首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2011-04-04
61
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zuo7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Governmentfunded.B、Political.C、Private.D、Noneoftheabove.C信息明示题。由文章中的Theprivateorganizationknownas"ChildHopeU.S.
A、Theorganizationofaconference.B、Thecostofrentingaconferenceroom.C、Thedecorationoftheconferenceroom.D、Thejob
A、HefeelstheIndianswereunfairlytreated.B、HebelievestheIndiansshouldhaveshowedrespecttogovernment.C、Hethinksth
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter
A、Manknowswherethesocietyisgoing.B、Peopledon’twelcometherapiddevelopmentofmodernsociety.C、Thespeakerisworried
Thatswimmingpoolis______tothepeoplelivingintheseapartmentsfreeofcharge.
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).
Whenmostpeoplethinkoftheword"education,"theythinkofapupilasasortofanimate(有生命的)sausagecontainer.Intothis
随机试题
患者,男,l3岁。双眼痒,畏光,流泪10天,既往每年3月份发作。查:双眼上睑结膜多个铺路石样乳头,角膜清,诊断
流注、流痰等脓腔较深、脓液不易畅流者,应采用
在恢复桥体龈端时注意点不包括
人体内胆红素主要来源于哪种物质的分解?()
局域网(LocalAreaNetwork),简称LAN,是指在某一施工项目部由多台计算机互联成的计算机组,局域网可以实现文件管理、应用软件共享、打印机共享、扫描仪共享、工作组内的日程安排、电子邮件和传真通信服务等功能。在局域网设置中DNS是(
采用差异化战略的组织采取的人力资源管理措施应当是()。
庙底沟类型的彩陶艺术的代表作是()。
在下面的横线上填上相应的古诗文名句。柳永在《雨霖铃》一词中感慨:“______,更与何人说!”苏轼则在《念奴娇.赤壁怀古》一词中解嘲:“多情应笑我,______!”
在哲学史中我们可以看到,各种唯心主义派别之间的差异和矛盾,常常有利于唯物主义的发展,这一事实说明
下面不属于需求分析阶段任务的是
最新回复
(
0
)