,女士回答说她正在看菜单并且问男士是否饿了。很显然这个对话发生在餐馆里。在听录音时应注意抓住关键词,
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteacomplaintletterbasedonthefollowingi
To:AllManagersandDepartmentHeadsSubject:NewCommunicationTrainingProgramClear,friendly,efficientcommunicatio
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteacomplaintletterbasedonthefollowingi
A、Holdon.B、Themeetingroomisthere.C、Howtimeflies.D、Yes,let’shurry.D本题考查对一般疑问句的回答。对于这类问句,一般先用Yes或No作判断性回答,然后再具体解释说明。D
随机试题
既补血,又活血的药物是()(2003年第130题)
下列关于Windows7的描述中,错误的是_______。
血细胞分析仪的性能评价不包括
不得检出≥5μm的尘粒,对其他洁净级别的厂房相对正压,不得设地漏,不得裸手直接接触药品的是能在最后容器中灭菌的大容量注射液的灌封在
热拌沥青混合料应检查的项目有()。
【背景资料】某公司承建一埋地燃气管道工程,采用开槽埋管施工。该工程网络计划工作的逻辑关系见表2K320110。项目部按表2K320110绘制网络计划图如图2K320110-1所示。网络计划图中的E1、E2工作为土方回填和敷设警示带,管道沟槽回填土
某公司于2013年10月1日接受一项产品安装任务,安装期为4个月,合同总收入为500万元,至2013年年底已经预收劳务款200万元,实际发生的成本200万元,估计还会发生50万元,采用已发生成本占预计总成本比例计算完工程度,完工百分比法下,下列表述正确的有
OlympicGamesareheldeveryfouryearsatadifferentsite,inwhichathletes【1】differentnationscompeteagainsteachotherin
用来填充几何图形的方法是【】。
Thediagnosisofthebrother’scancercaughtthefamilyoffguard.
最新回复
(
0
)