2. 外语
  3. ______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.

______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.

admin2012-08-10  375
问题 ______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.
选项
答案Much as I admire him as a writer
解析 本题考查让步状语从句的表达。翻译时，应注意“尽管我很崇拜……”，该短语是让步状语从句用法，可用"much as"表示“尽管……”，as引导的让步状语从句，其主要结构为“形容词／副词／名词+as／／though+主语+谓语”，much表示程度，“崇拜他是作家”可译为“admire him as a writer”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dA57777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)