翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名

admin2016-03-30 34

问题翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名。如果要做更改，就得征求作者的同意。否则，就是对原著作者权益的侵害。对这段文字概括最准确的是( )。

选项 A、一部作品作为一个整体不允许更改
B、更改所翻译或出版作品的作品名时要慎重
C、维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任
D、修改作品的内容要经过著作者的同意

答案C

解析文段主要通过写原著作者对于其作品所拥有的权益，以及译者和出版商之于原著作者所应该遵守的职业道德，说明维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任，C项正确。A项说法太过绝对，B、D两项不够全面。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cVEY777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

究竟国家与个人对个人的医疗健康应分别承担多大比例，是一个()选择问题，而不是政府可以任意决定的事项。要让民众有机会参与这一重大财政决策，透过人大的审议机制，将自己的意愿()到长期的财政安排中。

虽然有人担心去年经济复苏是建立在投资泡沫上的海市蜃楼，但是也有人认为中国基建和城市规划方面的政策具有较强的()，并将为新一轮的经济增长奠定基础。

马铃薯、草莓、芝麻和菜花等常见农产品，所对应的植物器官依次是()。

在某公司年终晚会上，所有员工分组表演节目。如果按7男5女搭配分组，只剩下8名男员工；如果按9男5女搭配分组，只剩下40名女员工。该公司员工总数为：

A、 B、 C、 D、 B前一个图形中左下的三角形不变，左上的三角形顺时针旋转90°，右上的三角形旋转180°，右下的三角形逆时针旋转90°得到后一个图形，由此选择B。

稿子写完了，老王说过于，要我联系一些实际，些内容。填入划横线部分最恰当的一项是：

挑拨防卫，是指故意挑逗他人对自己进行攻击，然后以“正当防卫”为借口对其加以侵害的行为。根据以上定义，下列属于挑拨防卫的是：

南沙区地理位置独特，享有粤港澳合作先行先试的政策，可以大力促进高新技术产业的发展，这种发展优势令其他新建的经济区。由于这些条件的吸引，国内外投资者。填入划横线部分最恰当的一项是：

【】是第一个端到端的层次，也是进程一进程的层次。

西方学者按社会成员的参政倾向，将政治文化划分为()

机械性肠梗阻体征不包括：

在炸药的爆炸变化过程中，炸药的化学能转变成热能。爆炸变化过程所放出的热量称爆炸热，常用炸药的爆炸热在()kJ／kg。

下列关于捂股说明书中引用的财务报表的有效期的表述中，符合证券法律制度规定的是()。(2012年)

Scientistshavefoundthatalthoughwearepronetosnapoverreactions,ifwetakeamomentandthinkabouthowwearelikelyto

教师的社会角色要求教师必须坚持以身立教，德识统一，这体现了教师职业道德基本原则中的()。

已知类MyClass声明如下：classMyClass{intn：public：MyClass(intk)：n(k){}intgetValue()const{returnn；}}

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledShouldArtandMusicBeAddedtoCompulsoryCourses?f

江苏

行测