首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Ame
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Ame
admin
2011-01-08
58
问题
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Americans can solve the problem of unemployment and control oil prices.
The economic slump is the biggest problem facing Americans today. Despite all the talks about deficit spending, oil prices, unemployment, and the impending depression, Americans continue to spend large sums of money on goods which are frivolous and damaging to the country.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland.It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off 意为“为……通风报信”,与题干中enabled...to...相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bX0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
OneofthemostbasicmoralvaluesforAmericansis【C1】_______.Thewell-known【C2】______aboutGeorgeWashingtonandthecherryt
Atthesametime,mygenerationwasdiscoveringthatreformingtheworldisalittlelikefightingamilitarycampaignintheAp
Theotherthree—cancer,chronicrespiratorydiseasesanddiabetes—areontheriseeverywhere,particularlyinlow-andmiddl
Itisathousandtimesbettertohavecommonsensewithouteducationthantohaveeducationwithoutcommonsense.
纵观世界文明史,人类先后经历了农业革命、工业革命、信息革命。每一次产业技术革命,都给人类生产生活带来巨大而深刻的影响。现在,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域。互联网让世界变成了“鸡犬之声相闻
TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Primitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbe______througheducation.
Fortheleast.Americanrootsarenolongeraneasysellingpoint.Throughmuchofthepostwarperiod,USbrandscouldplayoff
SoengrossedinhiseffortswouldGauginbecomethathebarelynoticedthepassingoftime.
随机试题
Nowletuslookathowweread.Whenwereadaprintedtext,oureyesmoveacrossapageinshort,jerkymovement.Werecognize
某工程项目实施过程中,监理人发现工程设计不符合国家颁布的建设工程质量标准,监理人的下列做法中,正确的是()。
简述公路货运委托流程和作业内容(采用流程图的形式)。
下列关于并购基金的表述,正确的是()。
甲企业2×21年12月31日购入一台管理用设备,其原值为202万元,预计使用年限为10年,预计净残值为2万元,采用年限平均法计提折旧。从2×25年初,该企业将设备的预计使用年限由7年改为5年,设备的预计净残值由2万元改为无净残值。适用的企业所得税税率为25
税务师建议某公司将货物的销售结算方式由直接收款变更为分期收款,这属于()税收筹划方法的运用。
上市公司甲公司系ABC会计师事务所的常年审计客户。2011年7月1日,ABC会计师事务所与甲公司续签了2011年度财务报表审计业务约定书。XYZ会计师事务所和ABC会计师事务所使用同一品牌,共享重要的专业资源。ABC会计师事务所遇到下列与职业道德有关的事项
1,6,30,(),360
下列关于六西格玛与四西格玛质量的比较正确的有()。
学生的抽象逻辑思维开始由经验型水平向理论型水平转化的年龄阶段是在()。
最新回复
(
0
)