首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
admin
2017-02-22
61
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、Nantucket.
B、New York.
C、Stockholm.
D、Europe.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Doria,bound for New York可知这艘意大利豪华客轮Andrea Doria正驶向纽约。由此可见B项与原文意思相符,因此该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z9rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Non-indigenous(non-native)speciesofplantsandanimalsarrivebywayoftwogeneraltypesofpathways.First,specieshaving
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses--fiction,biography,poetry--weshouldseparatethemandtakefrom
CustomsofBulgaria:MarriageandFamily保加利亚习俗:婚姻与家庭Theaverageageforwomentomarryisbetween18and25.25tendto(1)
Someadvancedeconomies,notablyJapanandGermany,faredbetterthanothersduringthe1970sand1980s.
Itisimpossibleforpeopletoavoid______byadsinthemodernsociety.
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
Socialtaboosremainedstrong.Gamblingwasvirtuallyprohibitedexceptontheracecourses,anddrinkingofalcoholwasdiscoura
Watermakesupsome70percentagepointsofthebody,anddrinkingenoughwater—eithertapwaterorexpensivemineralwater—
随机试题
化学工艺是根据化学的原理和规律,采用化学和物理的措施而将原料转化为产品的方法和过程。()
根据下列材料回答问题材料:在现代战争中,兵仍然不在多而在精。这个精包括两个方面:一方面是武器装备要精。我们要想办法,逐步逐步地解决这个问题,当然要有重点,全面解决是不可能的。对我们来说,另一方面是要有革命精神。未来反侵略战争不仅仅靠高精尖的武器装
输血的适应证有
健康危险因素评价对下面哪种疾病的预防可以说是一种相对有效的措施
房地产转让、抵押时,房屋的所有权和该房屋占用范围内的土地使用权转让、抵押的方式是()。
某监理单位承担了一工业项目的施工监理工作。经过招标,建设单位选择了甲、乙施工单位分别承担A、B标段工程的施工,并按照《建设工程施工合同(示范文本)》分别和甲、乙施工单位签订了施工合同。建设单位与乙施工单位在合同中约定,B标段所需的部分设备由建设单位负责采购
房屋建筑工程施工总承包二级企业注册资本金在()以上。
商业银行应妥善保管相关合同和各类授权文件,并()重新确认一次。
对实施内部评级法的银行,运用内部评级法计算全行表内外资产的信用风险加权资产。()
你们昨天的会议得出什么结论了吗?
最新回复
(
0
)