首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Service enterprises include many kinds of familiar businesses. Examples include dry cleaners, shoe repair stores, barber shops,
Service enterprises include many kinds of familiar businesses. Examples include dry cleaners, shoe repair stores, barber shops,
admin
2014-07-10
69
问题
Service enterprises include many kinds of familiar businesses. Examples include dry cleaners, shoe repair stores, barber shops, restaurants, hospitals, and hotels. (71)
In many cases service enterprises are moderately small because they do not have mechanized services and limit service to only as many individuals as they can accommodate at one time
. For example, a waiter may be able to provide good service to four tables at once, but with five or more tables, customer service will suffer.
(72)
In recent years the number of service enterprises in wealthier free-market economies has grown rapidly, and spending on services now accounts for a significant percentage of all spending
. For example, private services accounted for about 20 percent of U.S. spending in 1994. Wealthier nations have developed postindustrial economies, where entertainment and recreation businesses have replaced most raw material business such as the mining, and some manufacturing industries. Many of these industries have moved to developing nations, especially with the rise of large multinational corporations. As postindustrial economies have accumulated wealth, they have come to support systems of leisure, in which people are willing to pay others to do things for them. (73)
In the United States, vast numbers of people work fixed schedules for long hours in indoor offices, stores, and factories
. (74)
Many employers pay high enough wages so that employees can afford to balance their work schedules with purchased recreation
. (75)
People in the United States, for example, support thriving travel, theme park, resort, and recreational sport businesses
.
选项
答案
例如,美国的人们挣钱来支付兴旺的旅行,去(游乐园中的)主题乐园,度假胜地游玩和参加商业娱乐体育运动。
解析
“support”一词要根据上下文来翻译,不能机械的译成“支持”,要意译为:“挣钱来支付”。后面要加上一些符合汉语的词语,如:去(游乐园中的)主题乐园,度假胜地游玩和参加商业娱乐体育运动。尤其是:“recreational sport businesses”不能直译为:“娱乐运动商业”,应译为:“参加商业娱乐体育运动”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bjYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ThefirstpostalserviceinNorthAmericabeganinNewEnglandinthe17thcentury.AllmailarrivinginMassachusettscolonywa
A、Unreasonable.B、Horrible.C、Frightening.D、Stupidandunbelievable.D该题为细节题。男士表示“They’re(horrorfilms)sortofstupidandunbel
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.Whentheauthorsays"anewwayofbeing"(para3),he
Thefollowingisalistofsomecharacteristicsofgoodstudents,whichshowswhatahard-workingstudentdoesandwhatateache
Alawyerfriendofminehasdevotedherselftotheserviceofhumanity.Herspecialareaiscalled"publicinterestlaw".Manyo
Competitionwithresearchinuniversitiesisveryharmfultoteaching.Therefore,itwouldbemuchmorebeneficialtoteachingt
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
A--judicialsystemB--InsuranceLawC--criminalprocedureD--contractE--
A、Shefeelsbetter.B、Shefeelssick.C、Shedoesfeelwell.D、Shefeelsfine.D本题的解题关键在于理解confusedmewithsomebodyelse和I’vene
Igottothestation,only(find)______thatthetrainwaspullingout.
随机试题
如下图,路口导向线用于辅助车辆转弯行驶。
焊接电流太小,易引起()缺陷。
一患者突然咯血200mL,既往间断咳嗽,咳脓痰20余年。该患者咯血最可能的原因是()
患者干咳,咳声短促,痰中带有血丝,色鲜红,胸部隐隐闷痛,午后自觉手足心热,皮肤干灼,口干咽燥,疲倦乏力,纳食不香,舌边尖红,苔薄白,脉细数。治疗应首选的方剂是
用某些物理化学方法将药物传输到特定部位发挥药效的制剂为被动靶向制剂。()
下列属于安全检查的扣分标准有()。
导游服务质量考核的ASK原则指的是()。
小学教师夏某安排成绩比较落后的两名同学考试时间上自习。教师夏某的做法()。
“统计与概率”的教学设计,一定要注重内容的时代性,所选()要贴近学生的生活实际,是学生有能力感受的现实,不能离学生太远。
Mysuggestion______weshouldsticktoouroriginalplanwasfinallyaccepted.
最新回复
(
0
)