电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-26 62

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会________，________了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aAql777K

本试题收录于：行测（专科类）题库政法干警招录考试分类

行测（专科类）

政法干警招录考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测（专科类）

政法干警招录考试

建立社会主义市场经济的核心问题是()。

当前，全球新一轮科技革命和产业变革方兴未艾，科技创新正加速推进，并深度融合、广泛渗透到人类社会的各个方面，成为重塑世界格局、创造人类未来的主导力量，这一新的趋势表明：

解放战争中，人民解放军和平解放的城市是：

判断自然人行为能力的标准是()。

张某借给李某10万元，合同约定由甲、乙共同提供一般保证担保。甲乙二人之间达成协议，各保证一半债务(5万元)的清偿。后李某财产被执行后，不能清偿的债务仍有6万元，张某起诉甲、乙，则下列说法正确的是()。

以下关于民事行为能力的表述中正确的是()。

音乐-电流的主要治疗作用不包括

2018年3月，我国设立了退役军人事务部，致力于维护军人军属合法权益，努力让军人成为（）。

把1．2米：80厘米化成最简整数比是()：()，比值是()。

下列关于2009年图中各省市普通高中情况的描述。与资料相符的是：

在制作心理量表时，用下表的顺序来呈现刺激的方法是()

十六进制数1A2H对应的十进制数是

Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,whereasthebehaviorofananimaldependsmainlyon______.