汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 37

问题汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　fumigation；Certificate　of　cleanliness
C、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　cleanliness
D、Certificate　of　cleanliness；Certificate　of　empty　tank

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zstr777K

报检水平测试

相关试题推荐

以CIF价格术语成交的合同，货物运输保险由卖方办理，所以货物在装运前所产生的损坏应由()承担。
轻工进出口公司出口电冰箱共1000台，合同和信用证都规定不准分批装运。运输时有30台被撞，包装破裂，冰箱外观变形，不能出口。根据《UCP500》规定，只要货款不超过信用证总金额，交货数量允许有5%的增减。据此，轻工公司发货时，可以装运()
根据我国海洋运输货物保险条款的规定，如投保一切险，保险公司对被保险货物在海运途中由于任何外来原因造成的损坏灭失，均应负责赔偿。
根据规定，滞报金的日征收金额为进口货物的完税价格的()。
若信用证要求单据“induplicate”，则该单据必须有一份正本。
海关对进口货物凭出入境检验检疫机构签发的()办理海关通关手续。
国际贸易中，标准运输标志由哪几部分构成？试举例说明。在使用国际贸易标准运输标志时应注意什么问题？
《入境货物报检单》的“贸易国别(地区)”应与“启运国家(地区)”一致。(　　)
We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock．
(　　　　　)　is　a　major　port　of　France.

随机试题

公安机关直接受理的刑事案件有()。
下列疾病有蓝色巩膜体征的是
洗脱或展开溶剂为中性的情况下，一般不适合于生物碱分离的吸附剂有()
有权对存放在本机构的客户的交易结算资金、委托资金和客户担保账户内的资金、证券的动用情况进行监督的机构有(　　)
某中国出口商将于3个月后收到货款100万美元，为规避汇率风险，该出口商可以在当前利用的金融衍生工具有()。
以下哪个不但是海洋能发电的一种，并且是海洋能利用中发展最早、规模最大、技术最成熟的一种?()
　　2000年城镇居民人均可支配收入为6280元，农村居民人均纯收入为2253元。2000年底，城镇居民住房人均居住面积达13.6平方米，“十五”末要提高到22平方米。而美国人均住房面积为60平方米，德国为38平方米，日本为31平方米。
【2009上海NO．34】下列各句中，加点的词语使用恰当的一句是：
[2016年12月]老师问班上50名同学周末复习情况，结果有20人复习过数学，30人复习过语文，6人复习过英语，且同时复习过数学和语文的有10人，同时复习过语文和英语的有2人，同时复习过英语和数学的有3人。若同时复习过这三门课程的人数为0，则没复习过这三门
阅读以下说明，回答问题1～问题3，将解答填入对应的答案栏内。【说明】随着网络应用的日益广泛，接入网络和边缘网络的需求也更加复杂多样，企业为了开展电子商务，必须实现与Internet的互联，路由器是实现这一互联的关键设备，路由器可以为企业

最新回复(0)

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

以CIF价格术语成交的合同，货物运输保险由卖方办理，所以货物在装运前所产生的损坏应由()承担。

根据我国海洋运输货物保险条款的规定，如投保一切险，保险公司对被保险货物在海运途中由于任何外来原因造成的损坏灭失，均应负责赔偿。

根据规定，滞报金的日征收金额为进口货物的完税价格的()。

若信用证要求单据“induplicate”，则该单据必须有一份正本。

海关对进口货物凭出入境检验检疫机构签发的()办理海关通关手续。

国际贸易中，标准运输标志由哪几部分构成？试举例说明。在使用国际贸易标准运输标志时应注意什么问题？

《入境货物报检单》的“贸易国别(地区)”应与“启运国家(地区)”一致。( )

We understand the goods can be supplied ( )stock．

( ) is a major port of France.

公安机关直接受理的刑事案件有()。

下列疾病有蓝色巩膜体征的是

洗脱或展开溶剂为中性的情况下，一般不适合于生物碱分离的吸附剂有()

有权对存放在本机构的客户的交易结算资金、委托资金和客户担保账户内的资金、证券的动用情况进行监督的机构有( )

某中国出口商将于3个月后收到货款100万美元，为规避汇率风险，该出口商可以在当前利用的金融衍生工具有()。

以下哪个不但是海洋能发电的一种，并且是海洋能利用中发展最早、规模最大、技术最成熟的一种?()

2000年城镇居民人均可支配收入为6280元，农村居民人均纯收入为2253元。2000年底，城镇居民住房人均居住面积达13.6平方米，“十五”末要提高到22平方米。而美国人均住房面积为60平方米，德国为38平方米，日本为31平方米。

【2009上海NO．34】下列各句中，加点的词语使用恰当的一句是：

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

《入境货物报检单》的“贸易国别(地区)”应与“启运国家(地区)”一致。(　　)

We　understand　the　goods　can　be　supplied　(　　　　　)stock．

(　　　　　)　is　a　major　port　of　France.

有权对存放在本机构的客户的交易结算资金、委托资金和客户担保账户内的资金、证券的动用情况进行监督的机构有(　　)

　　2000年城镇居民人均可支配收入为6280元，农村居民人均纯收入为2253元。2000年底，城镇居民住房人均居住面积达13.6平方米，“十五”末要提高到22平方米。而美国人均住房面积为60平方米，德国为38平方米，日本为31平方米。