首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
38
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A------marketpriceJ------identitycardB------check-intimeK------roomserviceC------pricelistL------luggagelabelD-----
A、Changeanewjob.B、Buyacar.C、Movetoanewapartment.D、Findagoodlandlady.C女士说她不能像男士一样换工作,于是男士提到他的房东还有一间空房,女士说那太好了,也许她
MusicManypeoplelikemusic.Ithasmanysorts:softmusicisgraceful,rockmusicfast,classicalmusicgreat,lightmusic
DearMr.Sampson,Iwanttothankyouverymuchforinterviewingmeyesterdayforthepositionofdesignengineer.Ienjoyed
Haveyourinsurancecardreadywhenyougotothedoctorortopickupaprescription(处方).Yourcardwillhavebasicinformatio
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】_______peoplecouldtraveltoothercountries.Butin【B2
Imustadmitthatthesituationis(difficult)________thanIthoughtitwouldbe.
Changingjobsisverycommontoday.Thedaysaregoneofhavingonlyonecareer【B1】________Soyoushouldnotbe【B2】________byhe
Changingjobsisverycommontoday.Thedaysaregoneofhavingonlyonecareer【B1】________Soyoushouldnotbe【B2】________byhe
随机试题
心脏骤停最常见的病因是
A.辛诺柏病毒B.汉城病毒C.汉坦病毒D.普马拉病毒E.泰国病毒引起肾综合征出血热临床症状较重的病毒是
患者女性,60岁,长期双上肢掌指关节肿、痛、压痛,血沉快。被确诊为类风湿性关节炎,医生意见是不用糖皮质激素,何故
肺循环血流量增多,而左心室、主动脉及体循环血流量减少的先心病是
特发性血小板减少性紫癜患者体内产生血小板特异性IgG的部位主要是
下列关于城市维护建设税计税依据的表述中,正确的有()。
下列关于乳中碳水化合物的描述,错误的是()
根据2010年第六次全国人口普查主要数据,全国总人口为1370536875人。同2000年第五次全国人口普查相比,增加了73899804人。普查登记的大陆31个省、自治区、直辖市和现役军人的人口共1339724852人,同2000年第五次全国人口普查相比,
他的房间布置很讲究。
Measureshavebeentakentopreventtheepidemicfromspreadingquickly.
最新回复
(
0
)