首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
Production Planner Wanted Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years
admin
2013-06-11
89
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员 生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZirK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Seldom______mybossinsuchgoodmood(心情)sinceIcametoworkinthiscompany.
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenworkingaroundtheclocktoarrangethereliefeffort
A、Aboutfouryears.B、Lastyear.C、Threeyearsago.D、In1998.AHowlonghaveyoubeenwiththatcompany?
Thetravelerthoughtthathe______.Thetravelersaidtohimself,"Ican’tstandthisanylonger"means"______."
Sheisan(advance)______learnersofFrench.
Agoodtitleforthispassageis______.Theaveragenumberofhoursofsleepthatanadultneedsis______.
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.ItislocatedontheeasternsideofHuangpuRiver,whichcutsthroughthecity
Thispassageismainlyabout______.Theelectronicanimalwoulddiewhen______.
Ifthepopulationoftheearthgoesonincreasingatitspresentrate,therewilleventuallynotbeenoughresourceslefttomai
Peoplehave(11)flyingsaucersforovera(12)yearsnowandscientistshavereportedotherthingsinspacetoo.Manyscien
随机试题
正常一般情况下,主动脉弓的分支有
边缘封闭区副承托区
建设工程设计合同的主体可以是( )。
由于承包人责任引起的暂停施工,如承包人在收到监理人暂停工指示后()天内不认真采取有效的复工措施,造成工期延误,可视为承包人违约,由承包人承担违约责任。
下列关于金融业营业税计税营业额的确定方法中,符合营业税法律制度规定的是()。
期权合约必须履行的时间是()。
2010年2月12日,中国银行业监督管理委员会颁布了()。
人民币超额准备金率等于()。
物质帮助权只能是公民在失去劳动能力时获得。()
下列推断不正确的是()。
最新回复
(
0
)