正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

admin2017-10-23 74

问题正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

选项

答案In a normal policy of insurance the compensation payable is sufficient only to restore the insured to the position he wasin before the loss occurred，not to a better position．

解析本句为教材第十六课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：保险合同：policy of insurance；赔偿：compensation；恢复：restore；状态：position。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a8UR777K

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类

国际商务英语

经管类

相关试题推荐

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是
绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()
个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()
《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。
劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。
下列()属于集体合同的内容。
劳动合同终止必须符合的法定的条件有()。
劳动合同应当具备的条款是()。

随机试题

2016年，中央军委机关进行调整组建。调整后，中央军委机关的下属职能部门变为()
在心电图上测得P－P间期为0．75秒，则被测者的心率应为()
以下哪项不是扁平苔藓的病理表现
新生儿溶血症的换血量约为婴儿全血量的
公路工程质量事故及时报告有关部门是()。
我国分部分项工程项目的综合单价中包括()。
合伙人向合伙人以外的人转让其在合伙企业中的财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有()；但是，合伙协议另有约定的除外。
下列各项中，属于促销组合构成要素的有()。(20l1年)
受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营(　　)的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他非法手段占有该财物的，以贪污论。
已知函数f(x)在[0，1]上连续，在(0，1)内可导，且f(0)=0，f(1)=1。证明：存在ξ∈(0，1)，使得f(ξ)=1—ξ。

最新回复(0)

正常的保险合同付出的赔偿只是将被保人的利益恢复到受害前的状态——但不好于这种状态。

国际商务英语

经管类

由于出乎意料的紧张而又危险的情景所引起的超强的情绪状态是

绩效是个体或组织行为能力、工作状态和工作成果的总和，其内容包括()

个体缺乏某种必需的东西时产生的紧张感的主观状态被称为()

《劳动法》()规定:“经劳动合同同当事人协商一致,劳动合同可以解除。

劳动合同终止的时间,应当以劳动合同期限()为准。

下列()属于集体合同的内容。

劳动合同终止必须符合的法定的条件有()。

劳动合同应当具备的条款是()。

2016年，中央军委机关进行调整组建。调整后，中央军委机关的下属职能部门变为()

在心电图上测得P－P间期为0．75秒，则被测者的心率应为()

以下哪项不是扁平苔藓的病理表现

新生儿溶血症的换血量约为婴儿全血量的

公路工程质量事故及时报告有关部门是()。

我国分部分项工程项目的综合单价中包括()。

合伙人向合伙人以外的人转让其在合伙企业中的财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有()；但是，合伙协议另有约定的除外。

下列各项中，属于促销组合构成要素的有()。(20l1年)

受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营( )的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他非法手段占有该财物的，以贪污论。

已知函数f(x)在[0，1]上连续，在(0，1)内可导，且f(0)=0，f(1)=1。证明：存在ξ∈(0，1)，使得f(ξ)=1—ξ。

受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营(　　)的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他非法手段占有该财物的，以贪污论。