首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
admin
2013-06-11
100
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员 生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.
IcedrawstheDutch(荷兰人)outdoorswithaforceasoldastheirhistory.Askanyonetherewhy,andtheansweristhesame:"Beca
A、You’rewelcome.B、Itdoesn’tmatter.C、It’sverykindofyou.D、You’reallright.BI’msorrytohavekeptyouwaitingforsol
Thewine______alittlebitterthistime.
假定你叫刘明,是××公司的一名工作人员,准备去上海出差,因而提前给华山宾馆写了一封客房预定信。时间:2005年6月16日至20日内容:将于6月16日早上大约8点半抵达,预定一个单间配浴室的房间。电话:010-77886655。要
Peoplehave(11)flyingsaucersforovera(12)yearsnowandscientistshavereportedotherthingsinspacetoo.Manyscien
______aroundourcity,theforeignerswereinvitedtohaveattendaneveningparty.
MemoTo:AllDivisionEmployeesFrom:ThomasSunDale:October12,2006Subject:AmeetingonworkshopformatAsyouknow,si
Thewaitingtime(short)______dramaticallyfromeightweekstojustoneweeksincethenewrulewasset.
IcanspeakFrench.______.
随机试题
治疗冷积内停,大便秘结,腹痛,手足不温,舌苔白,脉沉弦者,应首选治疗冷积不化,下痢赤白,腹痛,手足不温,舌苔白,脉沉弦者,应首选
鹿茸的使用注意有
A、个体差异B、耐受性C、遗传因素D、药物体内活化E、精神因素同一种药品同一剂量用在不同患者身上出现疗效的差异()
人员调配的原则主要有()。
《红楼梦》:《清史稿》
“商店的大门无精打采地敞着,面对着上帝______的这个世界,就跟许多饥饿的嘴巴一样。”
如何评价阿特金森的成就动机模型?
Evenplantscanrunafever,especiallywhentheyareunderattackbyinsectsordiseases.But21humans,plantscanhavetheir
Completeeachsentencewiththecorrectending,A-F,below.Writethecorrectletter,A-F,inboxes32-35onyouranswersheet.
A、WatchingTVathome.B、Meetingpeople.C、Drinkingcoffee.D、Tryingnewfoods.B浏览四个选项,从选项中的watchingTV,meetingpeople,drinking
最新回复
(
0
)