首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Three English dictionaries published recently all lay claim to possessing a "new" feature. The BBC English Dictionary contains b
Three English dictionaries published recently all lay claim to possessing a "new" feature. The BBC English Dictionary contains b
admin
2016-04-30
82
问题
Three English dictionaries published recently all lay claim to possessing a "new" feature. The BBC English Dictionary contains background information on 1,000 people and places prominent in the news since 1988; the Oxford Advanced Learner’s Dictionary: Encyclopedic(百科全书的)Edition is the OALD plus encyclopedic entries; the Longman Dictionary of English Language and Culture is the LDOCE plus cultural information.
The key fact is that all three dictionaries can be seen to have a distinctly "cultural" as well as language learning content. That being said, the way in which they approach the cultural element is not identical, making direct comparisons between the three difficult.
While there is some common ground between the encyclopedic, cultural entries for the Oxford and Longman dictionaries, there is a clear difference. Oxford lays claim to being encyclopedic on content whereas Longman distinctly concentrates on the language and culture of the English-speaking world. The Oxford dictionary can therefore stand more vigorous scrutiny for cultural bias than the Longman publication because the latter does not hesitate about viewing the rest of the world from the cultural perspectives of the English-speaking world. The cultural objectives of the BBC dictionary are in turn more distinct still. Based on an analysis of over 70 million words recorded from the BBC World Service and National Public Radio of Washington over a period of four years, their 1,000 brief encyclopedic entries are based on people and places that have featured in the news recently. The intended user they have in mind is a regular listener to the World Service who will have a reasonable standard of English and a developed skill in listening comprehension.
In reality, though, the BBC dictionary will be purchased by a far wider range of language learners, as will the other two dictionaries. We will be faced with a situation where many of the users of these dictionaries will at the very least have distinct socio-cultural perspectives and may have world views which are totally opposed and even hostile to those of the West. Advanced learners from this kind of background will not only evaluate a dictionary on how user-friendly it is but will also have definite views about the scope and appropriateness of the various socio-cultural entries.
The Longman dictionary is more likely to be criticized for cultural prejudice because _____.
选项
A、its scope of cultural entries goes beyond the culture of the English-speaking world
B、it pays little attention to the cultural content of the non-English-speaking countries
C、it views the world purely from the standpoint of the English-speaking world
D、it fails to distinguish language from culture in its encyclopedic entries
答案
C
解析
原文第3段第3句说到“牛津词典比朗文词典在文化偏见方面更能经受住严格的审视,因为后者毫不犹豫地从英语国家的文化角度来看待世界其他各地”,C与原文该句中because后的内容相同,故C为答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c5G7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
说起中国诗歌,稍对中国有所了解的外国人首先会想到唐诗和宋词,因为,它们是辉煌灿烂的中国古典诗歌的典型代表。在中国古代,诗歌实际上是诗与歌两种文学样式的合称,因为它们常与乐、舞配合表演,所以,古人把合乐的部分称为“歌”,不合乐的部分称为“诗”。现代一般统称为
TheAmericantraditionalpatternofclassroomexperienceatthecollegelevelbringstheprofessorandagroupof20-30student
Corporationsasagroupofferavarietyofjobs.Mostlargecompaniessendpeopletocollegestointerviewgraduatingstudentsw
ImprovingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofitisagoalofagrowingnumberofworkersinrichWe
Negotiationsworkwonders.Thisisparticularlysoininternationalbusinesssinceitismostlythroughnegotiationsthatexport
A、Avacationandartcollection.B、Atripandanewcar.C、Cashandacar.D、Moneyandatrip.D短文说,大奖是3万美元现金和6天费用全包的中国行。故答案是D。四
A、Checkoutthelatestpricereductiononline.B、Lookroundforitemsinthephysicalstores.C、Ordertheproductsfromtheonli
AproposalforanewuniversityinCanadarecentlycaughtmyeyeforahostofreasons,nottheleastofwhichisthatitsstude
A、Severalexplorers.B、RepresentativesofCongress.C、PresidentGrant.D、Agroupofanimallovers.A19世纪末,一小群探险者在现在的黄石公园地区进行了为期一
A、Picnic.B、Potluck.C、Informalmeals.D、Formalmeals.C对话结束部分男士说到周日晚上人们吃晚餐,很随意的。女士说那就是她喜欢的夜晚,她很不喜欢正式的晚宴,男士也不喜欢。所以他们都喜欢随意的晚餐,也就是
随机试题
T细胞活化信号转导过程不包括
为幼儿园中班设计一个“使声音变大”的科学教育活动方案。
哮鸣音属于()
在灰土桩挤密地基中,只占地基面积约20%的灰土桩可以承担总荷载的()。
自动化仪表工程施工中调校用标准仪表,其基本误差的绝对值不宜超过被校仪表基本误差绝对值的()。
背景资料:某单线铁路A车站进行复线改造,施工内容需要增加一条正线和到发线,增铺道岔和拆除道岔等工作(下图为A车站改造示意图)。问题:给出全部单号道岔的铺设方案和作业程序。
风险战略对风险偏好的定性描述,是风险偏好的具体体现,为整个银行发展战略提供保障。()
()对于动力相当于()对于信仰
犯罪构成是指构成犯罪的主观和客观要件的综合。()
北京胡同不但是北京普通老百姓的生活场所,它更是北京独特的文化名片,代表着北京的草根(grassroots)文化。
最新回复
(
0
)