首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
admin
2017-06-20
29
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cJaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Theman’sfirm.B、Thewoman’smanager.C、Theman.D、Thewoman.A
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,toaccessinformationinstantly,andtocommunicatefr
theInternet通过对题目的分析,我们就可以推断文章主要是围绕在家办公来讲的,显然文章最开始会描述这一现象是怎么兴起的,是由什么原因引起的,因此我们在听力过程中要留意一些表原因的句子,比如:because、for、since、dueto等。仔细
询问汽车租赁说明:假设你是大学的学生会秘书,写信给汽车租赁公司的经理,询问租车事宜。内容:1.想租3辆巴士:2.巴士主要用于早上从酒店接外宾、晚上送回酒店;3.外宾在大学进行日语培训班工作.接送的巴士要求干净、宽
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Whentheyneedoverallsfortheirjob,employeesshouldinformth
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeesworkonpublicholidays,usuallytheywillget_____
TermsandConditionsofEmploymentThesetermsandconditionsshouldbereadbeforeyousignyousignyourcontract.Sal
______inthetsunamithoroughly,partofSriLankahasnowbeenrebuilt.
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—StartingSystemI—powertrainD—underpressureJ
HowmanykindsofdoctorsarethereintheUS?______.
随机试题
NH3经鸟氨酸循环形成尿素的主要生理意义是()
男性,30岁,尿蛋白阳性3年,BP:130/70mmHg,尿蛋白定量4g/24h,尿潜血(++),肾脏病理:系膜细胞和基质重度增生,部分毛细血管狭窄,间质淋巴细胞浸润,部分小管萎缩、纤维化,下列哪种治疗方案最恰当
麻疹传染性最强的时期为
在施工成本的控制过程中,施工项目经理部除对人工费、材料费和施工机械使用费进行控制外,还需控制的有()。
施工成本分析是在( )的基础上,对成本的形成过程和影响成本升降的因素进行分析,以寻求进一步降低成本的途径,包括有利偏差的挖掘和不利偏差的纠正。
评估基准日被估设备的全新取得成本为40000元,按重置成本计算的已提折旧4000元,要将被评估设备的现时状况修复到全新状态需支付修理费用6000元,被估设备在评估基准日的成新率最接近于()。
合营企业应予终止的情形包括()。
甲企业是增值税小规模纳税人,2005年4月购进一批原材料,取得的增值税专用发票上注明的销售价格总额为200万元,增值税额为34万元。此外购入原材料支付运杂费6万元,则该原材料的入账价值为()万元。
对(甲)文中“不必太滞”理解正确的一项是:文共有四句话,其层次划分正确的一项是:[*]
‘在标准模块的变量定义区域中,用()关键字说明的变量属于全局范围的变量。
最新回复
(
0
)