首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
74
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmanytimesdoesapersongetcoldsinalifetime?
A、It’sstillraining.B、Thewindstopped.C、Therainstopped.D、Boththerainandthewindstopped.C女士问男士外面是不是还在继续下雨,男士说不下了,但是还
A、I’mwelltoday.B、Mindyourstep.C、No,Iliketodoso.D、Yes,please.D本题考查对于提出请求的一般疑问句的回答。对此类问题的回答,一般用Yes,ofcourse/Sure/Ce
A、Heagreeswithit.B、Hedisagreeswithit.C、Hedoesn’tcareaboutit.D、Hewillthinkofitcarefully.B对话中,女士说她想请假,男士反问女士怎么能
A、NextTuesday.B、NextWednesday.C、NextThursday.D、NextFriday.B信息明示题。对话中,男士询问女士,什么时候开始上班,女士建议下周三,7月1日,男士回答说没问题。因此男士将会在下周三开始上
Thefollowingisanotice.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
John______$60forthisbike,butIthoughtitwasalittleexpensive.
Imustadmitthatthesituationis(difficult)________thanIthoughtitwouldbe.
Nowadays,moreandmoreteenagershavedifficulty________maintainingfriendship.
Inthefirstparagraph,thewritertriestotellusthatpeopleAccordingtothewriter,therightwaytoargueisto______.
随机试题
商品价值:
“生存还是死亡,这是一个问题。”出自莎士比亚的哪部作品?()
关于头先进与足先进的叙述,错误的是
受理执业医师注册申请的卫生行政部门,对应当准予注册的,准予注册期限是自收到申请之日起
律师代理民事案件,在与当事人依法解除委托关系后,下列选项哪个是律师不得从事的行为?
以下关于商业助学贷款的规定正确的有()。
六西格玛理想的改进项目必须是()。
海南省三沙市下辖()
若程序中定义了以下函数:doublemyadd(doublea,doubleB){return(a+B);}并将其放在调用语句之后,则在调用之前应该对函数进行说明,以下选项中错误的说明是______
A、LendMarshasomereferencematerials.B、AskMarshawherethebookshelfis.C、CheckthroughthebooksonMarsha’sshelf.D、Ask
最新回复
(
0
)