首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What does this passage center on?
What does this passage center on?
admin
2018-07-30
48
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、Interpreting and translating.
B、Different social activities.
C、Distant occupations.
D、Various incomes.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cS0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Hewasalwaysfinding______withhisdaughter’sfriends.
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformto
Althoughmanymodificationshavebeenmadeinit,thegameknownintheUnitedStatesasfootballcanbetraceddirectlytothe
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
ThisbookcomesasarevelationtoonewhowasnourishedinhisyouthontheenlightenedEnglishsocialisttraditionrepresented
Theyareatthemomentworking______timetogeteverythingreadyfortheconference.
Theexaminerfailedsomecandidates,and15ofthembeingstudentswithoutworkexperience.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
A基础培养基B鉴别培养基C选择培养基D营养培养基E特殊培养基肠杆菌科的细菌分离常用的SS培养基、麦康凯培养基属于
流行性乙型脑炎的主要传染源是
男,18岁。双下肢及颜而水肿1周。实验室检查:尿蛋白12.2g/d,RBC0~2个/HP,血ALB18g/L,Cr79μmol/L,ANA(-),乙型肝炎病毒标志物均(-)。该患者最可能的肾脏病理类型是
以下药材来源于天南星科,药用块茎
关于我国现行建设项目投资构成的说法中,正确的是()。
【背景资料】某大学城工程,包括结构形式与建筑规模一致的四栋单体建筑,每栋建筑面积为21000m2,地下2层,地上18层,层高4.2m,钢筋混凝土框架一剪力墙结构。A施工单位与建设单位签订了施工总承包合同,工程合同总价为14520万元。合同约定:除
公民有权利能力,就一定具有行为能力。()
设栈的存储空间为S(1:60),初始状态为top=61。现经过一系列正常的入栈与退栈操作后,top=1,则栈中的元素个数为
Readthefollowingpassageanddecidewhichanswerbestfitseachspace.Forquestions26~45,markoneletterA,B,CorDo
Sheissucha______person,alwaysaskinghowI’mfeeling.
最新回复
(
0
)