当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

admin2012-06-22 34

问题当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cEUS777K

本试题收录于：导游实务题库导游资格分类

导游实务

导游资格

相关试题推荐

旅行社组织接待人境旅游，发现有非法滞留却未能履行报告义务的，由公安机关对其依法追究责任。()
对于国家应对()暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或者旅游经营者采取的安全防范和应急处置措施，旅游者应当按照我国《旅游法》的规定予以配合。
下列不属于订立包价旅游合同时，旅行社应告知旅游者注意事项的是：()。
《导游管理办法》规定了导游的星级评定制度，星级评价与等级评价的不同之处在于，星级评价侧重于导游技能水平的评价和考量，而等级评价侧重于导游服务水平：()
关于导游资格证书，以下说法正确的是()。
旅行社申请出境旅游业务，经营业务应满两年且连续两年未因侵害旅游者合法权益受到行政机关罚款以上处罚的承诺书。()
导游从事领队业务应具有两年以上导游岗位从业经历。()
旅行社应当按照规定交纳旅游服务质量保证金，用于()和()。
某旅游团在一家大商场购物时，地陪一再鼓励一名外国女游客购买一串价格不菲的南珠项链，游客买了项链但心存疑虑。回饭店后，该游客与同团游客议论，多数人怀疑项链有假。于是女游客找到地陪，说她怀疑项链有假，要求地陪帮助退货。地陪耐心解释说这样的大商场不可能出售假货，
导游人员的服饰穿着要遵循“TOP”原则，以下不属于该原则的是()

随机试题

乙矿业有限公司是甲集团有限责任公司的下属公司。经营范围包括：铁矿采选；铜矿开采；白云岩开采；矿产品的仓储、批发和零售。该矿业有限公司包括A、B两矿区，两矿区直距3km，峙立于北大河两岸，一东一西。矿山开采的生产规模为30×104t／a(909t／d)。开
不属于膝半月板损伤的特殊检查是：
以下有关急性粟粒型肺结核的内容，正确的有
一般情况下，报关员向海关报关时应准备的单证主要有()。
纳税人因不可抗力造成购进的货物毁损灭失的。其购进时取得的增值税专用发票注明的税额不得从销项税额中扣除。()
图7是某地居民在1900～2000年的出生率和死亡率的曲线图，在此期间没有明显迁入和迁出活动，据此推断该地区人口数量在这一时期的变化趋势为()。
社会保险是社会保障体系中最核心的保障，是实现社会保障的最高纲领。（）
第二课堂是指通过社会实践、演讲会、音乐欣赏等各种方式，在学校正式课堂教学之外开设的寓教于乐，用以扩大知识面、提高综合能力的文体活动。根据上述定义，下面不属于第二课堂的是()。
下边对加点词语的解释不合文意的一项是______。从文章中我们可以看出作者的性格倾向于______。
Duringthepasttenorfifteenyearsagreatdealofattentionhasbeen【C1】______to"tellingitlikeitis,"or"lettingitall

最新回复(0)

当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

导游实务

导游资格

旅行社组织接待人境旅游，发现有非法滞留却未能履行报告义务的，由公安机关对其依法追究责任。()

对于国家应对()暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或者旅游经营者采取的安全防范和应急处置措施，旅游者应当按照我国《旅游法》的规定予以配合。

下列不属于订立包价旅游合同时，旅行社应告知旅游者注意事项的是：()。

《导游管理办法》规定了导游的星级评定制度，星级评价与等级评价的不同之处在于，星级评价侧重于导游技能水平的评价和考量，而等级评价侧重于导游服务水平：()

关于导游资格证书，以下说法正确的是()。

旅行社申请出境旅游业务，经营业务应满两年且连续两年未因侵害旅游者合法权益受到行政机关罚款以上处罚的承诺书。()

导游从事领队业务应具有两年以上导游岗位从业经历。()

旅行社应当按照规定交纳旅游服务质量保证金，用于()和()。

导游人员的服饰穿着要遵循“TOP”原则，以下不属于该原则的是()

不属于膝半月板损伤的特殊检查是：

以下有关急性粟粒型肺结核的内容，正确的有

一般情况下，报关员向海关报关时应准备的单证主要有()。

纳税人因不可抗力造成购进的货物毁损灭失的。其购进时取得的增值税专用发票注明的税额不得从销项税额中扣除。()

图7是某地居民在1900～2000年的出生率和死亡率的曲线图，在此期间没有明显迁入和迁出活动，据此推断该地区人口数量在这一时期的变化趋势为()。

社会保险是社会保障体系中最核心的保障，是实现社会保障的最高纲领。（）

第二课堂是指通过社会实践、演讲会、音乐欣赏等各种方式，在学校正式课堂教学之外开设的寓教于乐，用以扩大知识面、提高综合能力的文体活动。根据上述定义，下面不属于第二课堂的是()。

下边对加点词语的解释不合文意的一项是______。从文章中我们可以看出作者的性格倾向于______。

Duringthepasttenorfifteenyearsagreatdealofattentionhasbeen【C1】______to"tellingitlikeitis,"or"lettingitall

下边对加点词语的解释不合文意的一项是。从文章中我们可以看出作者的性格倾向于。