首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确
admin
2016-06-22
69
问题
真正成为自己不是一件容易的事。世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。如果一个人总是按别人的意见生活,没有自己的独立思索,总是为外在的事务忙碌,没有自己的内心生活,那么,说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确确实实,从他的头脑到他的心灵,你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了,他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
选项
答案
It is not easy to be yourself in a real sense. Many a person in the world can be easily identified , for you can take his job, his status or his social role as his identity, which has nothing to do with the person himself. It indeed does him justice to say that he has no identity of his own, if he has no idea about his own mind, and has to follow others’ advice or let others make arrangements for him; if his life, always occupied by external things, is completely void of an inner world. You won’ t be able to find anything whatever, either his brain or his heart that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of conducting orders.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zsya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲某承租一大酒店,某日对其酒店服务员乙某谎称丙某欠债不还,令其从学校绑架丙某之子作为人质,讨还债务。乙某遵命绑来丙某之子。后甲某又指使丁某打电话向丙某勒索50万元。丁知道事实真相,却仍然打出勒索电话。当甲某再次要丁某打勒索电话时,丁某拒绝。人质(7岁)被扣
孙新和孙立系双胞胎兄弟,2017年3月10日,弟弟孙立拿着哥哥孙新的身份证与哥哥的女友韩孟前往民政部门办理了结婚登记手续。4月2日,哥哥孙新因病前往医院治疗,住院期间爱上了照顾自己的小护士马冬梅,二人欲办理结婚登记手续。关于本案,下列哪些说法是错误的?(
2006年4月10日,甲汽车公司与乙柴油机制造厂签订了供货合同。双方约定:乙厂供应甲公司汽车发动机5000台,每台价格1万元。乙厂于同年6月10日开始,每季度交货1000台,甲公司于签约后10天内付乙厂定金30万元,乙厂每季的季度末交货,甲公司收货后1
张某、赵某是某浴室的服务员,二人嫌老板给的工资少,活儿又累。在一起聊天时二人曾商议,哪天趁机偷些钱就离开这个浴室。2009年5月5日,张某看见老板将包放在服务台上去了里屋,就从包里面拿走了1500元钱。过了一会儿张某到浴室看见赵某,就对赵某说了此事。赵某
《明史·刑法志一》:“自汉以来,刑法沿革不一。隋更五刑之条,设三奏之令。唐撰律令,一准乎礼,以为出入。宋采用之,而所重者敕。律所不载者,则听之于敕。故时轻时重,无一是之归。元制,取所行一时之例为条格而已。明初,丞相李善长等言:‘历代之律,皆以汉《九章》为宗
随着印度规模庞大的人口中有更多的人开始使用手机,用户和服务提供商都面临的挑战之一是印度语言的多样性。印度有22个主要语种,有九种不同的文字系统。每种文字系统都有数十个字符,输入起来往往很麻烦。
次贷危机
Eurozone
打铁还需自身硬
LeagueofLegends
随机试题
社会公用计量标准必须经过计量行政部门主持考核合格,取得____________,方能向社会开展量值传递。
下列()属于社区照顾模式的特点。
信威SCDMA系统的单用户台(PST)只支持()个无线信道,为单个用户提供接入服务。
需要连接酶的是()(1990年)
某厂排气筒高20m,生产周期在8小时以内,根据《恶臭污染物排放标准》,以下关于采样频率表述正确的是()。
为防止闭式热水供应系统发生超压事故,其技术措施一般采用安装()。
使用( )新造集装箱,且附有已用澳大利亚检验检疫机构认可的标准作永久性免疫处理的证明的,出口时可凭该处理证明放行,不实施出境检疫,不收费。
下图中的立体图形①是由立体图形②、③和④组合而成,下列哪一项能够填入问号处?()
Thegirl’sfatherisinhospital,soshehasto______himdayandnight.
A—OliverTwistB—PrideandPrejudiceC—TessoftheD’urbervillesD—VanityFairE—TheReturnoftheNative
最新回复
(
0
)