首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
40
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
数字信息。题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,mygenealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选C,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Ifyouthinkherexperienceis______,wewillemployher.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisafternoon.
Heknowslittleofmathematics,and______ofchemistry.
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
Readingbetweenthelines,Ishouldsaythescientistsaredisappointedfortheoutcomeoftheresearchproject,thoughtheywil
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
In1982,HitachiwasindictedforstealingconfidentialdocumentsfromIBM.Aspartofacourtsettlement,thecompanypaidIBM
Thewriteroccasionallyfoundhimself_____incontroversiesthathadkeptsomeofhisbooksfrombeingpublished.
随机试题
我国《刑法》规定,对于自首的犯罪分子,如果犯罪较轻的【】
与进行现状分析时的4个基点无关的是
分项工程直接费常用的估价方法有()。
下列不属于维修合格证内容的是()。
下列有关相关系数表述错误的是()。
埃里克森认为划分心理发展阶段的主要标准是()。
对苏轼《江城子•密州出猎》词理解不当的一项是()。老夫聊发少年狂,左牵黄(犬),右擎苍(苍鹰)。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎(孙权曾骑马射虎)。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜。又何妨?持节云中,何日遣冯唐(人名,其
金融市场最基本的功能是()。
在OODB中,对象标识符具有______。
线性链表不具有的特点是
最新回复
(
0
)