首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以
admin
2014-10-03
111
问题
祥子想找个地方坐下,把前前后后细想一遍,哪怕想完只能哭一场呢,也好知道哭的是什么;事情变化得太快了,他的脑子已追赶不上。没有地方给他坐,到处是雪。小茶馆们已都上了门,十点多了;就是开着,他也不肯进去,他愿意找个清静的地方,他知道自己眼眶中转着的泪水随时可以落下来。
既没地方坐一坐,只好慢慢地走吧;可是,上哪儿去呢?这个银白的世界,没有他坐下的地方,也没有他的去处;白茫茫的一片,只有饿着肚子的小鸟,与走投无路的人,知道什么叫做哀叹。
选项
答案
Xiang Zi wants to find a place to sit down, to reflect back and forth again, even if it means he could only cry after, at least he would know what he is crying for. Things have changed so fast that his brain failed to catch up. There is no place for him to sit, for snow is everywhere. It is already ten o’clock in the night and all the small teahouses have already been out of service. Even if they were open, he would not go inside, and he would rather find a much quieter place, for he knew the tears in his eyes could fall any moment. Since there is no place for him to sit down, he can only slowly wander around. But where to go? In this world covered in snow, there is no place to sit down nor to go for him. In this quiet white world, only hungry birds and desperate people know what lament is.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bj8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
判决宣告以后,刑罚执行完毕以前发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的,应当对新发现的罪作出判决,把前后两个判决所判处的刑罚按照一定的规则决定执行的刑罚,该规则是()
合同当事人对合同的标的和金额进行自由协商,体现的是民法的哪一项原则()
某网站报道了一名女孩因母亲怀孕期间吸毒而被传染严重疾病的事实,该报道中披露了女孩的真实姓名、年龄及其他真实情况,致使其备受同学歧视,精神遭受严重打击。该网站的报道行为()
张某为了使自己公司生产的药物成为国际卫生组织援助非洲的药物,送给国际卫生组织驻中国办事处负责人甲100万美金,之后该药物成功入选。甲的行为可能构成()
我国《物权法》第94条:“按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权。”第97条:“处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮的,应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意,但共有人之间另有约定的除外。”第1
15周岁的甲非法侵入某尖端科技研究所的计算机信息系统。18周岁的乙对此知情,仍应甲的要求为其编写侵人程序。关于本案,下列哪一选项是错误的?()
OnNotWinningtheNobelPrize(Excerpt)ByDorisLessingWehaveatreasure-houseofliterature,goingbacktotheEgyptians,the
distributedrenewableenergysources
AusterityPolicy
overcapacity
随机试题
大隐静脉曲张伴有深静脉阻塞者应采用
男性,67岁。近两年来出现讲话时突然沉默不语,约两小时后转为正常,有时出现视幻觉。近一年来出现双手抖动,查体:双上肢肌张力齿轮样增高。提问5:该病的特点A.兼有Alzheimer病认知功能障碍和血管性痴呆的特点B.兼有Alzheimer病认
对于政府定价的药品,政府不制定药品的
()主要包括应急救援的有关支持保障系统的描述及有关的附图表。
施工企业组织生产、编制施工计划、签发任务书的依据是()。
某商业企业在2017年年均职工人数75人,年均资产总额960万元,当年经营收入1240万元,税前准予扣除项目金额1200万元。该企业2017年应缴纳企业所得税()万元。
(2001年考试真题)下列各项中,不影响经营杠杆系数的是()。
根据《指导外商投资方向规定》的规定,不属于禁止类外商投资项目的是()。
设A,B是两个n阶实对称矩阵,并且A正定.证明:存在可逆矩阵P,使得PTAP,PTBP都是对角矩阵;
PragmatismisaphilosophicalmovementthathashadamajorimpactonAmericanculturefromthelate19thcenturytothepresent
最新回复
(
0
)