电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-26 81

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会________，________了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aAql777K

本试题收录于：行测（专科类）题库政法干警招录考试分类

行测（专科类）

政法干警招录考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测（专科类）

政法干警招录考试

意识是人脑的机能，是说()。

无沦在个人还是在社会的发展中，特别是在困难的条件下，往往出现机遇和挑战并存的情况，从辩证法的观点看，这就是说()。

我国进入社会主义初级阶段，始于()。

甲因债权人乙下落不明而将应交付的货物提存，提存后如果货物遇风险而灭失，应由()承担。

甲向乙借款，由丙提供保证，但未约定保证方式。还款期限届满，甲无力偿还。则丙()。

张某就自己所有的一处商品房与李某订立了一系列协议，下列各项说法不正确的是()。

按照我国有关的法律规定，遗产继承的第一顺序继承人为()。

简述表见代理的概念和构成要件。

某电视演员因一儿童电视剧而出名，某公司未经该演员许可将印有其表演形象的宣传海报大量用于玩具、书包、文具等儿童产品的包装和装潢上。对该公司的行为应如何定性?()

徐志摩《再别康桥》的诗性美感主要体现在

女，30岁，三年前结婚后经常发生腰痛，尿急、尿频、尿痛，并有发热而就诊。确诊为泌尿系统感染所致，其最常见的病原菌是

葛根黄芩黄连汤的药物组成是

哮喘发作时，对缓解支气管痉挛作用最快的是

下列有关教学评价的叙述中，阐述最恰当的一项是()。

研究有关公安工作的方针、政策，制定公安法制工作总体规划属于()。

f(x)在[0，1]上有连续导数，且f(0)=0，证明：存在ξ∈[0，1]，使得f’(ξ)=2∫01f(x)dx．

I’llgotoShanghai______amonth’stime．

Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequickpaceofmodernlife,butmannersontheroadsarebec