首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Where and when was my grandfather married?
Where and when was my grandfather married?
admin
2013-08-08
65
问题
Where and when was my grandfather married?
My daughter and I had been searching for the origins of my grandfather, Alfred Denny, for several years. We had nothing definite except that he married Minerva Ann Hamilton in Michigan in 1860.
When I was a small child, my father had given me the address of his "Aunt Maggie," Mrs. William Rarick of Everson, Washington. She and I exchanged letters for about three years while I was still a youngster. My father died without giving any further information about his relatives.
About eighty-five years after my correspondence with Aunt Maggie, I decided to see if I could pick up the trail and find out exactly how she fit into the family puzzle. By then I was in my nineties so I knew the odds were not on my side, but I called the telephone operator for a number of anybody by the name of Rarick in the town of Everson, Washington. She told me they have a Charles Rarick and an L. Rarick. I asked her to ring Charles, but there was no answer so I asked her to try L. Rarick.
A woman answered and I said, "Hello, this is Carleton Denny. I am trying to locate relatives of Margaret Rarick."
The lady on the telephone took a long breath and hesitantly said, "She was my grandmother."
I learned that Aunt Maggie was my grandfather’s half sister. The "L" stood for Luella, who still used her maiden name. I had found my family.
选项
A、In Washington in 1885.
B、In Washington in 1860.
C、In Michigan in 1885.
D、In Michigan in 1860.
答案
D
解析
细节信息。题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息中的地点时间信息。根据原文“…my grandfather,Alfred Denny…that he married MinervaAnn Hamilton in Michigan in 1860.”,译文为:我的祖父阿尔弗雷德1860年在密歇根与密涅瓦·安·汉密尔顿结婚。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
ProfessorLee’sbookwillshowyouhowyouhaveobservedthatcanbeusedinothercontexts.
Yesterdaythemanagerinsistedthatthecontract______signedassoonaspossible.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.
Whereandwhenwasmygrandfathermarried?
随机试题
有以下程序#includemain(){charc[2][5]={"6938","8254"},*p[2];inti,j,s=0;for(i=0;i
有关马斯洛5个需要层次由低到高的顺序,下列正确的是
A.左旋多巴B.苯海索C.卡比多巴D.金刚烷胺E.司来吉兰
银行在依法收贷工作中应该注意()。
甲公司为工业制造企业,系增值税一般纳税企业,适用的增值税税率为17%。资料一:2017年12月与丙公司签订商品购销合同,合同规定甲公司在2018年3月以每件2万元的价格向丙公司销售产品1000件,若不能按时交货,将对甲公司处以总价款20%的违约金。签
A、B、C、D、E、F六个选手进行乒乓球单打的单循环比赛(每人都与其他选手比赛一场)。每天同时在三张球台各进行一场比赛。已知第一天B对D,第二天C对E,第三天D对F,第四天B对C。则第五天与A对阵的是()。
中央和地方的国家机构职权的划分,所遵循的原则是()。
以课题研究的发生时间为检索始点,按事件发生、发展时序,由远及近、由旧到新的顺序查找文献的方法是()
Insuchachanging,complexsocietyformerlysimplesolutionstoinformationalneedsbecomecomplicated.Manyoflife’sproblems
TrustMe,I’maRobot[A]Withrobotsnowemergingfromtheirindustrialcagesandmovingintohomesandworkplaces,roboticists
最新回复
(
0
)