首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
admin
2014-10-03
107
问题
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以落下来。
既没地方坐一坐,只好慢慢地走吧;可是,上哪儿去呢?这个银白的世界,没有他坐下的地方,也没有他的去处;白茫茫的一片,只有饿着肚子的小鸟,与走投无路的人,知道什么叫做哀叹。
选项
答案
Xiang Zi wants to find a place to sit down, to reflect back and forth again, even if it means he could only cry after, at least he would know what he is crying for. Things have changed so fast that his brain failed to catch up. There is no place for him to sit, for snow is everywhere. It is already ten o’clock in the night and all the small teahouses have already been out of service. Even if they were open, he would not go inside, and he would rather find a much quieter place, for he knew the tears in his eyes could fall any moment. Since there is no place for him to sit down, he can only slowly wander around. But where to go? In this world covered in snow, there is no place to sit down nor to go for him. In this quiet white world, only hungry birds and desperate people know what lament is.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bj8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列关于刑罚的执行机关的说法错误的是()
下列选项中,无权指定监护人的组织或机关是()
2017年11月25日,甲(2003年11月26日出生)在公共汽车上将手伸进丙的衣袋偷东西,丙发现后立即抓住甲的手,甲的同伙乙(2000年12月5日出生)见状,拔出甲随身携带的匕首,刺向丙的胸部,丙拉过乘客陈某的胳膊挡在自己的前面,乙刺中陈某胳膊,致其轻伤
15周岁的甲非法侵入某尖端科技研究所的计算机信息系统。18周岁的乙对此知情,仍应甲的要求为其编写侵人程序。关于本案,下列哪一选项是错误的?()
夏某系个体商贩,某日曾与其一起服过刑的刘某找到他,拿出4万元的现金让夏某为其保管。当夏问“是什么钱?”时,刘某做了一个“偷”的手势,让其不要多问。半个月后,刘某取走2万元,数日后交给夏某一个塑料口袋,说是“白面”(毒品),找到买主就取走。刘某被公安机关查获
Neverbeforehadtheworldsuchatremendousscientific-technicalpotential,suchacapacitytogeneratewealthandwell-being.
greenhousegases
Almost40yearsago,whenLyndonJohnsondeclaredwaronpoverty,afamilywithacarandaDutchColonialinthesuburbsfeltp
overcapacity
EnergyCrisisTheU.S.CensusBureauhasestimatedthatthepopulationoftheUnitedStatescouldapproach300millionin2
随机试题
A.ATPB.CTPC.GTPD.UTPE.TTP参与肽链延长的是
A.肠息肉B.结肠癌C.肠套叠D.粘连性肠梗阻45岁以上妇女便血可能为
四逆散治疗肝脾不和,若心悸可加四逆散治疗肝脾不和,若腹中痛可加
可能产生阴燃火或者如发生火灾不及早报警将造成重大损失的场所,不宜选用感温探测器。()
背景资料:某高速公路施工合同段在建设单位、设计单位、施工单位、监理单位的共同努力下,施工单位精心组织施工,按质按量如期完成工程合同,符合交工验收条件后,经监理工程师同意,施工单位向项目法人提出了交工验收申请。问题:公路工程交工验收应
公路监控系统主要是实时收集道路状况、(),监视道路交通状况以及交通疏导等以保证行车安全。
与个人投资者相比,机构投资者的特点包括()。Ⅰ.投资形式灵活化Ⅱ.投资管理专业化Ⅲ.投资结构组合化Ⅳ.投资行为规范化
某居民企业2015年自行计算的应纳税所得额为70万元,销售收入为500万元。经税务机关审核,发现以下事项未进行纳税调整:(1)已计入成本费用中实际支付的合理工资为72万元,计提工会经费1.44万元并上缴0.72万元,计提职工福利费15.16万元,计提1.
某VCD生产厂商甲公司为增值税一般纳税人。2009年10月共发生下列经济业务:(1)在本市各家电商场销售6000台VCD,每台不含税销售价1000元。由于市场价格下降,公司在销售货物开具专用发票以后,另外给予家电商场2%的销售折扣,并另开了红字发
Theysaidtheywould____________(草拟一份合同)withinthisweek.
最新回复
(
0
)