首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确
admin
2016-06-22
91
问题
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确确实实,从他的头脑到他的心灵,你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了,他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
选项
答案
It is not easy to be yourself in a real sense. Many a person in the world can be easily identified , for you can take his job, his status or his social role as his identity, which has nothing to do with the person himself. It indeed does him justice to say that he has no identity of his own, if he has no idea about his own mind, and has to follow others’ advice or let others make arrangements for him; if his life, always occupied by external things, is completely void of an inner world. You won’ t be able to find anything whatever, either his brain or his heart that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of conducting orders.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zsya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列关于不动产登记的说法,错误的是()
试论社会主义法与社会主义市场经济的关系。
材料1:A市土地管理局在依法发出有关土地使用的许可执照后,为了以更高价住将土地出让给他人,便以公共利益为由将已经生效的土地使用许可收回,从而使市财政收入较往年有大幅度增加。材料2:B市卫生防疫站对该市某一食品店进行了卫生突击检查,并作出了行政处罚
甲、乙为逃避房产交易税,假借赠与名义,买卖某处房产。双方商定房价为50万元。乙方先行支付5万元,随后双方签订房产赠与协议。协议约定,甲将房产无条件赠与“表弟”乙。赠与协议经公证办理了房产变更登记。同时,双方签订房产买卖协议,约定房价为50万元,乙在协议签订
不断完善有利于科学发展的体制机制
ThedebtceilingisalegallimitontheamountofmoneythefederalgovernmentoftheUnitedStatescanborrow.
Itisnowondertheisland(ThePhilippineislandofBoracay)hasbeenfeaturedinavarietyofpublications,andit’satopbeach
网络虚假新闻
As56millionchildrenreturntothenation’s133,000elementaryandsecondaryschools,thepromiseof"reform"isagaininth
嫦娥五号
随机试题
简述公司发起人的权利。
简述中国式现代化和西方资本主义现代化的区别。
急性脓胸的临床体征
对角膜云翳的特点描述不正确的有
为研究职业接触放射性物质与骨瘤发生的关系,研究者选取了1000名接触放射性物质的女职工和1000名电话员作为研究对象,观察1985—2015年间的骨瘤发生率,结果接触放射性物质的女职工中有20例骨瘤患者,而电话员中仅有4例。这种研究属于
受教育者最主要和最基本的义务是()。
2016年10月,山东省人民政府办公厅印发《山东省生态环境监测网络建设工作方案》,规定的主要任务是()。
有关经济学常识,下列说法错误的是()。
根据以下资料,回答106-110题2002-2003年.全国普通高等教育平均在校学生中本科与专科之比大约为:
Scientistsalreadyknewthatbilingualyoungadultsandchildrenperformbetterontasksdictatedbythebrain’sexecutivecontr
最新回复
(
0
)