首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
admin
2013-06-11
50
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员 生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
()国际消除贫困日()世界红十字日()世界知识产权日()世界电信日
Whatisthemainideaofthepassage?Accordingtothepassage,theyoung______thechange.
ContractNo.4106Wehavereferredtoourpreviousletter,andwishtocallyourattentiontothefactthatuptonownonewsha
Thepassengersandthesuitcases______werestillwaitinghadtobetransferredtoanotherplane.
A、It’snothing.B、No,thereisn’t.C、Yes,I’llgiveyou.D、Certainly,whatcanIdoforyou?D
A、Notbad.B、Intheevening.C、Atcollege.D、Bypractising.D
A、Aboutfouryears.B、Lastyear.C、Threeyearsago.D、In1998.AHowlonghaveyoubeenwiththatcompany?
Theproblem(discuss)______atthemeetingnowisveryimportantforthedevelopmentofourfactory.
Howisit______yourroommate’srequestandyour’sareidentical?
Thecontainersweregenerallyusedforfood,wineandwater,andtheyoftenplacedinthegraveswiththedead.
随机试题
十进制数126转换成二进制数等于
确定尘肺及其分期的主要方法是()。
成年人脊柱强直固定,多见于
水利水电工程建设过程中的验收包括()验收。
赵毅在学习过程中缺乏独立性,易受同学影响。当他发现自己的意见和同学们不一致时,往往不能坚持己见。这表明他的认知方式属于()。
我国经济发展带动全局的战略重点,是()
某网上商城按下述方式促销商品:一年中任何时候,或者有季节性促销,或者有节日促销,或两者都有。每一种促销都会持续一个月。在任何一个月,如果该网上商城想要把某一类商品清仓,就宣布季节性促销;如果某个月份有节日并且仓库中有剩余商品,就宣布节日促销。不过,8月份没
抗日战争时期进步势力主要是指()
辩证唯物主义和旧唯物主义虽然都坚持反映论,认为认识是主体对客体的反映,但是两者之间又有着性质上的区别,旧唯物主义的认识论的主要缺陷在于()
SlanginEnglishTodaywe’lldiscussacommonlinguisticphenomenoninEnglish—slang.Thefeaturesofslangarelisteda
最新回复
(
0
)