首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does this passage center on?
What does this passage center on?
admin
2018-07-30
26
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、Interpreting and translating.
B、Different social activities.
C、Distant occupations.
D、Various incomes.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cS0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Childrenwhoarepraisedfortheirworkarealways______on.
Socialtaboosremainedstrong.Gamblingwasvirtuallyprohibitedexceptontheracecourses,anddrinkingofalcoholwasdiscoura
Inourcultureandinoureyessuccessalltoooftenmeanssimplyoutdoingotherpeoplebyvirtueofachievementjudgedbysome
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Questionsofeducationarefrequentlydiscussedasiftheyborenorelationtothesocialsysteminwhichandforwhichtheeduc
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
AlthoughtheUnitedStatescherishesthetraditionthatitisanationofsmalltownsandwideopenspaces,onlyoneineightAm
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
知识的转换和增值涉及的要素不包括()
在封建社会阶段,爱国主义总是同反对分裂、反对民族压迫、反对统治阶级内部昏庸腐朽和封建专制的斗争相联系。
A.与先天因素有关,常见于年轻人,疝内容物常可以还纳,可发生绞窄B.疝块常存在于阴囊内,不易还纳,罕见绞窄,内脏构成部分疝囊壁C.咳嗽时无冲击感,肿块可随睾丸牵拉而活动D.与后天因素有关,疝块不进入阴囊,绞窄少见,多见于老年人E.疝在腹股沟韧带下方
能够切割不锈钢、高合金钢、铸铁、铝、铜、钨、钼和陶瓷、水泥、耐火材料等多种材料的切割方法为()。
企业在编制年度财务会计报告前进行的财产清查,一般应进行()。
定基发展速度的连乘积等于相应的环比发展速度。( )
公司贷款基本流程除了基本的9个环节外,一般还要进行()。
(2012年)在企业技术创新过程模式中,创新难度最大的是()。
根据以下材料回答问题:①20世纪90年代人文学科研究的一大变化,就是学术成果平民化,许多老百姓关心的话题,也成为一些专家学者思考的课题。其中有一个课题具有永恒的价值,那就是怎样开发智力,让自己变得更聪明。②古希腊哲人明确宣告:“我们最爱
第二职业现象在资本主义社会早已存在,但它不是资本主义社会特有的现象,而是市场经济的产物。只要劳动不能脱离“谋生”的手段,必然有第二职业的存在。这段话说明第二职业是( )
最新回复
(
0
)