首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
admin
2012-09-06
52
问题
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
The German port of Hamburg has been offered $ 10, 500 to change its name to "Veggieburg" by animal rights activists who are unhappy about the city’s association with hamburgers. "Hamburg could promote animal welfare and court sympathy for animals by changing its name to Veggieburg," the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) wrote in a letter sent to Hamburg Mayor. The German chapter of PETA, which claims 750,000 members worldwide, said the organization would give Hamburg’s childcare facilities 10,000 euros worth of vegetarian burgers if the city changed its name. But city officials in Hamburg, Germany’s second largest city which traces its roots to the ninth century, were unmoved. "I cannot afford to waste my time with this. I don’t even want to look at nonsense like this," said Klaus May, a city government spokesman. " But that doesn’t mean we Hamburgers don’t have a sense of humor. " In its letter, PETA said the name Hamburg conjured up images of "unhealthy beef patties made of pulverized dead cattle" and "millions of people fall ill each year with fatal ailments like heart disease, cancer, strokes and diabetes from eating hamburgers. "
The original "hamburger steak", a dish made of ground beef, traveled west with German migrants to the United States in the 19th century. The first mention of "hamburgers" appeared on a menu in a New York restaurant in 1834. Some historians trace its origins to a minced beef sandwich once popular with sailors in Hamburg. The city name "Hamburg" comes from the old Saxon words "ham" (meaning bay) and "burg" (meaning fortress). PETA recently made a similar offer to the US town of Hamburg, New York. But their $ 15,000 bid was rejected.
选项
A、The original meaning of Hamburg means bay and fortress.
B、Hamburg is the third largest city in the country.
C、The origin of Hamburg traces back to the ninth century..
D、Hamburg is where hamburger steak originated.
答案
B
解析
掌握有关专有名词的信息。根据该题选项特点,对原文中涉及专有名词Hamburg的细节信息多加注意,即可解题。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ak0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AgreementReachedFollowingNegotiationsThehistorybookswillshowthatbothsidesgottheirfairshareofwinsandbothma
祝贺信CongratulationLetters尊敬的先生/女士,值此贵公司建立35周年之际,请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两家企业之间的贸易联系持续发展。顺致敬意
BayerisoneofthemajorproducersofatypeofpesticidethattheEuropeanUnionhaslinkedtothelarge-scaledie-offsofhon
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Theytellthepeopleintheircommunitynottostoreapplesintherefrigeratorbecausefreshfruitlikeapplesis______.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
TheculturesofChinaandJapanhavesharedmanyfeatures,buteachhasusedthemaccordingtoitsnational______.
随机试题
只有提高温度,才能使氧化还原反应的速度加快。()
关于中标人的公示,下列说法正确的是()。
下列关于沉井基础叙述正确的有()。
某公司在2014年的经营过程中发生以下事件:(1)公司处理一批报废汽车收入50万元,公司领导要求不记入公司账簿,指定会计人员章某另行保管,以便经理室作为招待费用,章某遵照办理。(2)为帮助各部门及时反映成本费用,落实成本控制指标,会计人
已知椭圆E:(a>b>0)的半焦距为c,原点O到经过两点(c,0),(0,b)的直线的距离为c。求椭圆E的离心率;
个体通过与社会的互动形成人格和参与社会或群体的方法,掌握社会经验与规范。获得社会成员资格的成长过程被称为()。
Itwasafoolishquestiontoask.It(1)_____moresenseformetohavelearnedifshehad(2)_____orapointofview,butitw
JPEG是一种适合连续色调、多级灰度、彩色或单色、______图像的压缩标准。
下列关于入侵检测系统探测器获取网络流量的方法中,错误的是()。
打开指定文件夹下的演示文稿yswg15(如图),按下列要求完成对此文稿的修饰并保存。(1)在演示文稿的开始处插入一张“标题幻灯片”,作为演示文稿的第一张幻灯片,主标题处键入不敷出“计算机”并设置为加粗倾斜、楷体、66磅。第二张幻灯片的文本动画设置为“浮动
最新回复
(
0
)