首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
admin
2014-10-03
108
问题
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以落下来。
既没地方坐一坐,只好慢慢地走吧;可是,上哪儿去呢?这个银白的世界,没有他坐下的地方,也没有他的去处;白茫茫的一片,只有饿着肚子的小鸟,与走投无路的人,知道什么叫做哀叹。
选项
答案
Xiang Zi wants to find a place to sit down, to reflect back and forth again, even if it means he could only cry after, at least he would know what he is crying for. Things have changed so fast that his brain failed to catch up. There is no place for him to sit, for snow is everywhere. It is already ten o’clock in the night and all the small teahouses have already been out of service. Even if they were open, he would not go inside, and he would rather find a much quieter place, for he knew the tears in his eyes could fall any moment. Since there is no place for him to sit down, he can only slowly wander around. But where to go? In this world covered in snow, there is no place to sit down nor to go for him. In this quiet white world, only hungry birds and desperate people know what lament is.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bj8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
下列知识产权中,对其法律保护没有时间限制的有()。(2019一专一50)
甲(10周岁)、乙(11周岁)丙(12周岁),翻越高速公路天桥旁水泥护栏后,趴在防护网上往高速公路抛掷石块击打过往车辆,其中一石块击中司机丁致其重伤,但无法确认该石块是谁投掷。本案责任承担,正确的是()。(2018一专一31)
夏某系个体商贩,某日曾与其一起服过刑的刘某找到他,拿出4万元的现金让夏某为其保管。当夏问“是什么钱?”时,刘某做了一个“偷”的手势,让其不要多问。半个月后,刘某取走2万元,数日后交给夏某一个塑料口袋,说是“白面”(毒品),找到买主就取走。刘某被公安机关查获
exercisethestatepowerintheinterestofthepeople
三农问题
EuropeanUnionEmissionTradingScheme
ThehugeearthquakethathitoffthecoastofnortheasternMiyagiprefectureearlierthisyearwasaharshreminderofthemore
翻译专业硕士
theFivePrinciplesofPeacefulCoexistence
Interestsofathirdparty
随机试题
Access2010的数据表的一行称为一个
透析疗法的适应证是
属于城市景观系统规划的主要内容有()。
作为短期偿债能力指标的流动比率,适用于粗略比较()的偿债能力。
某企业于1月1日句银行借入一笔生产经营用短期借款,金额为50000元,期限6个月,年利率为6%。利息分月预提,按季支付,到期一次归还本金。3月31日,该企业支付第一季度利息,应编制的会计分录是()。
薪酬机制应坚持的原则有()。
紧急状态处置,是指公安机关为维护国家安全和社会治安秩序,对突发的重大暴力犯罪、重大治安事件和重大治安灾害事故依法采取的非常措施。紧急状态处置权的组成部分有()。
“具体问题具体分析”就是分析矛盾的特殊性。()
每年3月召开的全国人大会议都会审议、批准政府工作报告及年度中央预算、决算报告等。这表明()。
官渡之战和赤壁之战的相同点有:①东汉末年的军阀割据混战⑦以少胜多的战役③都是以曹操胜利而结束
最新回复
(
0
)