首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
admin
2017-06-20
30
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cJaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnologicalchangesinthewayweorganizeandproduce
询价说明:假设你是销售部经理,写信询问对方产品信息和价格。内容:1.在电视上看到对方的产品广告,对男女自行车及童车感兴趣;2.希望对方寄来一份产品目录和价格表;3.我司是广州最大的经销商,在10个地区设有分公司;
Whyarescientistssurprisedbythefindingsintheirnoisestudy?Fromthelastsentenceofthepassagewecanlearnthat____
A、Anadvertisement.B、Rentingafiat.C、Thecitycentre.D、Aneveningpaper.B主旨大意题。对话的一开始女士便交代了“I’minquiringabouttheflat...
Ourshasbecomeasocietyofemployees.AhundredyearsorsoagoonlyoneofeveryfiveAmericansatworkwasemployed,i.e.,
Therehasbeenlittleresearchconsideringearlyretirementamongwomenandits(society)______meaning.
Christmasisawonderfultimeoftheyear.Haveyourselfamerryhomemadeholiday.ReindeercarryingSantawithcarols(圣诞颂歌)fi
Overtwo-thirdsofAmericansnowbooktheirflightsonline.Butwhenisthebesttimetobooktogetacheapflight?FlyingonW
A、Theplanewhichisflyinginsky.B、Theweatherthatlookstobeaffected.C、Theairportthatseemstobeaffected.D、Themana
HowmanykindsofdoctorsarethereintheUS?______.
随机试题
我国推动建立的新型国际关系,“新”在()
抢救大咯血窒息患者时最紧急的措施是
Graves病是自身免疫性疾病,下列哪项概念是错误的
三阴交位于
下列关于热拌热铺沥青混合料路面试验段试验内容的说法,正确的有()。
球罐焊接完后应立即进行焊后热处理,其主要的目的有()。
会计职业道德只具有很强的他律性。()
ISO 9000资质认证过程中要对企业的各方面进行严格审查,还要每年进行自检和外检。ISO 9000质量管理体系认证书的有效期为(7)。
假设在DAT为首地址的连续三个字单元中存放一个48位的数,问下面的程序段中第二条指令应填入什么助记符才能使该明位数左移一个二进制位? SAL DAT,1 _____DAT+2,1 RCL DAT+4,1
IfthepubliclibrarysharedbytheadjacenttownsofRedvilleandGlenwoodwererelocatedfromthelibrary’scurrent,overcrowd
最新回复
(
0
)