电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-26 75

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会________，________了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aAql777K

本试题收录于：行测（专科类）题库政法干警招录考试分类

行测（专科类）

政法干警招录考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测（专科类）

政法干警招录考试

1999年12月20日，我国政府恢复对澳门行使主权。这体现了国家的()。

荀子云：“学者非必为仕，而仕者必为学”。领导干部只有加强学习，才能增强工作的科学性、预见性、主动性，才能使领导和决策体现时代性、把握规律性、富于创造性，强调学习的重要性是因为：

列举邻接权的种类及其内容。

简述要约的构成要件。

民事法律关系的客体是指()。

小学生王某，8岁，代表学校参与中外少儿书画大赛获一等奖，奖金5000元，对此，下列说法正确的是()。

明知产品存在缺陷仍然生产、销售，造成他人死亡或者健康严重损害的，被侵权人有权请求相应的()赔偿。

Johnissupposed_______histermpaperlastweek,buthehasn’tfinishedityet.()

“十八大”指出，完善基层民主的重点是()

三级医院高级、中级、初级员工的比例是

病史中哪项可能是错误的下列哪项不可能是其化验结果

咽部一侧或咽后壁明显红肿高突，吞咽困难，身发寒热者，为咽部一侧或两侧喉核红肿疼痛，溃烂有黄白色脓点，脓汁拭之易去者，为

重症脑损伤未休克的病人，最适宜的体位是

油品丧失流动状态时的温度，亦即油品在试管里倾斜45℃经过5～10s尚不流动时的温度称为()。

下列关于烟花爆竹经营与运输的表述中，符合《烟花爆竹安全管理条例》规定的是()。

TheproductoftwoconsecutivepositiveintegersCANNOTbe