首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
admin
2016-08-02
32
问题
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not on—ly…but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself...”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only…but also...”错译为“not…but…”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cZiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Becausehumansareatthetopofthefoodchain,theyareparticularlyvulnerabletotheeffectsofnondegradable(不可能降解的)pollut
Thefatherwantstoknowwhyhisson(question)________bythepolicelastweek.
A—profitmarginI—settlementonaccountB—trademarkJ—retailpriceC—seaworthyexportpackingK—findareadymarketD—certifica
A—profitmarginI—settlementonaccountB—trademarkJ—retailpriceC—seaworthyexportpackingK—findareadymarketD—certifica
Itwouldallowtimefor(consider)______evenifnewevidencewasfound.
Thusfar,thereislittleevidencetosuggestthattechnologywillreduceinequality;indeeditmayonlyintensifyinequality.T
A、Attherailwaystation.B、Attheairport.C、Atthepolicestation.D、Atthebank.B根据男士所问的“airticketandpassport”可知,两人可能是在机场
Whatistheadvertisementabout?WhycanInnerMongoliaattractalotofvisitorsalltheworld?Becauseof______andtraditio
Complainingaboutfaultygoodsorbadserviceisnevereasy.Firstofall,complaintsmustbemadetoaresponsibleperson.Gob
Lackingfurtherhardevidenceofthebombingitself,thepolicecouldhardlytellwhomightberesponsible.
随机试题
间日疟原虫完成一代红细胞内裂体增殖周期所需时间为
分析某地1990~2000年的婴儿死亡率的变化趋势,宜绘制的图形为进行甲乙两地1995年5种类型病毒性肝炎发病宰的比较,宜采用
患儿11个月,逐渐出现发绀,活动后加剧,常在排便后出现阵发性呼吸困难,体格检查:全身发绀,心前区隆起,左侧第2、3、4肋间可闻及粗糙喷射性收缩期杂音,肺动脉第2音减弱,X线检查示靴状心,肺野清晰,则应诊断为
党和法的关系是法治建设的核心问题,以下关于党和法治的关系的表述正确的是()。
幼儿语法(主要是句法)结构的发展趋势是()。
徒手体操练习中,教师左脚左移成开立与学生右脚右移成开立相对应,这种示范属于()。
A、 B、 C、 D、 D从第二项开始每一项分别为前一项的。
生态整体主义的核心思想是:把生态系统的整体利益作为最高价值而不是把人类的利益作为最高价值,把是否有利于维持和保护生态系统的完整、和谐、稳定、平衡和持续存在作为衡量一切事物的根本尺度,作为评判人类生活方式、科技进步、经济增长和社会发展的终极标准。生态整体观古
真好!朋友送我一对珍珠鸟。放在一个简易的竹条编成的笼子里,笼内还有一卷于草,那是小鸟舒适又温暖的巢。有人说,这是一种怕人的鸟。我把它挂在窗前。那儿还有一盆异常茂盛的法国吊兰。我便用吊兰长长的、串生着小绿叶的垂蔓盖在鸟笼上,它
2003年3月1日,甲将自己的一处房产出租给乙做生意,双方签订了租赁合同,租期15年。2012年8月3日,由于急需用钱,甲向丙借款100万并将该处房产抵押给丙。甲丙签订了抵押合同,并办理了抵押登记。抵押合同中约定“如果甲到期不能还款,则丙拥有房屋的所有权”
最新回复
(
0
)