首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
62
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMr.Brown.Thankyouforyourletterof6SeptemberregardingMr.JohnGreenwhohasbeenemployedbythiscompanyfort
StrategicallysituatedinShanghai’smostprosperousandwellconnectedcentralbusinessdistricts,theVXCenteristhepremier
A、Fourmonths.B、Threemonths.C、Twomonths.D、Onemonth.B对话中,女士问男士能在公司兼职多长时间,男士回答说三个月。由此可知,男士会在公司兼职三个月。
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodqualityandreasonableprices.
WhatcanE-medical(E-med)offer?Weofferadviceswithyourownprivateonlinedoctorbye-mailorphone.Ifwecannotsorto
Itwas______alongjourneythatwefeltverytiredwhenwearrivedthere.
To:RobertWilliams,SchoolofArchitectureFrom:James.JohnsonSubject:Air-conditioningInstallationCostsforEastHal
Itsuddenly_______tomethatsomebodymightbeabletolendusthemoney.
Aftershesmelledcigarettesmoke,whatdidshedo?Shecheckedthe______.WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglis
Aftershesmelledcigarettesmoke,whatdidshedo?Shecheckedthe______.IfaBritishpersonwantstoborrowapen,whatw
随机试题
脊髓丘脑束损伤时可出现
男性,48岁。发热伴颈部淋巴结肿大2个月,病理诊断为非霍奇金淋巴瘤。患者脾肋下4cm。骨髓检查示淋巴瘤细胞占42%。下列治疗措施首先选择哪项?
在我国历年的卫生工作方针中,从未改变的是
影响药物升降浮沉的主要因素是___________和___________。
甲在商场买了一个日产日立牌电动剃须刀,认为质量有明显缺陷,向市工商局举报。市工商局经查认定该把剃须刀确系假冒产品,查封了商场尚未出售的10箱该商品,对该商场作出罚款2000元的处罚决定。该商场不服,向区人民法院起诉。在诉讼过程中,被告工商局仅提供顾客甲购买
资产负债表中“存货”项目的金额,应根据()账户的余额分析填列。
教师应享有的基本物质利益权利是()。
Mostofthepeoplewhoappearmostoftenandmostgloriouslyinthehistorybooksaregreatconquerorsandgeneralsandsoldiers
Mostworkersspendeightorninehoursonthejob.Theywork【C1】______it’sunavoidable.Theyneedtomakeenoughmoneyfor【C2】_
历史上,小说作为一种文学形式经常被忽视和否定。尽管如此,对社会发展来说,小说起着不可磨灭的作用。
最新回复
(
0
)