汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 51

问题汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　fumigation；Certificate　of　cleanliness
C、Certificate　of　empty　tank；Certificate　of　cleanliness
D、Certificate　of　cleanliness；Certificate　of　empty　tank

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zstr777K

报检水平测试

相关试题推荐

转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()的方式。
使用FCA、FAS、FOB术语时，卖方无订立保险合同的义务，但应向买方提供取得保险所需信息。
常用的船公司证明包括()。
根据我国有关规定，出口商最迟于货物出运（）天前向签证机关申请办理原产地证书。
CEPA原产地证书是指()。
对于成交数量较小、批次较多、交接港口分散的货物，使用租船运输比较便宜。()
英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为(　　)。
某企业向国外公司购买一批原料，加工为成品后全部返销国外，在办理出口报检手续时，《出境货物报检单》的“贸易方式”一栏应填写(　　)。
卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。(　　)
Heisnot()tounderstandthesituation.

随机试题

分光光度法的吸光度与()无关。
Williams’proposal,______ataboardmeetinglastweek,wastosetupacommitteetoreviewthemarketingplan.
工程项目经营成果一般通过损益表反映，反映经营成果的会计要素不包括()。
关于《基坑支护案例检查评分表》，下列选项中不属于保证项目的是（）。
下列关于让渡本企业资产使用权的说法中，不正确的是()。
由于建筑技术的发展和人们对建筑功能要求的提高而影响到物业的使用，使后来的物业购买者不得不支付昂贵的更新改造费用，而这些在初始评估中是不可能考虑到的。这主要体现了房地产投资风险的()。
习近平总书记指出：“生活在我们伟大的祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。”这说明()。
下列论断属于邓小平同志在1992年“南方谈话”时提出的是：
社会公德是指在社会交往和公共生活中公民应该遵守的道德准则，它“涵盖了人与人、人与社会、人与自然之间的关系”。其中，在人与社会之间的关系上，社会公德主要表现为
Besidesthefunctionsasavitalentertainmentmedium,whatelsecanpeopleuseaTVas?

最新回复(0)

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()的方式。

使用FCA、FAS、FOB术语时，卖方无订立保险合同的义务，但应向买方提供取得保险所需信息。

常用的船公司证明包括()。

根据我国有关规定，出口商最迟于货物出运（）天前向签证机关申请办理原产地证书。

CEPA原产地证书是指()。

对于成交数量较小、批次较多、交接港口分散的货物，使用租船运输比较便宜。()

英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为( )。

某企业向国外公司购买一批原料，加工为成品后全部返销国外，在办理出口报检手续时，《出境货物报检单》的“贸易方式”一栏应填写( )。

卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。( )

Heisnot()tounderstandthesituation.

分光光度法的吸光度与()无关。

Williams’proposal,______ataboardmeetinglastweek,wastosetupacommitteetoreviewthemarketingplan.

工程项目经营成果一般通过损益表反映，反映经营成果的会计要素不包括()。

关于《基坑支护案例检查评分表》，下列选项中不属于保证项目的是（）。

下列关于让渡本企业资产使用权的说法中，不正确的是()。

由于建筑技术的发展和人们对建筑功能要求的提高而影响到物业的使用，使后来的物业购买者不得不支付昂贵的更新改造费用，而这些在初始评估中是不可能考虑到的。这主要体现了房地产投资风险的()。

习近平总书记指出：“生活在我们伟大的祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。”这说明()。

下列论断属于邓小平同志在1992年“南方谈话”时提出的是：

社会公德是指在社会交往和公共生活中公民应该遵守的道德准则，它“涵盖了人与人、人与社会、人与自然之间的关系”。其中，在人与社会之间的关系上，社会公德主要表现为

Besidesthefunctionsasavitalentertainmentmedium,whatelsecanpeopleuseaTVas?

汉译英：“空舱证书；清洁证书”，正确的翻译为：(　　)

英译汉：“Nakhodka”，正确的翻译为(　　)。

某企业向国外公司购买一批原料，加工为成品后全部返销国外，在办理出口报检手续时，《出境货物报检单》的“贸易方式”一栏应填写(　　)。

卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。(　　)