首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
admin
2018-07-11
17
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aAaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
SanDiegoStateUniversity(SDSU)isanidealplacetobeginyourinternationaleducation.SDSUissize,diversity,andacademic
YouarerequiredtowritealetterofinvitationaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.1.发信人:广州贸易公司的杰克
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfrom
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon’twanttoletthemgoelsewhere.Duringanempl
Employersinasmall(organize)______areespeciallyinterestedinindividualswithgoodcommunicationskills.
DearSir,MickeyMouseisoneoftheleadingcompaniesintoysretailbusinesslocatedintheUnitedKingdomofBritain.We
A、Thetemperaturedroppedbelowfreezing.B、Itwasverycold.C、Itwasmildlycoldintheearlywinterlastyear.D、Itwasvery
TheVisaofficerDearSir,IenclosethecompletedapplicationformforanentryvisatoenableMr.Dickson,thesalesdirec
Ourcompany’smostvaluableresourcesareitsemployees.IntheyearsaheadIwouldliketoseeoureffortsdoubledinon-the-job
随机试题
《国境卫生检疫法实施细则》规定的鼠疫、霍乱、黄热病种检疫传染病潜伏期分别为( )
15岁的高某在2015年1月15日殴打他人造成轻微伤,同年6月10日公安机关发现高某的行为,认为其违反了治安管理处罚法,欲对其作出行政处罚,针对此事下列选项中说法错误的是()。
下列公司治理信息中,()属于商业银行应披露的。
当旅游团内出现纠纷,全陪或领队与旅游者之间产生矛盾时,地陪应及时介入,合理协调。()
1998年教育部颁布的《普通高等学校本科专业目录》中确立的专业数是()。
一个测定反应时的实验指导语为:“请您注视屏幕中央,实验开始时,屏幕中央将出现一个红色的方块,要求您看到红色的方块后立即按键盘上的空格键。看到红色方块后反应越快越好……”。由此可以判断该实验是()
设f(x)在x=0处满足f’(0)=f’’(0)=…=f(n)(0)=0,f(n+1)(0)>0,则()
对具有n个元素的有序序列进行二分查找时,(40)。
分布式数据库系统的透明性主要表现在位置透明性和复制透明性。位于分片视图和分配视图之间的透明性是---。
在窗体上画一个命令按钮(Name属性为Command1),然后编写如下事件过程:PrivateSubCommand1Click()Dima(10)AsInterger,p(3)AsIntergerK=5F
最新回复
(
0
)