首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2011-04-04
52
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zuo7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicSay"Thanks"toParents.Youshouldw
A、Theorganizationofaconference.B、Thecostofrentingaconferenceroom.C、Thedecorationoftheconferenceroom.D、Thejob
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter
Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe
Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe
A、Jogging.B、Tennis.C、Cycling.D、Swimming.B综合推断题。男士指出，在体育运动上表现最为活跃的两组人最喜欢的休闲运动是慢跑，接下来是滑雪、打网球、游泳和骑自行车，分析可知排在第三位的是打网球，故选B。
A、Hiscompetence.B、Hismotivation.C、Hisattitude.D、Hisexperience.C文中，作者指出，他很相信几乎生命中获得每件事情(almosteverythingyouachievein
随机试题
动物饥饿后摄食，其肝细胞主要糖代谢途径
患者，女性，26岁，已婚，尿频、尿痛2d，排尿终末血尿，不伴发热。可能的病变部位在
药品委托生产的委托方应当严格执行质量协议，有效控制生产过程，确保委托生产药品及其生产符合注册和《药品生产质量管理规范》的要求。()
张婶借李婶的缝纫机做衣服，一直未还。李婶平时不用缝纫机，也不好意思催张婶还，便对张婶说：我把缝纫机便宜卖给你吧，一百元。张婶说：就这么说定了，明天我就把钱给你。当天下午，李婶反悔了，请求张婶返还缝纫机，张婶说缝纫机已经是她的了。下列说法正确的是哪项?(
()总执天道；()执掌天地经纬、日月星辰和四时气候；()统御众星；()执掌阴阳生育、万物之美和大地山河之秀。
阅读下列材料，完成教学设计。材料1：《义务教育化学课程标准(2011年版)》的课程内容：“认识常见金属的主要化学性质。”材料2：义务教育教科书《化学》(九年级上册)的目录(略)。材料3：某教师关于“金属的化学性质”的教学设计材
某检修工作由李和王二人负责，两人如一同工作4天，剩下工作量李需要6天，或王需要3天完成。现李和王共同工作了5天，则剩下的工作李单独检修还需几天完成？()
观察到某个群体的每一个个体都可能具有某一个特性不能轻易地得出群体的所有成员都有可能具有这一特性的结论。道理很简单，每个进场的网球选手都有可能赢这场比赛，但不可能所有进场的选手都能赢这场比赛。以下哪项中所犯的逻辑错误和上述论证中所描述的错误最为类似?
Onedayamancametoahospital."What’sthematterwithyou?"askedthedoctor."IhaveaheadacheeverymorningwhenIgetup
ThecitizensofFranceareonceagaintakingapastingontheop-edpages.Theirfailingthistimeisnotthattheyarecheese-e
最新回复
(
0
)
