首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does this passage center on?
What does this passage center on?
admin
2018-07-30
28
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、Interpreting and translating.
B、Different social activities.
C、Distant occupations.
D、Various incomes.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cS0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itwastoolateto______ofthecontract.
Yourusualteacherhaslosthisvoiceand______Iamtakinghisplacetoday.
Inourcultureandinoureyessuccessalltoooftenmeanssimplyoutdoingotherpeoplebyvirtueofachievementjudgedbysome
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction.
Iwillnever______theexperiencesofthefouryearsatHowardUniversity,thoughtherewereunhappyencounters.
Somedirectorshavethecompanysitandreadtheplaytogetherforthreeorfourdaysbeforerehearsingit.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
下列哪项不是心肌组织的生理特性
需专人、专柜、专账管理的药物是
患者,男,24岁。颈项强痛,活动受限,头向患侧倾斜,项背牵拉痛,颈项部压痛明显,兼见恶风畏寒。治疗除取主穴外,还应选用的穴位是
某钢筋混凝土次梁,下部纵向钢筋配置为420,fv=300N/mm2,混凝土强度等级为C25,ft=1.27N/mm2。在施工现场检查时,发现某处采用绑扎搭接接头,其接头方式如图44所示。试问,钢筋最小搭接长度l1(mm),应与下列何项数值最为接近?
以下关于城市轨道交通车站形式的说法不正确是()。
下列有关收入确认的表述中,正确的有()。
简述涂尔干的教育思想。
在玉米地中套种的小麦有可能罹患小麦黄叶病,这种病是由于光照不足导致的。一旦光照充足,比如玉米收割后,症状很快消失,且不会影响产量。而小麦锈病是花斑锈菌引发的,如果在病症初期不及时治疗,小麦植株会很快枯死。然而,小麦锈病和小麦黄叶病初期症状很难区分。因此,在
二次型f(x1,x2,x3)=x12+3x22+x32+2x1x2+2x1x3+2x2x3,则f的正惯性指数为__________。
TheGlobalFoodCrisisandThomasMalthusLastyeartheskyrocketingcostoffoodwasawake-upcallfortheplanet.Between
最新回复
(
0
)