首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
admin
2013-06-11
53
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员 生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
()国际消除贫困日()世界红十字日()国际臭氧层保护日()世界环境日
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,rifle,compan
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,rifle,compan
A、Sheshouldcallthetaxiherself.B、Thetaxidriverisafriendofhis.C、He’stakingthesamebussheis.D、He’lldrivehert
Thetravelerthoughtthathe______.Thetravelersaidtohimself,"Ican’tstandthisanylonger"means"______."
A、You’rewelcome.B、Itdoesn’tmatter.C、It’sverykindofyou.D、You’reallright.BI’msorrytohavekeptyouwaitingforsol
AlthoughtheArcticlookslifeless,thereareanimalsmovingabout.Cariboutravelupanddownfeedingonthegrassbeneaththe
A、2:30.B、2:00.C、3:00.D、1:30.B本题测试考生对询问时间细节的应答能力。对话中男士说;“你能快点吗?宴会两点半开始。”女士说:“我们还剩半个小时赶到那里。”问题:“现在几点了?”提供的四个选项中
ThecomputingCenteristoclosefromJune5to8asanewsystemisbeinginstalledandtestedthen.
BrokenBones:Donotmovethepatient.Sendforambulanceatonce.Treatforshockifnecessary.Bleeding:Alittlebleedin
随机试题
员工培训需求分析的重点集中在个体或组织未来有效工作所需要的知识与技能方面,这属于________。
根据目与五脏的对应关系,则白睛属
下列人员不能担任法官的是哪种?()
W省A市B县C房地产开发公司征收D村的100亩基本农田,欲建一住宅小区。在此之前,C村人均耕地面积为2.0亩。另外,已知D村耕地被征收前3年平均年产值约为1000元/亩。2006年5月1日,C房地产开发公司签订了出让合同,交纳土地出让金8000万元,并
消防安全重点部位确定以后,应从管理的民主性、系统性、科学性着手做好六个方面的管理。下列属于消防重点部位管理的有()。
20×1年2月1日,甲建筑公司(以下简称甲公司)与乙房地产开发公司(以下简称乙公司)签订了一份住宅建造合同,合同总价款为36000万元,建造期限2年。甲公司于20×1年3月1日开工建设,估计工程总成本为30000万元。至20×1年12月31日,甲公司实际发
因确认股东资格纠纷提起的民事诉讼,由公司住所地人民法院管辖。()
如果了解到被审计单位在全行业销售状况出现普遍下滑的宏观经济环境下提出了营业收入比上年增长20%的经营目标,注册会计师应将()重大错报风险评估为高水平。
我国教育法律体系中的基本法是()。(2015.贵州)
次文化是指在某个族群中不占主导地位,拥有不同行为和信仰的较小文化,或只有少数成员认同的价值观及所采取的行为方式,亦称为亚文化。根据上述定义,下列选项在其所限定年代中属于次文化的是:
最新回复
(
0
)