翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名

admin2016-03-30 65

问题翻译和出版他人作品，最起码的是应尊重原著作者的权益。这是译者和出版商应遵守的基本职业道德。我们知道，一部作品，既包括作品的内容，也包括作品的作品名，作品名和作品内容构成了一部作品的整体。因此，译者和出版商既不能随意篡改作品的内容，也不能随意篡改作品的作品名。如果要做更改，就得征求作者的同意。否则，就是对原著作者权益的侵害。对这段文字概括最准确的是( )。

选项 A、一部作品作为一个整体不允许更改
B、更改所翻译或出版作品的作品名时要慎重
C、维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任
D、修改作品的内容要经过著作者的同意

答案C

解析文段主要通过写原著作者对于其作品所拥有的权益，以及译者和出版商之于原著作者所应该遵守的职业道德，说明维护原著作者的权益是译者和出版商最起码的责任，C项正确。A项说法太过绝对，B、D两项不够全面。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cVEY777K

最新回复(0)

江苏

行测

地方公务员

如果在橙子开花季节持续干旱，橙子产量将会受到影响，今年某地在橙子开花季节出现旱情，因此有人担心橙子价格会上涨，从而使得该地橙汁饮料厂的生产成本提高。以下最能削弱上述论证的一项是()。

2008年美国爆发金融危机后出现以下经济现象：①消费下降，消费品进口减少；②失业增加，居民收入降低；③融资困难，企业倒闭增多。这些现象会引发其他国家的经济金融危机，其主要路径是()。

“没有经济的快速发展，就不会有社会事业的进步。现在经济发展速度很快，所以社会事业的建设也会取得显著的成绩。”与上述文字推理形式相同的是()。

A、 B、 C、 D、 C题干图形中的射线数依次为16、14、12、10、(8)，上面减少2条，下面减少2条交替变化；黑点和圆圈依次各增加1个，两者数量之和依次为0、2、4、6、(8)，选项中只有C项符合。

稿子写完了，老王说过于，要我联系一些实际，些内容。填入划横线部分最恰当的一项是：

青海湖的湟鱼是味道鲜美的鱼，近年来由于自然环境的恶化和人类的过度捕捞，数量大为减少，成了珍稀动物。凡是珍稀动物都是需要保护的动物。如果以上陈述为真，以下陈述都必然为真，除了：

永续设计是一种以符合经济、社会及生态学三者永续经营为方针的设计方法。永续设计的范畴很广，小至日常生活用品，大至建筑设计、都市设计乃至于地球的物理环境都在其内。根据上述定义，下列不属于永续设计的是：

6支球队每两队间至多比赛一场，如果每队恰好比赛2场，那么符合条件的比赛安排共有多少种?

多层降尘室是根据()原理而设计的。

下列不符合子宫脱垂的是

李某购买了一张有注册商标的正版软件光盘，擅自将其复制出售，则该行为侵犯了开发商的()。

行政机关对申请人提出的行政许可事项不属于本行政机关职权范围的，行政机关()。

表情动作可以分为——、言语表情和动作表情。

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分．B．条件(2)充分，但条件(1)不充分．C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D．条件(1)充分，条件(2)也充分．E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2

TheBritishphilosopherandlogicianBertrandRusselloncewrote:"Mathematics,rightlyviewed,possessesnotonlytruth,butsu

江苏

行测