对于翻译的标准，提出“化境”一说的是________。

admin2018-08-23 7

问题对于翻译的标准，提出“化境”一说的是________。

选项

答案钱钟书

解析 “化境”翻译标准是由我国博学多才的著名学者钱钟书提出的。他认为，文学翻译的最高理想可以说是“化”，就是把作品从一国文字转变成另一国文字时，既能不因表达习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全表达出原作的风味。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bPwa777K

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)