首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
admin
2009-05-28
47
问题
The increase in international business has created a need for manager with skills in cross-culture communication.
选项
A、国际贸易增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能。
B、国际贸易提高了对经理掌握跨国文化交流技能的要求。
C、国际贸易的增加需要具有跨国文化交流技能的经理。
D、国际贸易增加了对经理文化交际能力的需求。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词词组a need for managers,意思是"需要…经理"。B项对该要点错译为"对经理…的要求","经理"与"要求"之间成了定语关系。D项对该要点错译为"对经理文化交际能力的需求",漏译了cross-culture的含义,与原文不符;A项对该要点的翻译是"增加了跨国文化交流的机会,也提高了经理的技能",把原文中的动宾结构变成了两个平行结构,显然与原文含义不符。故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z4vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.
Theclassroomisempty,sothestudents______havegonetothelaboratory.
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolderpeoplewithmildmemoryloss.ItshowedthatBvitam
Ireceivedane-cardforChristmasfrommybrothertowhomIhavejustfinishedmailingacard.Iunderstandthatsometimesiti
Subwaysareundergroundtrains,whichusuallyoperate24hoursaday.Theyarefoundinlargercitiesandusuallyrunbetweensu
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
A、No,Ican’thelpyou.B、Yes,hereyouare.C、Sorry,I’mastrangerhere.D、I’dliketogothere.C本题考查对于问路的特殊疑问句的回答。题目中Excuse
Beforedevelopingtheirnewproject,themanagementteamhadthoroughlyexaminedtheorganization’scurrentsituation.
Theteamfinishedtheprojectonemonthaheadoftime,really______surprisedallofus.
A、Hechangedhisjob.B、Hechangedhisapartment.C、Hehadagoodlandlady.D、Heisawayonbusiness.A对话中,男士说他曾经也像女士一样开几个小时车去工作
随机试题
某市的环保部门对一个印刷厂作出责令停产停业的行政处罚之前,可以不告知当事人有要求举行听证的权利。
光整加工(如珩磨、研磨、抛光、超精加工及无屑加工等)只能提高尺寸精度和形状精度,一般都不能提高位置精度。
A.颈动脉瘤B.锁骨下动脉瘤C.腋动脉瘤D.腹主动脉瘤最易自发破裂的周围动脉瘤是
采供血的总体布局应合理,但不包括
1R(伦琴)的照射量与C.kg-1(库伦每千克)的换算关系是
在截流中,截流材料的尺寸或重量取决于龙口()。
2010年3月22日,甲建筑工程公司承包乙房地产开发公司的一座高层公寓的建设工程;2010年7月10日,甲公司将玻璃幕墙工程分包给丙建设施工公司;在施工过程中,由于脚手板断裂致使丙公司6名施工工人高空坠落丧生。根据我国《建设工程安全生产管理条例》的规定,此
下列合同中,可免征印花税的有()。
注意的特点有()。
下列选项中,不能由下面的立方体展开而成的是()。
最新回复
(
0
)