首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
admin
2013-05-07
29
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终身的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
该句的主语是school spirit,that引导的从句修饰名词quality。因此翻译时就应按“school spirit是怎样的一种品质”这一格式来,所以首先可排除D项。其他三项主要在于对school spirit这一名词词组的不同翻译上。此三项中最富逻辑性的就是B项。A项没有将often一词翻译出来,且多译了“最后”这一层意思,这是英语原句中没有的;C项把school spirit译为“学校的目的”是不通的,且句意不通。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a1eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?Accordingtothepassage,musichasagreatimpactonourlifebecause______.
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiveandenthusiasticinindustry.Theyneedtoknowth
Whenwasthearticleprobablywritten?WhowastestedbytheNationalAssessmentofAdultLiteracy?
Hereisalistofroutinemaintenanceyoushouldbeperformingonyourcomputereachandeverymonth.Ifyouuseyourcomputero
WhydidMr.Richards’relativesprefertostayinhishouse?Becausetheymight______.HowlongwilloneofMrs.Richard’sco
WhendidscientistscometorealizehowtheatomsandmoleculesontheEarthmostlikelycombinedtomakelivingthings?Atthe
Climate,morethananyothersinglefactor,determinesthedistributionoflifeonearth.Climaticboundariesestablishthelim
Hardly______whenaloudexplosionwasheard.
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.
随机试题
下列有关风湿性二尖瓣关闭不全的叙述,正确的是
小王在平时生活中注意保持充足睡眠,定期进行适量的运动,这种行为属于
该化合物的蓄积系数K值为该化合物的蓄积作用分级为
A.喜树碱B.依托泊苷C.紫杉醇D.阿霉素E.长春新碱
某港口工程地基处理采用振冲置换法,单桩数量为400根,试问,单桩载荷试验检验的最少数量应为下列()项。
(2005年)设ψ(x)为连续性随机变量的密度函数,则下列结论中一定正确的是()。
根据学习内容的不同,可将学习分为()
&@#★☆●←〓〓↓→☆‰★№#&☆↑★□※▲
以下程序的输出结果是#include<iostream.h>longfun(intn){longs;if(n=1||n=2)s=2:elses=n-fun(n-1);returns;}
PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____
最新回复
(
0
)