首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2020-03-14
21
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ch4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimportantfactors.Firstofall,althoughthereisu
Manythingsaboutlanguageareamystery,andmanywillalwaysremainso.Butsomethingswedoknow.First,weknowthatal
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
(Notreceived)______anyformaleducationinmedicine,hecouldnotcopewithhistasksinourhospital.
Accordingtothepassagemodemadvertisingis"authoritative"becauseofthewayit______.Accordingtothepassagecustomers
______Idon’tknowmuchaboutinternet,Ifinditisreallyuseful.
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,youcanchangeorcanceltheappointmentimmediately
A、Gettoworkontime.B、Makethemanandothershappy.C、Beatworkanhourearlier.D、Movetoanearerapartment.A对话结尾女士问男士能不
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifoundyourkindinvitationofthe1stOctoberawaiting
随机试题
按《公路桥涵地基与基础设计规范》(JTJ024—85),在确定桥涵墩台明挖基础的埋置深度时,下列说法正确的是( )。
根据《实施工程建设强制性标准监督规定》,对工程建设施工、监理、验收等阶段执行强制件标准的情况实施监督的机构是()。[2012年真题]
原始凭证按照格式的不同,可分为()。
所有者权益是指企业投资人对企业资产的所有权。()
企业破产,其资产评估适合采用()。
3515MassachusettsAvenue,S.EWashington,D.C10019March10,19一CanyonRoadrunnersStoreSantaFe.NM87501DearPersonnelDi
对于大力增强全民族法治意识的正确理解是()。
在美国学者詹姆斯·H.罗宾斯看来,“敬业”的本质是()。
某二叉树共有399个结点,其中有199个度为2的结点,则该二叉树中的叶子结点数为()。
Mostpeoplebelievetheydon’thavemuchimagination.Theyarewrong.Everyoneimagination,butmostofus,oncewebecomeadult
最新回复
(
0
)