首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2011-04-04
76
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zuo7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、25million.B、100million.C、50million.D、75million.B综合推断题。由文章第一段中的About25millionchildren...Another75millionchildren.
A、Byattendingaclass.B、Fromherparents.C、Throughagardeningmagazine.D、Fromherneighbors.A信息明示题。女士说自己今年春天参加了一个平方英尺园艺班,因
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter
Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe
A、Differentteachingmethods.B、Tootighttime.C、Toomuchassignment.D、Unfamiliarlearningmaterial.B由文中aswellasthemounti
Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and
Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and
A、Shewillplaybasketball.B、ShewillgotoseeLily.C、Shewillgoswimming.D、Shewillplayvolleyball.D行动计划题。男士询问女士是否愿意下午跟他
A、Wearingarmweightswhileyouareswimming.B、Joggingvigorouslyinoneplaceforalongtime.C、Usingbicyclesthatrequirey
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).
随机试题
黄疸伴胆囊肿大不会见于()
链球菌感染后肾小球肾炎C3恢复正常的时间
A.次级苷、葡萄糖B.脱水苷元、葡萄糖、2,6-去氧糖C.苷元+葡萄糖,2,6-去氧糖D.苷元,α-去氧糖,双糖(α-去氧糖-β-D-葡萄糖)E.苷元内酯环开裂产物 紫花洋地黄苷A用下列方法水解所得产物分别为
圆截面细长压杆的材料和杆端约束保持不变,若将其直径缩小一半,则压杆的临界压力为原压杆的:
中央银行资产负债表中资产方主要项目包括()。
人的听觉的适宜刺激是______范围内的空气振动。()
Schoolshootingsacrossthecountrycontinuetodiscussthestoryofthestudentwhoisoutcastbyfellowpeersanddecidestol
为了最终实现目标系统,必须设计出组成这个系统的所有程序和文件,通常分为两个阶段完成,即过程设计和
Whatisthematterwiththewoman?
Manythingsmakepeoplethinkartistsareweirdandtheweirdestmaybethis:artists’onlyjobistoexploreemotions,andyet
最新回复
(
0
)