首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
admin
2017-02-22
57
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、All the passengers.
B、About 1,650.
C、52.
D、Not sure.
答案
B
解析
数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and crew可知出发时船上人数为1,706,灾难发生后all but 52 persons on board to be rescued即除52人外,其他人全部获救。因此B项数字与原文基本一致,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a9rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thesesurveysindicatethatmanycrimesgohavingbeenunrecordedbythepolice,mainlybecausenotallvictimshavereportedth
Wehavebeentoldthatundernocircumstanceswemayusethetelephoneintheofficeforpersonalaffairs.
Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.
Thetrafficlawrequires______alltaxidriversandpassengerstowearseatbelts.
Moreinsurersarelimitingthesaleofpropertyinsuranceincoastalareasandotherregions________naturaldisasters.
Hemingwayoncewrotethatcourageisgraceunderpressure.ButIwouldratherthinkwiththe18th-centuryItaliandramatist,Vit
Asatradition,importantpersonsinthetownwouldstandupinfrontoftheircommunitiestogivetheorationonJuly4eachye
Amongthefirstpassengersofthenewhigh-speedrailwaybetweenChengduandChongqingwithamanwasahistoryasstoriedasth
主席先生:中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢,我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告,道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年,全
A、Allthepassengers.B、About1,650.C、52.D、Notsure.B数字信息的找寻和判断。根据原文AboardtheAndreaDoriawere1,706persons,passengersand
随机试题
数控程序释读包括哪些基本步骤和方法?
酚醛溶液地下合成防砂的适用范围是什么?
前腭杆应位于()
我国发生的严重急性呼吸综合征(SARS),很快波及许多省市,这种发病情况称为
由于起效快,无蓄积作用,醒后无明显的宿醉现象,但对胃肠黏膜的刺激性偏大,老年人可选用的催眠药是
悬式绝缘子的额定机械破坏负荷与其承受的最大使用负荷的比为绝缘子安全系数,其值应不小于()。
【2014.安徽】学生既是教育的对象,又是自我教育和发展的主体。()
从公共产品与公共行政关系角度看,政府的本质属性之一是必须遵循()。
阅读下列短文,回答以下问题。有一种理论认为,证券市场在走向成熟时会使市场参与者的赢利趋向平均化,但是我们知道几乎国内外所有证券市场的价格都存在一定程度的扭曲。如果用更通俗的语言来表述,就是市场永远不会走到真正成熟的那一天,股票价格的定位根本不能用
根据以下资料,回答问题。2011年来华留学生(不含港、澳、台地区,下同)总人数比上年增长27521名,同比增幅为10.38%。其中自费生总人数266924名,比上年增长24224名,其他均为中国政府奖学金生,共计25687名。2011年来华
最新回复
(
0
)