正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

admin2017-10-23 101

问题正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

选项

答案In a normal policy of insurance the compensation payable is sufficient only to restore the insured to the position he wasin before the loss occurred，not to a better position．

解析本句为教材第十六课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：保险合同：policy of insurance；赔偿：compensation；恢复：restore；状态：position。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a8UR777K

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类

国际商务英语

经管类

相关试题推荐

相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是
绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()
个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()
()为社会保险法的表现形式。
《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。
劳动合同终止必须符合的法定的条件有()。

随机试题

革命根据地教育的基本经验：教育为()服务；教育与()生产相结合；依靠()办学；()型的教育体制；教学制度和方式的改革。
个人修养的核心是()
脾脏肿大而未触及，较多原因是【】
药物发生不良反应，组织鉴定的时间是对药品查封、扣压后，作出行政处理决定的时间是
在施工组织设计的主要内容中，具有统筹全局，指导工程项目的全部施工生产活动，控制工程的施工进度等作用的是()。
体现导游服务复杂多变特点的不包括()。
“就业至上”是针对“就业难”提出来的。面对国际金融危机，今年高校毕业生就业遇到了前所未有的困难，各高校都把解决就业难问题作为“一把手工程”来抓，这本来无可厚非。但重视就业，为了走出困境，就把“就业至上”上升到办学理念的高度，有欠妥当。这段文字的主要
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：
在刚建立的EXE工程中，工具箱窗口中没有的控件是()。
WhyIndiaIsPoorandCorruptWhileJapanIsRichandCleanA)IntheFarEast,Malaysia,Singapore,Korea,Taiwan,HongKong,an

最新回复(0)

正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

国际商务英语

经管类

相对于心境来讲，强烈而短促的情绪状态是

绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()

个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()

()为社会保险法的表现形式。

《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。

劳动合同终止必须符合的法定的条件有()。

革命根据地教育的基本经验：教育为()服务；教育与()生产相结合；依靠()办学；()型的教育体制；教学制度和方式的改革。

个人修养的核心是()

脾脏肿大而未触及，较多原因是【】

药物发生不良反应，组织鉴定的时间是对药品查封、扣压后，作出行政处理决定的时间是

在施工组织设计的主要内容中，具有统筹全局，指导工程项目的全部施工生产活动，控制工程的施工进度等作用的是()。

体现导游服务复杂多变特点的不包括()。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

在刚建立的EXE工程中，工具箱窗口中没有的控件是()。

WhyIndiaIsPoorandCorruptWhileJapanIsRichandCleanA)IntheFarEast,Malaysia,Singapore,Korea,Taiwan,HongKong,an