首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
网上购物是中国近几年日益流行的新型购物方式。人们在购物网站搜索自己想要的物品,在网上发出电子订单并付款。卖家通过快递公司送货上门。网上购物的主要人群最初是大学生和白领,现在大多数网民都有过网购的经历。过去十年,购物网站的数量也有大幅增加,所售商品日益丰富。
网上购物是中国近几年日益流行的新型购物方式。人们在购物网站搜索自己想要的物品,在网上发出电子订单并付款。卖家通过快递公司送货上门。网上购物的主要人群最初是大学生和白领,现在大多数网民都有过网购的经历。过去十年,购物网站的数量也有大幅增加,所售商品日益丰富。
admin
2018-02-08
37
问题
网上购物是中国近几年日益流行的新型购物方式。人们在购物网站搜索自己想要的物品,在网上发出电子订单并付款。卖家通过快递公司送货上门。网上购物的主要人群最初是大学生和白领,现在大多数网民都有过网购的经历。过去十年,购物网站的数量也有大幅增加,所售商品日益丰富。有人认为方便和低价是网上购物迅速发展的重要因
选项
答案
Online shopping is a new shopping mode increasingly popular in China in recent years. People search for goods they want on shopping websites, then place electronic orders and pay online. The sellers deliver commodities to customers’ homes via the express company. The major groups who shopped online were primarily university students and white collars. At present, the great majority of netizens have the experience of shopping online. In the past ten years, the number of shopping websites has increased tremendously and the commodities sold online become more diversified by the day. Some people hold that convenience and low price are important reasons for the rapid development of online shopping.
解析
1.“新型购物方式”可译为a new shopping mode:“日益流行”可译为increasingly popular。
2.“送货上门”可译为deliver commodities to customers’homes。
3.考生在翻译第五句中的“大幅增加”“日益丰富”时可使用tremendously,diversified,by the day等亮点词汇或词组。
4.最后一句中的“认为”可译为hold,代替think等常用词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bca7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Theyenjoyloudmusic.B、Theyseldomlosetheirtemper.C、Theywanttohavechildren.D、Theyenjoymoderndances.B文中提到“我轻易不会生
A、$250.B、$500.C、$750.D、$1000.B推算题。男士询问租金多少时,女士的回答是每间每月$250,那么两间房每月则应是$500,即B为答案。凡是和数字相关的题目,应注意记下它们对应的准确意义。此外,要有意识训练短时记忆,以免遗漏
DueAttentionShouldBePaidtoInternetSafety1.很多网民的利益及隐私受到侵犯和威胁2.造成这种现象的原因是……3.为了提高网络安全,我认为……
A、SkiinCalifornia.B、Teachthemantoski.C、VisitherfriendsinEurope.D、Staywiththeman’sfamily.D男士说“你可以在我那里过圣诞节”,女士表示
A、Hikingisparticularlybeneficial.B、Theyshouldsetatimelimittotheirexercise.C、Thereareotherwaystoworkout.D、The
There’sNoPlaceLikeHome[A]Onalmostanynightoftheweek,Churchill’sRestaurantishopping.The10-year-oldhotspotinRo
HowShouldTeachersBeRewarded?[A]Weneverforgetourbestteachers—thosewhoinspireduswithadeeperunderstandingoranen
A、Spectators.B、Athletes.C、Fans.D、Cheerleaders.C文中提到拉拉队到底是一种娱乐,还是一种让人烦躁的干扰,体育爱好者的看法是不一致的(disagreeon),故C项正确。
A、Electronics.B、Collectingumbrellas.C、Collectingstamps.D、Playinggolfortennis.D男士表示自己对运动感兴趣,并在对话最后问女士高尔夫和网球是否合适,女士给出了肯定的
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechangeis【C1】______.But,asgreenhousegasesareadded
随机试题
市场营销策划中的机会和问题分析常用的工具是()
患者,男性,27岁,1周前因外伤前牙折断,已经做过根管治疗。检查:冠折,断面在龈上,无叩痛,无松动。牙片显示根充完善,无根折。一般情况下该牙应在根管治疗后至少多长时间进行桩冠修复
内生软骨瘤的X线表现,是
A.肺痈B.肠痈C.乳痈D.丹毒E.疔疮蒲公英尤善治
A、阿司匹林B、法莫替丁C、葡萄糖酸钙D、碱式硝酸铋复方制剂E、盐酸异丙嗪(非那根)推荐剂量下常见胃肠道不良反应的是
土地估价考虑的因素包括(),使土地使用价值能更简明、更精确地体现在价格上。
某体育馆工程实行工程总承包,发包单位可以将该工程的()一并发包给一个工程总承包单位。
对金融业实行分业监管体制的缺陷为()。
设D是xOy平面上以(1,1),(一1,1),(一1,一1)为顶点的三角形区域,D1为区域D位于第一象限的部分,则(xy+cosxsiny)dσ等于().
Wemustfinishthejob,nomatter______difficultitis.
最新回复
(
0
)