汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2011-07-05 21

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing；Certificate　of　tank
D、Certificate　of　tank；Certificate　of　fumigation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aj3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

()是含佣价。
某出口合同按CIF伦敦条件成交，载货船舶经中国台湾海峡时曾一度搁浅，后经施救浮起继续航行，至马六甲海峡又遇暴风巨浪，致使茶叶公司交运的1000箱茶叶中，有200箱遭受到不同程度的损失，幸亏事先投保了水渍险，否则买方将不能从保险公司获得赔偿。()
转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()。
审核提单时应注意海运提单一般为“备运提单”，而多式联运提单属于“已装船”提单。()
上海某公司从美国某公司进口货物，货物从纽约运至上海，单价的正确表示方法为()。
对外已签合同的进口货物，在进口许可证有效期限内尚未进口的，则可到原发证机构申请进口许可证的展期。()
经商检机构检验合格发给检验证单的出口商品，应当在商检机构规定的期限内报关出口；超过期限的，可向商检机构申请延长检验证单的期限。()
出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)
对来自国外疫区的船舶、航空器，除因遇险或者其他特殊原因外，未经第一入境港口、机场检疫的，不准进入其他港口和机场。(　　)
Ihavenoobjectionto()anothersample.

随机试题

婴幼儿，尤其是年龄小者，为什么既容易发生脱水又容易发生水中毒?
下列哪项不是牡蛎的功效
A．柴胡疏肝散B．调营饮C．附子理中汤合五苓散D．一贯煎合猪苓汤E．胃苓汤治疗肝硬化肝肾阴虚证，应首选
在人一机一环境串联系统中，假设环境符合标准要求，机器的可靠度为R机器，人的可靠度为Rx，则系统可靠度为()
税收负担的最终归着点被称为()。
在绩效管理中运用标杆超越法的优点在于()。
绿叶幼儿园家长委员会建议幼儿园把管理费降低5％至10％，这一建议如果实行是有风险的。尽管家长可以因此减少每月的托儿费，但是为应付幼儿园服务质量下降引发的问题而付出的费用可能会更多。以下哪项最可能是上述论证的假设?
表达式“12345“”1234a”&“ABC”的值是_____________。
Itwastoolateto______ofthecontract.
Whendidthemancallthewomanlasttime?

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

()是含佣价。

转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()。

审核提单时应注意海运提单一般为“备运提单”，而多式联运提单属于“已装船”提单。()

上海某公司从美国某公司进口货物，货物从纽约运至上海，单价的正确表示方法为()。

对外已签合同的进口货物，在进口许可证有效期限内尚未进口的，则可到原发证机构申请进口许可证的展期。()

经商检机构检验合格发给检验证单的出口商品，应当在商检机构规定的期限内报关出口；超过期限的，可向商检机构申请延长检验证单的期限。()

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。( )

对来自国外疫区的船舶、航空器，除因遇险或者其他特殊原因外，未经第一入境港口、机场检疫的，不准进入其他港口和机场。( )

Ihavenoobjectionto()anothersample.

婴幼儿，尤其是年龄小者，为什么既容易发生脱水又容易发生水中毒?

下列哪项不是牡蛎的功效

A．柴胡疏肝散B．调营饮C．附子理中汤合五苓散D．一贯煎合猪苓汤E．胃苓汤治疗肝硬化肝肾阴虚证，应首选

在人一机一环境串联系统中，假设环境符合标准要求，机器的可靠度为R机器，人的可靠度为Rx，则系统可靠度为()

税收负担的最终归着点被称为()。

在绩效管理中运用标杆超越法的优点在于()。

表达式“12345“”1234a”&“ABC”的值是_____________。

Itwastoolateto______ofthecontract.

Whendidthemancallthewomanlasttime?

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)

对来自国外疫区的船舶、航空器，除因遇险或者其他特殊原因外，未经第一入境港口、机场检疫的，不准进入其他港口和机场。(　　)