首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的)sports wear under the "SPRI
Based in New York, Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的)sports wear under the "SPRI
admin
2021-03-12
27
问题
Based in New York, Spring Inc.designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的)sports wear under the "SPRING" label.As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一, 在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bnSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatshouldbethebesttitleforthepassage?WhichofthefollowingstatementsisNOTtrueaccordingtothepassage?______
IwashavingdinneratarestaurantwhenHarrisoncamein.Harrisonworkedinalawyer’sofficeyearsago,butheisnowworking
A、Thirdofthem.B、Onlytwoofthem.C、TheyareTomandJoe.D、Twopairsofglasses.B该题考查对特殊疑问句的回答方式。考点是针对疑问词回答问题。原文提问用“howman
Itissuchunpleasantweatherwithastrongwind(blow)______andsnowfalling.
OveramillionpeoplevisitHawaiieachyearbecauseofitsbeautifulweatherandwonderfulscenery!Formostofus,Hawaiibegi
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright(12).Thisist
Hewas______willingtoacceptthetermsofsellinghiscompanyatahighprice.
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelibrary.
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Hisgoodsenseofhumormadeadeepimpression______us.
随机试题
在现实中,可供企业选择的目标市场覆盖策略主要有()
慢性支气管炎早期患者肺部X线表现是
对蛔虫没有驱虫作用的药物是()。
当进入第二产程时何时开始保护会阴
A.恩替卡韦B.奈韦拉平C.泛昔洛韦D.扎那米韦E.利巴韦林用于人禽流感抗病毒治疗的药物是
A.不正当价格行为B.应执行依法制定的市场调节价C.应执行依法制定的政府指导价D.不得在标价之外加价出售商品E.合法价格行为
(2018年第7题)招标人缴纳的投标保证金不超过()。
中国公民李某承包某企业,承包后未改变工商登记。2013年该企业税后利润300000元.按承包合同规定.李某对企业经营成果不拥有所有权,只能取得承包收入80000元。2013年度李某应缴纳个人所得税()元。
毛泽东在()中把“和最广大的人民群众取得最密切的联系”作为中国共产党人区别于其他任何政党的三个显著标志之一。
旅行社刚刚为三位旅客预订了飞机票。这三位旅客是荷兰人比尔、加拿大人伯托和英国人丹皮。他们三人一个去荷兰、一个去加拿大、一个去英国。据悉比尔不打算去荷兰,丹皮不打算去英国,伯托既不去加拿大,也不去英国。由此可以推出()。
最新回复
(
0
)