有资料表明，在世界文化市场上，美困占43％，欧盟占34％，亚太地区占19％，其中日本占10％．澳大利亚占5％，其余4％才属于包括中旧在内的其他亚太地区国家。中围文化要想在全球化竞争时代，在主流文化产业中占得一席之地，对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗

admin2016-12-20 43

问题有资料表明，在世界文化市场上，美困占43％，欧盟占34％，亚太地区占19％，其中日本占10％．澳大利亚占5％，其余4％才属于包括中旧在内的其他亚太地区国家。中围文化要想在全球化竞争时代，在主流文化产业中占得一席之地，对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别，在保持本国文化传统的情况下，需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化，融入中国传统文化，方能真正人“洋”随“俗”，使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。
这段文字意在强调的是：

选项 A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4％
B、中国文化走向世界，需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d94Y777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

某篮球队12个人的球衣号码是从4到15的自然数，若从中选出3个人参加三对三篮球比赛，则选出的人中至少有两人的球衣号码是相邻自然数的概率为多少?()

儿童先天脑积水中症状少见的是

摩托车驶入双向行驶隧道前，应开启______。

试论支付系统应如何适应电子商务环境的新要求。

设∑是球面x2＋y2＋z2＝a2(a＞0)的内侧，则曲面积分(x2＋y2＋z2)dydz＝_______．

国标码规定每个汉字用______个字节的二进制编码。

施工合同示范文本规定，发包人(　　)，不得以任何形式向分包人支付各种工程款。

下列说法中不违背物权基本原则的是()。

《中华人民共和国义务教育法》规定义务教育和基础教育阶段，学校教育必须做到“两个全面”，即()。

(2013年单选43)清末变法修律中，清廷制定了中国历史上第一部民法草案。该草案共分五编，其中由修订法律馆会同礼学馆起草的部分是()。

WhenthepoliceofficerswhotookpartintheKingbeatingwerefirstbroughtto________,theirlawyersusedthevideotapeasev

行测

国家公务员

某篮球队12个人的球衣号码是从4到15的自然数，若从中选出3个人参加三对三篮球比赛，则选出的人中至少有两人的球衣号码是相邻自然数的概率为多少?()

儿童先天脑积水中症状少见的是

摩托车驶入双向行驶隧道前，应开启______。

试论支付系统应如何适应电子商务环境的新要求。

设∑是球面x2＋y2＋z2＝a2(a＞0)的内侧，则曲面积分(x2＋y2＋z2)dydz＝_______．

国标码规定每个汉字用______个字节的二进制编码。

施工合同示范文本规定，发包人( )，不得以任何形式向分包人支付各种工程款。

下列说法中不违背物权基本原则的是()。

《中华人民共和国义务教育法》规定义务教育和基础教育阶段，学校教育必须做到“两个全面”，即()。

(2013年单选43)清末变法修律中，清廷制定了中国历史上第一部民法草案。该草案共分五编，其中由修订法律馆会同礼学馆起草的部分是()。

WhenthepoliceofficerswhotookpartintheKingbeatingwerefirstbroughtto________,theirlawyersusedthevideotapeasev

施工合同示范文本规定，发包人(　　)，不得以任何形式向分包人支付各种工程款。